rdfs:comment
| - Les Kootenays, ou Ktunaxa en kootenay ([kʰtʰuˈnaxa]), sont un peuple amérindien de l'Amérique du Nord vivant dans les montagnes Rocheuses et le sillon des Rocheuses. Ceux-ci sont regroupés au sein de la aux États-Unis et de la nation Ktunaxa en Colombie-Britannique. Leur langue, le kootenay ou kutenai, est un isolat linguistique. (fr)
- كوتيناي، المعروفون أيضًا باسم كتوناكسا، وكسانكا، وكوتنيه (في كندا) وكوتناي (في الولايات المتحدة)، هم جماعة من السكان الأصليين في كندا والولايات المتحدة. تعيش جماعات الكوتيناي في جنوب شرق كولومبيا البريطانية، وإيداهو الشمالية، ومونتانا الغربية. تعد كوتيناي لغة معزولة، لا علاقة لها بلغات الشعوب المجاورة. (ar)
- Els kutenais o ktunaxa (tʌˈnɑːhɑː; Kutenai pron. ktunʌ́χɑ̝) són una nació ameríndia que parlava una llengua aïllada grup Kitunahan o potser wakash de les llengües ameríndies, el nom de la qual prové del piegan ktunai, deformació d'un dels seus noms, dutonaqa o tunahe, però s'anomenen sanka. També foren anomenats Sahantla ("mala gent") pels blackfoot, tlutlamaera ("tallacolls") pels assiniboine i gutskiawe ("mentiders") pels cree. Formen un grup lingüístic aïllat i es divideixen en dos grups: (ca)
- Die Ktunaxa, oder Kutenai (in den USA allgemein Kootenai) sind eine Gruppe von sieben nordamerikanischen Indianerstämmen, die an der Grenze zwischen den USA und Kanada leben, und zwar in den US-Bundesstaaten Washington, Montana und Idaho und in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Sprache der Kutenai, das Kutanaha, die von sechs der sieben Stämme gesprochen wird, gehört zu keiner der großen indianischen Sprachgruppen, weist aber Ähnlichkeiten mit dem Algonkin und dem Salish auf. Zu letzterer Gruppe gehört ein Kutenai-Stamm. (de)
- The Kutenai (/ˈkuːtəneɪ, -niː/ KOO-tə-nay, -nee), also known as the Ktunaxa (/tʌˈnɑːhɑː/ tun-AH-hah; Kutenai: [ktunʌ́χɑ̝]), Ksanka (/kəˈsɑːnkɑː/ kə-SAHN-kah), Kootenay (in Canada) and Kootenai (in the United States), are an indigenous people of Canada and the United States. Kutenai bands live in southeastern British Columbia, northern Idaho, and western Montana. The Kutenai language is a language isolate, thus unrelated to the languages of neighboring peoples or any other known language. (en)
- Los kutenai (también escrito como kootenai o kootenay o Ktunaxa) son una tribu amerindia de Norteamérica. Se trata de una de las tres tribus de la Tribus Confederadas Salish y Kootenai de la Nación Flathead, en Montana, y forman parte de la nación Ktunaxa, en la Columbia Británica. También hay poblaciones estadounidenses en Idaho y Washington. La Reserva India de los Flathead, donde viven, es también el hogar de las tribus Bitterroot Salish y Pend Oreille. Originalmente, vivía en la región del río Kootenay, al que dieron nombre. (es)
- Kutenajowie (ang. Kootenai) – plemię Indian Ameryki Północnej, którego jeden z odłamów znany był pierwszym traperom i handlarzom futer jako Flatbows, zapewne od rzeki Kootenai w stanach Montana i Idaho zwanej w pierwszym okresie podboju Flat Bow River. Byli blisko spokrewnieni z Saliszami, z którymi nawet przez pewien czas tworzyli federację plemienną. Kutenajowie zamieszkiwali ogromne obszary dzisiejszej Kanady oraz stanów Montana, Waszyngton i Idaho. Istnieją przypuszczenia, że pierwotnie zamieszkiwali wschodnie obszary Wielkich Równin, skąd zostali wyparci w góry przez Czarne Stopy. (pl)
- Ктуна́ха, кутена́и, кутене́й, кутенэ́ (англ. Ktunaxa) — один из индейских народов культурного ареала Плато. Проживают в Канаде, в гористых районах на юго-востоке Британской Колумбии (4 общины: ?Akisq’nuk First Nation (Уиндермер), Lower Kootenay (Крестон), St. Mary’s (Крэнбрук), Tobacco Plains, Shuswap), а также в США в в северо-западной Монтане в резервации Флатхед и в резервации Кутеней в северо-восточном Айдахо (по 1 общине) и вне общины в штате Вашингтон. (ru)
|