| rdfs:comment
| - In der Sumerischen Mythologie ist Kur ein monströser Dämon. Kur personifiziert das Reich der Toten, die Hölle, den Flusslauf der Toten (siehe auch Styx) und den leeren Raum ohne Hoffnung zwischen Abzu, dem oder der Ursuppe und , der Erde. (de)
- En mitología sumeria, Kur, fue una serpiente dragón de aspecto monstruoso. El significado etimológico de Kur es "montaña". Dice la leyenda que vivía en el inframundo y que había raptado a Ereshkigal, reino del cual ella se convirtió en reina. Aparentemente él habría sido un Anunnaki, hermano de Ereshkigal, de Enki y de Enlil.
* Datos: Q629219 (es)
- Kur, sumertar mitologian munstro itxurako dragoi suge bat zen. Kurren esanahi etimologikoa "mendia" da. Elezaharrak dioenez, inframunduan bizi zen eta Ereshkigal bahitu zuen, erresuma honetako jainkosa bihurtu zena. Itxuraz, bera bat izango zen, Ereshkigal, Enki eta Enlilen anaia. (eu)
- Il termine Kur (anche, per esteso, Kurnugi o Kurnugia, "paese del non ritorno") è una delle parole che nella mitologia sumera viene utilizzata per indicare gli inferi, insieme a Irkalla, l'equivalente dell'Ade della mitologia greca. È governato da Ereshkigal e Nergal ed è menzionato nel mito della Discesa di Ištar negli Inferi. Inoltre è un noto demone impegnato in una lotta eterna contro un essere di nome Sathass. (it)
- クル（Kur）とは、シュメール神話における怪物である。本来は「山」という意味であり、神話の中では神々に敵対する怪物として擬人化されることがある。 クルは、冥界では、ギリシア神話でいうステュクス川とほぼ同義の冥界の河を見張るともいう。この場合、「クル」とは大地の甘い水の下に位置する、 乾燥した塵だらけの土地「帰還する事のない土地」の意であり、そのため冥界のことをシュメール語で「クル・ヌ・ギ・ア」と呼ぶ。この冥界を支配するのはエレシュキガルである。ただし「Ki-gal」（偉大なる大地）、「Kur-gal」（偉大なる山）は「Kur」とほぼ同一の言葉・意味であり、エレシュキガル(Eresh-ki-gal)にも繋がる言葉でもある。このクルは、原初の海「アプスー」と大地「マ」の空虚な空間に位置づけられる。 冒頭に述べたとおり、楔形文字「KUR」は「山」を意味するが、場合によっては、王国の名称の前に置かれるのに応じて「陸」（または「土地」）という意味にもなった。高名なシュメール学者のサミュエル・ノア・クレイマーは、クルはドラゴンの姿をしていると主張したが、後に否定されている。 (ja)
- Kur är en monstruös drake inom sumerisk mytologi. Kur personifierade de dödas hemvistelse, helvetet, dödens flod, och det vakuum som fanns mellan den underjordiska floden Abzu och jordens yta, eller Ma. KUR, ett ord, kan också betyda "berg", men refereras till som "land" generellt, som man placerar i ett namn på en stad i dåtiden. (sv)
- 在苏美尔神话中，库尔（Kur）被认为是有史以来的第一条龙，常指苏美尔东部的扎格罗斯山。楔形文字“库尔”就是一个表意符号-“山”的象形字，它也可指“异邦”。 (zh)
- Kur és una paraula sumèria que inicialment volia dir 'la terra de muntanyes' i es referia a les muntanyes de Zagros a l'est de Sumèria. El nom era representat per una muntanya; també volia dir 'terra estrangera'. Kur era emprat de vegades per dir «la terra» (encara que el nom adequat era "ki") i Sumèria s'anomenava Kur-gal o «Gran terra» o «Gran Muntanya». Alguns dels grans personatges que habitaven Kur van ser: (ca)
- Kur ("obca kraina") lub ki-gal ("wielka kraina") - tak Sumerowie określali obszar kosmiczny oddzielający ziemię od podziemnego oceanu wód pierwotnych, w którym mieścił się świat zmarłych (arali). Słowo kur w języku sumeryjskim ma dwa znaczenia:
* "góra" - szczególnie chodzi o góry Zagros. Dlatego też słowo to może odnosić się do "kraju obcego". Ponieważ obce kraje z którymi Sumer miał do czynienia leżały za górami Zagros lub w tych górach.
