| rdfs:comment
| - Kuvajtské věže (arabsky: أبراج الكويت, anglicky: Kuwait Towers) jsou skupina tří vodojemů (věží) ve městě Kuvajt na mysu u vstupu do Perského zálivu. Byly postaveny v roce 1979 a jsou symbolem moderního Kuvajtu. Mezi roky 2012 až 2016 byly uzavřeny pro rekonstrukci. Nejvyšší ze tří věží měří 187 metrů, uvnitř ní je také restaurace a vyhlídka. (cs)
- Les Torres Kuwait —àrab: أبراج الكويت, Abrāj al-Kuwayt— són un grup de tres torres de la ciutat de Kuwait, construïdes en un promontori en el golf Pèrsic. Van ser inaugurades oficialment el març de 1979 i han estat valorades com una fita i símbol del Kuwait modern. (ca)
- Die Kuwait Towers (arabisch أبراج الكويت) sind ein Ensemble von drei Stahlbetontürmen in Kuwait:
* einem 185 Meter hohen Turm, der sowohl als Wasser- als auch als Aussichtsturm dient,
* einem 145,80 Meter hohen Turm, der als Wasserturm dient
* und einem dritten Turm, der zur Illumination dieser Türme dient. Die Türme wurden von schwedischen Firmen errichtet und im März 1979 eingeweiht. Architekten waren Malene Bjørn und Sune Lindström, Ingenieur war Lennart Gerte. (de)
- Las Torres de Kuwait son un grupo de tres esbeltas torres en la ciudad de Kuwait, de pie en un promontorio en el golfo Pérsico. Fueron inauguradas oficialmente el 26 de febrero de 1977 y se han valorado como un hito y símbolo del Kuwait moderno. (es)
- The Kuwait Towers are a group of three thin towers in Kuwait City, standing on a promontory into the Persian Gulf. They were the sixth, and last, group in the larger Kuwait Water Towers system of 34 towers (33 store water; one stores equipment), and were built in a style considerably different from the other five groups. The Kuwait Towers were officially inaugurated in March 1979 and are regarded as a landmark and symbol of modern Kuwait. The towers were closed for maintenance from March 2012 to 8 March 2016, with a massive fireworks festival commemorating the re-opening. Kuwait Towers facility is operated and managed by the state-owned Touristic Enterprises Company. The Main Tower served as the venue for TEDxKuwaitCity event in 2018 and 2019. (en)
- Les Tours du Koweït ou Kuwait Towers sont trois tours de béton armé situé à Koweït, capitale du pays homonyme. (fr)
- 쿠웨이트 타워(영어: Kuwait Towers, 아랍어: أبراج الكويت)는 쿠웨이트의 수도 쿠웨이트 시티에 있는 철근 콘크리트로 만든 3개의 타워다. 첫 번째 타워는 높이가 187m에 달하며 레스토랑과 급수탑으로 사용된다. 123m에 달하는 높이에 30분마다 한 번 회전하는 원형 전망대(Viewing Sphere)도 있다. 두 번째 타워는 높이가 145.8m에 달하며 급수탑으로 사용된다. 세 번째 타워는 전력 공급을 제어하는 장치가 있다. (ko)
- クウェート・タワー（Kuwait Towers）は、クウェート国の首都・クウェート市にある鉄筋コンクリート製の3基の塔である。第1の塔は高さ187メートルで、レストランと給水塔になっている。海抜123メートルの高さには、30分で1回転する球形展望台（Viewing Sphere）もある。第2の塔は高さ145.8メートルで、給水塔である。第3の塔は電力供給を制御する機器が収められ、他の2基への照明にもなっている。1990年から1991年にクウェートがイラクに占領されていた間、イラクによって大きな損傷を受けた。 (ja)
- Wieże Kuwejckie (ang. Kuwait Towers, arab. أبراج الكويت) – trzy wieże wykonane z betonu zbrojnego w Kuwejcie. Główna wieża ma 187 metrów wysokości i służy jako restauracja oraz wieża ciśnień. Ma także obracającą się kulę obserwacyjną znajdującą się na wysokości 123 m n.p.m. Pełny obrót trwa 30 minut. Druga wieża ma 145,8 metra wysokości i służy jako wieża ciśnień. Wieże zostały zaprojektowane przez Sune Lindström i Malene Björn, a wybudowane przez jugosłowiańską firmę Energoprojekt. Zostały oddane do użytku publicznego w marcu 1979 roku. Wieże zostały poważnie uszkodzone przez Irakijczyków w czasie okupacji w latach 1990–1991. (pl)
