"Kuwabara kuwabara" (桑原桑原) is a phrase used in the Japanese language to ward off lightning. It is analogous to the English phrase "knock on wood" to prevent bad luck or "rain rain go away". The word kuwabara literally means "mulberry field". According to one explanation, there is a Chinese legend that mulberry trees are not struck by lightning. In contrast, journalist Moku Jōya asserts that the "origin of kuwabara is not definitely known, but it has nothing to do with mulberry plants, though it means 'mulberry fields'."
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Kuwabara kuwabara (es)
- Kuwabara kuwabara (it)
- Kuwabara kuwabara (en)
|
| rdfs:comment
| - "Kuwabara kuwabara" (桑原桑原 ''"Kuwabara kuwabara"''?) es una frase del idioma japonés para protegerse de los rayos. Es análoga a la expresión "toco madera" para prevenir la mala suerte. La palabra kuwabara significa "campo de moras". Según una explicación, existe una leyenda china que dice que los rayos no alcanzan a las moreras. Por el contrario, el periodista Mock Joya afirma que "el origen de kuwabara no se conoce del todo, pero no tiene nada que ver con las moreras, a pesar de que su significado sea campos de moreras". (es)
- "Kuwabara kuwabara" (桑原桑原) is a phrase used in the Japanese language to ward off lightning. It is analogous to the English phrase "knock on wood" to prevent bad luck or "rain rain go away". The word kuwabara literally means "mulberry field". According to one explanation, there is a Chinese legend that mulberry trees are not struck by lightning. In contrast, journalist Moku Jōya asserts that the "origin of kuwabara is not definitely known, but it has nothing to do with mulberry plants, though it means 'mulberry fields'." (en)
- Kuwabara kuwabara (桑原桑原?) è un'espressione giapponese usata per tenere lontani i fulmini quando si è nei pressi di una tempesta, ma è, oggigiorno, utilizzata come una sorta di preghiera per aggiudicarsi la buona sorte e allontanare la sventura. La parola kuwabara significa letteralmente campo di more e, secondo una esplicazione particolare, esiste una leggenda cinese secondo la quale questi campi non sono mai colpiti dai fulmini. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - "Kuwabara kuwabara" (桑原桑原 ''"Kuwabara kuwabara"''?) es una frase del idioma japonés para protegerse de los rayos. Es análoga a la expresión "toco madera" para prevenir la mala suerte. La palabra kuwabara significa "campo de moras". Según una explicación, existe una leyenda china que dice que los rayos no alcanzan a las moreras. Por el contrario, el periodista Mock Joya afirma que "el origen de kuwabara no se conoce del todo, pero no tiene nada que ver con las moreras, a pesar de que su significado sea campos de moreras". (es)
- "Kuwabara kuwabara" (桑原桑原) is a phrase used in the Japanese language to ward off lightning. It is analogous to the English phrase "knock on wood" to prevent bad luck or "rain rain go away". The word kuwabara literally means "mulberry field". According to one explanation, there is a Chinese legend that mulberry trees are not struck by lightning. In contrast, journalist Moku Jōya asserts that the "origin of kuwabara is not definitely known, but it has nothing to do with mulberry plants, though it means 'mulberry fields'." (en)
- Kuwabara kuwabara (桑原桑原?) è un'espressione giapponese usata per tenere lontani i fulmini quando si è nei pressi di una tempesta, ma è, oggigiorno, utilizzata come una sorta di preghiera per aggiudicarsi la buona sorte e allontanare la sventura. La parola kuwabara significa letteralmente campo di more e, secondo una esplicazione particolare, esiste una leggenda cinese secondo la quale questi campi non sono mai colpiti dai fulmini. In contrasto, il giornalista Moku Jōya spiega che "l'origine di kuwabara non è precisamente constatata, ma non ha nulla a che vedere con le piante di more, sebbene significhi effettivamente "campo di more". (it)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)