rdfs:comment
| - كونيغوند من ألتدورف (معروف أيضا كونيغوند أو تشونيزا؛ ح.1020 - 31 أغسطس 1054)؛ كان أحد أفراد فرع شوابيا من أسرة فلف الأكبر، وأيضا هي سلف أسرة فلف الأصغر هو أحد فروع أسرة إستي. (ar)
- Η Κουνιγούνδη, γερμ. Kunigunde von Altdolf (επίσης γνωστή ως Cunegonde ή Chuniza, π. 1020 - 31 Αυγούστου 1054) ήταν μέλος του Σουαβικού κλάδου του Οίκου των Παλαιών Γουέλφων. Ήταν επίσης η πρόγονος του Οίκου του Γουέλφων. (el)
- Kunigunde of Altdorf (also known as Cunegonde or Chuniza; c. 1020 – 31 August 1054) was a member of the Swabian line of the Elder House of Welf. She was also the ancestress of the younger House of Guelph, a cadet branch of the House of Este. (en)
- クニグンデ・フォン・アルトドルフ(ドイツ語:Kunigunde von Altdorf, 1020年ごろ - 1054年8月31日)は、新ヴェルフ家の祖。クニツァ(Chuniza)とも。 (ja)
- Cunegonda di Altdorf, detta anche Cunizza (Weingarten, 1020 – 31 agosto 1057), pronipote dell'imperatrice Cunegonda, fu marchesa d'Este. Abbazia della Vangadizza, i sepolcri di Alberto Azzo e della moglie CunegondaBadia Polesine, lapide presso l'Abbazia Vangadizza. (it)
- Kunigunde von Altdorf, auch Chuniza, (* um 1020; † 31. August 1054) war die Stammmutter der jüngeren Welfen (Welfen-d’Este). Kunigunde war die einzige Tochter des Grafen Welf II. von Altdorf († 1030) und dessen Ehefrau Irmentrud (Irmengard, Imiza) († 1057), Tochter des Grafen Friedrich I. von Luxemburg († 1019) und Nichte der Kaiserin Kunigunde († 1033). Ihr Bruder war Welf III. von Kärnten († 1055), der letzte Welfe aus der älteren Linie. (de)
|