- Le Kuwait Towers sono un gruppo di tre torri situate a Kuwait City. (it)
- De Watertorens van Koeweit (Arabisch:أبراج الكويت) staan in Koeweit-stad.Deze drie torens zijn ontworpen door de Zweedse architecten en . De torens werden zwaar beschadigd tijdens de eerste Golfoorlog. (nl)
- Kuwait Towers är en grupp av tre smala torn i staden Kuwait byggda på en udde som skjuter ut i Persiska viken. De invigdes den 26 februari 1977 och framstod som en symbol för det moderna Kuwait. (sv)
- As Torres Kuwait são três torres localizadas na cidade do Kuwait, sendo um dos principais símbolos da mesma. (pt)
- 科威特塔（阿拉伯语：أبراج الكويت，Abraj l'Kuwait）是位于科威特首都科威特城北部海滨的3座巨型高塔，建于1977年。主塔高187米，有一大一小2个巨型球体，大球体用于储水，上面的小球体是旋转观景台及餐厅，距地面120米，可容纳90人同时就餐；中塔是一座水塔，高147米，中部有1个球体；小塔高113米，主要起照明作用。三座塔现已成为科威特城的标志性建筑，是当地著名的观光胜地。 (zh)
- أبراج الكويت هي ثلاثة أبراج على ساحل الخليج العربي في مدينة الكويت في منطقة تسمى رأس عجوزة، تقع على شاطئ الخليج العربي مقابل قصر دسمان في منطقة شرق بمدينة الكويت. صممت الأبراج من قبل مكتب ليندستروم الهندسي في السويد ونفذت من قبل شركة انيرجوبروجيكت اليوغوسلافية، بنيت في عام 1975 وافتتحت رسميًا في 1 مارس من عام 1979، ويصل ارتفاع البرج الرئيسي إلى 187 مترا. تعتبر من أبرز معالم الكويت وتمثل رمز من رموز النهضة المعاصرة ودليل تقدمها وارتقائها. وفي يوم 31 ديسمبر 2001 تم إطفاء الأنوار في أبراج الكويت وذلك لتوديع عام 2001 الذي كانت فيه الكويت عاصمة للثقافة العربية. (ar)
- Menara Kuwait adalah sekelompok tiga menara ramping di Kuwait City, berdiri di tanjung ke Teluk Persia. Mereka adalah kelompok keenam, dan terakhir, dalam sistem Menara Air Kuwait yang lebih besar dengan 34 menara (33 menyimpan air; satu menyimpan peralatan), dan dibangun dengan gaya yang sangat berbeda dari lima kelompok lainnya. Menara Kuwait secara resmi diresmikan pada Maret 1979 dan dianggap sebagai tengara dan simbol Kuwait modern. (in)
- Кувейтські вежі — комплекс з трьох залізобетонних веж у Ель-Кувейті, розташованих на мисі, який виступає у води Перської затоки.Первісне утилітарне призначення башт — підтримувати тиск води в водопровідній мережі міста. Однак, володіючи яскравою індивідуальністю та архітектурною виразністю, Кувейтські вежі стали всесвітньо відомою пам'яткою і символом столиці близькосхідного емірату. Будучи символом сучасного Кувейту і об'єктом, який незмінно привертає туристів, кувейтські вежі ефектно освітлені в темний час доби. Витончений силует веж можна бачити і на банкноті в один кувейтський динар. (uk)
- Кувейтские башни — комплекс из трёх железобетонных башен в Эль-Кувейте, расположенных на мысу, выдающемся в воды Персидского залива. Первоначальное утилитарное назначение башен — поддерживать давление воды в водопроводной сети города. Однако, обладая яркой индивидуальностью и архитектурной выразительностью, Кувейтские башни стали всемирно известной достопримечательностью и символом столицы ближневосточного эмирата. В 1980 году эти водонапорные башни, совместно с Кувейтскими водонапорными башнями (комплекс из 31 башни был построен также в Эль-Кувейте в 1970—1976 годах), получил . (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)