| rdfs:comment
| - Kumkapı (meaning 'sand gate' in Turkish) is a quarter in Fatih district of Istanbul. It is located along the northern shore of Marmara Sea. Up to recent times, Kumkapı is the center of the Armenian community of the city, boasting a school and several churches. It is also where the seat of the Armenian Patriarchate of Constantinople is located. The quarter is famous for its many fish restaurants; therefore attracting many local and foreign tourists round the year. (en)
- Kumkapı (artinya 'gerbang pasir' dalam bahasa Turki) adalah sebuah di distrik Fatih, Istanbul. Wilayah tersebut berada di sepanjang pesisir utara Laut Marmara. Sampai saat ini, Kumkapı merupakan pusat dari komunitas Armenia di kota tersebut, yang mendirikan sebuah sekolah dan beberapa gereja. Wilayah tersebut juga dimana kursi bertempat. Pertempatan tersebut terkenal karena beberapa restoran ikannya yang dikunjungi beberapa wisatawan lokal dan asing sepanjang tahun. (in)
- 쿰카푸(튀르키예어: Kumkapı))는 이스탄불 파티흐의 4분의 1정도를 차지하는 지구이다. 남쪽으로는 마르마라 해의 해안과 접해있다. 도시의 이름은 '모래문'이라는 뜻이다. 근래에 이르기까지 쿰카푸는 터키 내 아르메니아인 공통체의 중심지로써 학교와 여러 교회가 있었다. 콘스탄티노폴리스의 아르메니아 총대주교청이 있는 곳이기도 하다. 어업이 발달되어있다. (ko)
- Кумкапы́ (тур. Kumkapı, букв. «песчаные ворота»; з.-арм. Գում Գափու, греч. Κοντοσκάλιον) — квартал в историческом центре Стамбула (район Фатих). Расположен вдоль северного берега Мраморного моря. Кумкапы является центром армянской общины города, в нем есть армянская школа и несколько церквей. Здесь же находится Армянский патриархат. Квартал славится своими многочисленными рыбными ресторанами, привлекая множество местных и иностранных туристов. (ru)
- حي بوابة الرمال (بالتركية: Kumkapı) هو حي يقع في حي الفاتح على الجانب الأوروبي من إسطنبول، تركيا. منطقة الحي مليئة بالقصور التاريخية الخشبية، والكنائس المسيحية، والمدارس والجمعيات والمطاعم الأرمنيَّة. كان يسكن الحي عدد كبير من الأرمن. ويتخذ من الحي مقرًا رئيس أساقفة الأرمن الأرثوذكس في تركيا. (ar)
- Kumkapı (in turco: porta della sabbia, dal nome turco di una porta scomparsa delle mura marittime di Costantinopoli) è un quartiere appartenente al distretto di Fatih (la città murata) di Istanbul. Si trova lungo il mar di Marmara. Fino a tempi recenti, Kumkapı era per lo più abitato da greci (oggi quasi completamente emigrati) ed armeni, i quali hanno ancora una scuola della comunità e diverse chiese nel quartiere. Ivi si trova il Patriarcato armeno di Costantinopoli. Nel periodo bizantino, la zona era conosciuta in greco come Kontoskàlion, nome usato ancora adesso dai greci di Istanbul. (it)
- Kumkapı ("porta de areia" em turco) é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih, situado a sudoeste do centro histórico, nas margens do Mar de Mármara. Até há poucos anos o bairro era habitado sobretudo por arménios, que ainda ali têm uma escola comunitária e diversas igrejas. O Patriarcado Arménio de Constantinopla tem também a sua sede em Kumkapı. Durante o período bizantino o bairro era conhecido como Contoscálio (em grego: Kontoskàlion). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
