| rdfs:comment
| - L'illa de Kunta Kinteh, antigament Illa de James, és una illa en el riu Gàmbia, a 30 km de la desembocadura del riu i prop de Juffureh a Gàmbia.A l'illa s'hi troba el Fort James. Es troba a menys de dues milles d'Albreda a la riba nord del riu. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2003. (ca)
- جزيرة حيمس هي جزيرة تقع على بعد 30 كم من بداية نهر غامبيا وبالقرب من بلدة ، غير اسم الجزير في 6 فبراير 2011م وسميت باسم مشتق من اللغة المحلية وهو جزير كونتا كينتش. تحوي الجزيرة على حصن تاريخي يعرف باسم حصن جيمس (ar)
- Kunta Kinteh Island (bis 2011 James Island) ist eine kleine Binneninsel im Fluss (und Land) Gambia mit historischer Bedeutung. Sie wurde in die Liste UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen. Mehr als 15.000 Touristen besuchen pro Jahr die Insel. (de)
- La isla Kunta Kinteh también llamada isla Jacobo o James (hasta 2011), es una isla fluvial del río Gambia, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2003, por contener numerosos vestigios de la penetración europea en África, desde el siglo XV hasta la independencia de aquel país. El cauce, que es navegable por un largo trecho, constituye la primera ruta comercial hacia el interior del África occidental y, más tarde, una base para el comercio de esclavos. Los vestigios de este tráfico constituyen, no sólo un importante patrimonio histórico, sino también un símbolo para la Diáspora africana. Su nombre inglés James fue cambiado en 2011 a Kunta Kinteh para darle un nombre gambiano a la isla. (es)
- Kunta Kinteh Island, formerly called James Island and St Andrew's Island, is an island in the Gambia River, 30 km (19 mi) from the river mouth and near Juffureh in the Republic of the Gambia. Fort James is located on the island. It is less than 3.2 km (2 miles) from Albreda on the river's northern bank. As an important historical site in the West African slave trade, it is listed as a UNESCO World Heritage Site, together with related sites including a ruined Portuguese chapel and a colonial warehouse in Albreda, the Maurel Frères Building in Juffureh, and and Six-Gun Battery, which are located at the mouth of the Gambia River. (en)
- L'île Kunta Kinteh, appelée île James jusqu’en 2011, est une petite île située sur le fleuve Gambie, à 30 kilomètres de l'embouchure du fleuve et proche de Juffureh. Elle fut un important comptoir ouest-africain pour le commerce des esclaves. Elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- L'isola James o isola Kunta Kinteh (nome ufficiale in Gambia dal 6 febbraio 2011 in onore di Kunta Kinte) è un'isola situata a 30 km dalla foce del fiume Gambia, nei pressi di , in Gambia. Sull'isola si trova un forte conosciuto col nome di Fort James. (it)
- 제임스섬(James Island)은 감비아 강에 있는 섬이다. 강 어귀로부터 30km 상에 있으며 주푸레 마을 근처에 위치한다. 섬 내부에 포트 제임스(Port James)로 알려진 요새가 있다. 프랑스가 요새로서 사용했던 곳이자 감비아 강 북쪽 둑에 위치한 마을인 로부터 약 3km 떨어져 있다. 2011년 섬 이름이 쿤타킨테 섬(Kunta Kinteh)으로 변경되었다. (ko)