* "ziemia, grunt" W Babilonii kraina ta była nazywana "ziemią bez powrotu", lub "krainą bez powrotu", czasem Arallu, Irkalla, Kuta lub ersetu ("ziemia"). (pl)
- Kur was in de Akkadische mythologie een monsterlijke draak met geschubd lichaam en grote vleugels. Kur vertegenwoordigde als personificatie de lege tussen de en de manifeste wereld. Het vertegenwoordigde aldus ook de dood, of de "rivier van de dood" (zoals de Styx). Mogelijk werd Kur ook als een Anunnaki beschouwd, als broer van Eresjkigal, Enki en Enlil. Eresjkigal sprak tot Kur toen ze hem in de onderwereld geïsoleerd vond: (nl)
|
| has abstract
| - Kur és una paraula sumèria que inicialment volia dir 'la terra de muntanyes' i es referia a les muntanyes de Zagros a l'est de Sumèria. El nom era representat per una muntanya; també volia dir 'terra estrangera'. Kur era emprat de vegades per dir «la terra» (encara que el nom adequat era "ki") i Sumèria s'anomenava Kur-gal o «Gran terra» o «Gran Muntanya». Una segona accepció de la paraula designava un dimoni monstruós que habitava el «món dels morts», i per extensió, personificava el mateix inframón. En aquest món hi habitaven diverses deïtats entre les quals destacaven: Ereixkigal i el seu marit Gugalanna i Nergal, el déu de la guerra i de la pestilència. El déu principal sumeri, Enlil, hi va ser enviat per exiliar-lo, acusat de violació. Aquest inframón es confon amb Irkalla, el lloc des d'on no hi ha cap retorn. Alguns dels grans personatges que habitaven Kur van ser:
* Namtar, el destí, dimoni de la mort, responsable de les malalties i dels paràsits.
* Ningishzida, un déu que es feia present al món dels humans en forma d'arbre.
* Dumuzi, que va baixar a l'infern i coneixia de prop la mort i podia regular la vida.
* Pazuzu, el rei dels dimonis del vent.
* , set dimonis que portaven les ànimes a l'inframón.
* Neti, cap dels guardians.
* Dimpemekug, a qui era costum oferir regals.
* Labartu, un dimoni femení especialment maligne i molt temut. (ca)
- In der Sumerischen Mythologie ist Kur ein monströser Dämon. Kur personifiziert das Reich der Toten, die Hölle, den Flusslauf der Toten (siehe auch Styx) und den leeren Raum ohne Hoffnung zwischen Abzu, dem oder der Ursuppe und , der Erde. (de)
- En mitología sumeria, Kur, fue una serpiente dragón de aspecto monstruoso. El significado etimológico de Kur es "montaña". Dice la leyenda que vivía en el inframundo y que había raptado a Ereshkigal, reino del cual ella se convirtió en reina. Aparentemente él habría sido un Anunnaki, hermano de Ereshkigal, de Enki y de Enlil.
* Datos: Q629219 (es)
- Kur, sumertar mitologian munstro itxurako dragoi suge bat zen. Kurren esanahi etimologikoa "mendia" da. Elezaharrak dioenez, inframunduan bizi zen eta Ereshkigal bahitu zuen, erresuma honetako jainkosa bihurtu zena. Itxuraz, bera bat izango zen, Ereshkigal, Enki eta Enlilen anaia. (eu)
- Il termine Kur (anche, per esteso, Kurnugi o Kurnugia, "paese del non ritorno") è una delle parole che nella mitologia sumera viene utilizzata per indicare gli inferi, insieme a Irkalla, l'equivalente dell'Ade della mitologia greca. È governato da Ereshkigal e Nergal ed è menzionato nel mito della Discesa di Ištar negli Inferi. Inoltre è un noto demone impegnato in una lotta eterna contro un essere di nome Sathass. (it)
- クル（Kur）とは、シュメール神話における怪物である。本来は「山」という意味であり、神話の中では神々に敵対する怪物として擬人化されることがある。 クルは、冥界では、ギリシア神話でいうステュクス川とほぼ同義の冥界の河を見張るともいう。この場合、「クル」とは大地の甘い水の下に位置する、 乾燥した塵だらけの土地「帰還する事のない土地」の意であり、そのため冥界のことをシュメール語で「クル・ヌ・ギ・ア」と呼ぶ。この冥界を支配するのはエレシュキガルである。ただし「Ki-gal」（偉大なる大地）、「Kur-gal」（偉大なる山）は「Kur」とほぼ同一の言葉・意味であり、エレシュキガル(Eresh-ki-gal)にも繋がる言葉でもある。このクルは、原初の海「アプスー」と大地「マ」の空虚な空間に位置づけられる。 冒頭に述べたとおり、楔形文字「KUR」は「山」を意味するが、場合によっては、王国の名称の前に置かれるのに応じて「陸」（または「土地」）という意味にもなった。高名なシュメール学者のサミュエル・ノア・クレイマーは、クルはドラゴンの姿をしていると主張したが、後に否定されている。 (ja)
