| rdfs:comment
| - Kussmaulovo dýchání je abnormální dýchání, které je typickým projevem respirační kompenzace metabolické acidózy. Objevuje se např. při diabetické ketoacidóze či renálním selhání. Je charakterizováno jako výrazná a značně zvětšená s výrazným dechovým úsilím. Je pojmenováno po německém lékaři (1822–1902). (cs)
- تنفس كوسماول (بالإنجليزية: Kussmaul breathing) هو نمط تنفّس جهدي عميق يرتبط غالباً بالحمّاض الأيضي الشديد، وخاصةً الحماض الكيتوني السكري (DKA)، بالإضافة إلى الفشل الكلوي. هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.في الحمّاض الأيضي، يكون التنفس في البداية سريع وضحل، ولكن مع تفاقم الحمّاض، يغدو التنفس أكثر صعوبة ويصبح تدريجياً أكثر عمقاً وجهدياً. ويطلق على هذا الأخير بتنفس كوسماول. (ar)
- Kußmaul-Atmung (benannt nach dem deutschen Biologen und Internisten Adolf Kußmaul – dem Arzt ist 1874 diese Art der Atmung erstmals bei Patienten aufgefallen; die Benennung hat nichts mit einer Mundstellung zu tun), auch Azidose-Atmung oder Azidoseausgleichsatmung genannt, bezeichnet ein pathologisches Atmungsmuster, das sich durch eine erhöhte Atemtätigkeit (Hyperventilation) normaler Frequenz äußert. Ursache dafür ist eine Übersäuerung (Azidose) des Blutes (diabetisches Koma, metabolische Azidose). (de)
- La respiración de Kussmaul es una respiración rápida, profunda y laboriosa de personas con cetoacidosis o en coma diabético. La respiración de Kussmaul lleva el nombre de Adolf Kussmaul, médico alemán del siglo XIX que fue el primero en observarla, y en 1874 la describe. A veces se le llama "hambre de aire". Los periodos de duración del aceleramiento, la presencia o ausencia de hepatomegalia con la respiración de Kussmaul ofrecen pistas de diagnóstico diferencial para hiperglucemia en los errores del metabolismo. (es)
- Kussmaulen arnasketa edo koma diabetikoa duten pertsonen arnasketa azkarra, sakona eta neketsua da. Kussmaulen arnasketak alemaniar medikuaren izena darama, sintoma deskribatu zuen lehena izan zena. (eu)
- Kussmaul breathing is a deep and labored breathing pattern often associated with severe metabolic acidosis, particularly diabetic ketoacidosis (DKA) but also kidney failure. It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration. In metabolic acidosis, breathing is first rapid and shallow but as acidosis worsens, breathing gradually becomes deep, labored and gasping. It is this latter type of breathing pattern that is referred to as Kussmaul breathing. (en)
- La dyspnée de Kussmaul (en latin dyspnoea, en grec dyspnoia de dyspnoos — court d'haleine) ou respiration de Kussmaul est une difficulté respiratoire profonde, souvent associée à une acidose métabolique sévère, notamment l'acidocétose diabétique, mais aussi parfois à une insuffisance rénale. (fr)
- 쿠스마울호흡(Kussmaul breathing)은 깊고 힘들게 숨을 쉬는 패턴이다. 종종 대사성 산증에서 나타나며 특히 당뇨병성 케톤산증에서 잘 나타나지만 신부전에서도 관찰될 수 있다. 호흡수나 호흡의 깊이를 증가시켜 혈액 내에서 이산화 탄소를 감소시키는 호흡 패턴인 과다환기의 한 형태라고 할 수 있다. 대사성 산증에서 호흡은 처음에 빠르고 얕게 나타나지만 산증이 악화되면 호흡은 점점 깊어지며, 헐떡이는 듯한 힘을 들이는 모습이 나타난다. 이 산증이 악화될 때의 호흡 패턴을 쿠스마울호흡이라고 한다. (ko)
- Il respiro di Kussmaul (talvolta chiamato anche respiro grosso) è una forma di respiro patologico associato ad acidosi metabolica grave, causata in particolare da chetoacidosi diabetica, o insufficienza renale. È una forma di iperventilazione compensatoria in cui l'aumento della frequenza respiratoria ha lo scopo di incrementare l'eliminazione dell'anidride carbonica per compensare la riduzione del pH del sangue. (it)
- クスマウル呼吸（クスマウルこきゅう、英語: Kussmaul breathing）とは、異常に深大な呼吸が連続し、規則正しく続く状態である。運動時にも同様の呼吸がみられることがある。糖尿病性ケトアシドーシス、腎不全に伴う尿毒症、昏睡時などに認められる。 (ja)
- Kussmaul-ademhaling is een abnormaal (pathologisch) ademhalingspatroon, gekenmerkt door zeer diep, snakkend ademen. Het is een onbewust mechanisme dat dient om verzuring (acidose) te compenseren door zoveel mogelijk koolstofdioxide uit te ademen. Kussmaul-ademhaling komt voor bij een ernstige metabole acidose, die vooral gezien wordt bij diabetische ketoacidose, als gevolg van een tekort aan insuline. Maar het komt ook voor bij nierfalen. (nl)
- Oddech Kussmaula – patologiczny tor oddychania polegający na bardzo głębokim oddychaniu i zwiększonej częstości oddechów; jedna z form hiperwentylacji. Pojawia się w m.in. w ketonowej , mocznicy, kwasicy mleczanowej.Określany też jako „oddech Kussmaula-Kiena”, „oddech gonionego psa” lub „oddech kwasiczy”. Nazwa nadana dla uczczenia niemieckiego lekarza i naukowca Adolfa Kussmaula, który opisał swoje odkrycie w 1874. (pl)
- Дыха́ние Куссма́уля — глубокое, редкое, шумное дыхание, является одной из форм проявления гипервентиляции, часто ассоциируется с тяжёлым метаболическим ацидозом, в частности, диабетическим кетоацидозом, ацетонемическим синдромом (недиабетическим кетоацидозом) и терминальной стадией почечной недостаточности. (ru)
- Respiração de Kussmaul é um padrão respiratório profundo e trabalhoso associado com acidose metabólica grave, particularmente com a cetoacidose diabética, mas também com a insuficiência renal. É uma forma de hiperventilação, que é qualquer padrão respiratório que reduz o dióxido de carbono no sangue devido a uma frequência ou profundidade maior de respiração e divide-se em 4 fases. (pt)
- Ди́хання Куссма́уля — патологічний тип гіпервентиляційного дихання, що характеризується ритмічними дихальними циклами збільшеної глибини. Амплітуда такого дихання приблизно вдвічі перевищує амплітуду звичайного дихання і супроводжується характерним шумом.Є клінічним симптомом.Спостерігається при тяжкому ацидозі — печінкова кома, уремічна кома, діабетична кома, отруєнні метиловим спиртом тощо. (uk)
- La respiració de Kussmaul és un patró de respiració anormal, que és profunda i dificultosa sovint associada amb acidosi metabòlica severa, especialment en la cetoacidosi diabètica, i en la insuficiència renal terminal. (ca)
- Pernapasan Kussmaul adalah pola pernapasan yang sangat dalam dengan frekuensi yang normal atau semakin kecil., dan sering ditemukan pada penderita asidosis. Pernapasan ini merupakan salah satu bentuk . Pernapasan Kussmaul dinamai ari , seorang dokter berkebangsaan Jerman pada abad ke-19 yang pertama kali menemukannya pada pasien diabetes lanjut (biasanya dari diabetes mellitus tipe I). Ia memublikasikan makalahnya ini pada tahun 1874. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)