- クンタ・キンテ島（Kunta Kinteh Island）は、ガンビアのジュフレやアルブレダに近いガンビア川に浮かぶ島で、ガンビア川の河口から30km上流にある。かつては、ジェームズ島という名であった。 ジェームズ要塞という要塞があり、川の北岸にあるアルブレダやジュフレからは数キロメートル程度である。この島はかつて西アフリカの奴隷貿易の拠点となっていた場所で、「クンタ・キンテ島と関連遺跡群」としてユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- A Ilha James é uma ilha fluvial da Gâmbia em pleno rio Gâmbia, a 30 km da foz, foi declarada Património Mundial pela UNESCO em 2003, por conter numerosos vestígios da penetração europeia em África, desde o século XV até à independência daquele país. O rio, que é navegável por uma longa extensão, constituiu a primeira rota comercial para o interior da África ocidental e, mais tarde, uma base para o comércio de escravos. Os vestígios deste tráfico constituem, não só um importante património histórico, mas igualmente um símbolo para a Diáspora africana. (pt)
- Остров Кунта-Кинте (англ. Kunta Kinteh Island; в 1661—2011 годах — остров Джеймс, англ. James Island) — небольшой фортифицированный необитаемый островок на реке Гамбия, примерно в 30 км от впадения её в Атлантический океан. (ru)
- 詹姆斯岛（James Island，現名Kunta Kinteh Island）位于冈比亚冈比亚河中，距离河流入海口约30公里，岛上建有詹姆斯堡。2011年2月6日，岛屿被重新命名为Kunta Kinteh岛。 詹姆斯岛及附近区域于2003年列入联合国教科文组织世界遗产名录。 (zh)
- Острів Кунта Кінте (англ. Kunta Kinteh Island), раніше відомий як острів Джеймс (англ. James Island) і острів Св. Андрія (англ. St Andrew's Island) — невеликий укріплений острівець на річці Гамбія, приблизно за 30 км від місця її впадіння в Атлантичний океан. Внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Kunta Kinteho ostrov (anglicky Kunta Kinteh Island, do roku 2011 James Island) je říční ostrov v Gambii o rozloze 0,35 hektaru. Leží na dolním toku řeky Gambie nedaleko městečka . Nachází se zde zřícenina pevnosti Fort James, která byla významnou základnou otrokářů. V roce 2010 místo navštívil americký sochař a navrhl, aby se Jamesův ostrov pojmenoval podle Kunta Kinteho. Gambijský prezident Yahya Jammeh souhlasil a 6. února 2011 se konal velký kulturní festival, v jehož průběhu došlo k oficiální změně názvu. (cs)
- Pulau Kunta Kinteh (dahulu disebut sebagai Pulau James dan Pulau St Andrew) adalah sebuah pulau di Sungai Gambia yang berjarak 30 km (19 mi) dari mulut sungai dan terletak dekat dengan di negara Gambia. Benteng James terletak di pulau ini. Pulau ini terletak kurang dari 2 mil (3,2 kilometer) dari pada sisi utara sungai. (in)
- Kunta Kinteh Island (dawniej James Island) – wyspa w zachodniej Gambii na rzece Gambia. Znajdują się tu ruiny XVII-wiecznego fortu (Fort James), które wraz z kilkoma innymi historycznymi budowlami w Gambii (głównie w pobliskiej miejscowości Albreda) zostały w 2003 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Wyspę ostatecznie opuszczono w 1829 roku, kiedy istniał już nowy fort na St. Mary’s Island w rejonie dzisiejszego miasta Bandżul. (pl)
- Het eiland Kunta Kinteh is een werelderfgoedlocatie in Gambia. De plaats is met name belangrijk vanwege haar getuigenis van de slavernij, als verzamelpunt van slaven totdat slavernij was afgeschaft. De rivier de Gambia was de eerste handelsroute voor het midden van Afrika, en was daarmee ook de corridor vanwaar de slaven werden aangevoerd. Het eiland Kunta Kinteh en de bijhorende vestingwerken herinneren daaraan. (nl)
- Kunta Kinteh Island (tidigare James Island och St. Andrew's Island) är en ö i Gambiafloden, 30 kilometer från flodmynningen nära Juffure i Gambia. Ön var en viktig plats för den västafrikanska slavhandeln och är sedan 2003 ett världsarv. Kunta Kinte, Alex Haleys förfader och huvudperson i hans roman Rötter, sändes som förslavad till USA, troligen via James Island. James Island upptogs 2003 på Unescos världsarvslista. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)