- Kur was in de Akkadische mythologie een monsterlijke draak met geschubd lichaam en grote vleugels. Kur vertegenwoordigde als personificatie de lege tussen de en de manifeste wereld. Het vertegenwoordigde aldus ook de dood, of de "rivier van de dood" (zoals de Styx). Mogelijk werd Kur ook als een Anunnaki beschouwd, als broer van Eresjkigal, Enki en Enlil. Eresjkigal sprak tot Kur toen ze hem in de onderwereld geïsoleerd vond: Ik ben niet bang van u. Van geen een van u, zei ze luidop en meende het. ‘Gij zijt mijn halfbroer, Kur, en dat zijn ook de donkere kleintjes. En ik voel hoe dan ook dat er schoonheid in u allen huist, ook al hebt u en de anderen geen ogen om te zien. Duik in uw essentie, broeder, zoek het zaad dat u voortbracht en u, mij en alles tot zijn bracht. Ook ik kom van het zaad. Daar zult ge vinden wat ons verenigt, wat ons een van soort maakt met het Ene dat alle soorten is. KUR, als woord, kan ook naar allerlei andere dingen verwijzen. Spijkerschrift KUR betekent historisch "bergheuvel" maar verschoof in betekenis tot "land" in het algemeen. Het wordt als determinant voor de naam van staat of koninkrijk geplaatst. (nl)
- Kur ("obca kraina") lub ki-gal ("wielka kraina") - tak Sumerowie określali obszar kosmiczny oddzielający ziemię od podziemnego oceanu wód pierwotnych, w którym mieścił się świat zmarłych (arali). Słowo kur w języku sumeryjskim ma dwa znaczenia:
* "góra" - szczególnie chodzi o góry Zagros. Dlatego też słowo to może odnosić się do "kraju obcego". Ponieważ obce kraje z którymi Sumer miał do czynienia leżały za górami Zagros lub w tych górach.
* "ziemia, grunt" W Babilonii kraina ta była nazywana "ziemią bez powrotu", lub "krainą bez powrotu", czasem Arallu, Irkalla, Kuta lub ersetu ("ziemia"). Sumerowie prawdopodobnie wierzyli w to, że wejście do świata podziemnego znajduje się w górach. Chociaż były też inne wejścia, np. dla osoby zmarłej wejściem do kur był grób. Z ziemi do świata podziemnego wchodziło się przez specjalny otwór. Następnie trzeba było z przewoźnikiem przepłynąć rzeką "pożerającą człowieka", by przejść przez siedem bram, wyznaczających siedem okręgów prawdziwego kur. W centrum był pałac z lazurytu będący siedzibą bogini Ereszkigal. Równorzędnym królem podziemi był Nergal, jej małżonek. Oprócz pary władców w siedmiu okręgach kur było siedmiu bogów (określanych jako "sędziowie Anunnaki"). Strażnikiem bramy (Ganzir) był Neti (Nedu). Także bogowie Utu i Nanna po swej codziennej wędrówce po nieboskłonie schodzą do podziemi, by tam sądzić zmarłych. Jednym z sędziów świata zmarłych został Gilgamesz. Świat podziemny opisywany był jako nieprzyjemny, pogrążony w ciemności i pełen pyłu. Zmarli błąkają się tam spragnieni i głodni. Życie w zaświatach może być trochę bardziej znośne, gdy żyjący regularnie składają zmarłym ofiary z jedzenia i picia. W najgorszym położeniu byli ci, którzy nie uzyskali właściwego pochówku. W kur nie mieli oni nawet swego (duch zmarłych). Ereszkigal wydawała na dusze wyrok śmierci, a ich imiona były zapisywane przez (babilońska Belet-seri) na tabliczce. Dopiero wtedy śmierć stawała się faktem. W świecie podziemnym były też różne demony, m.in. galla. (pl)
- Kur är en monstruös drake inom sumerisk mytologi. Kur personifierade de dödas hemvistelse, helvetet, dödens flod, och det vakuum som fanns mellan den underjordiska floden Abzu och jordens yta, eller Ma. KUR, ett ord, kan också betyda "berg", men refereras till som "land" generellt, som man placerar i ett namn på en stad i dåtiden. (sv)
- 在苏美尔神话中，库尔（Kur）被认为是有史以来的第一条龙，常指苏美尔东部的扎格罗斯山。楔形文字“库尔”就是一个表意符号-“山”的象形字，它也可指“异邦”。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)