rdfs:comment
| - عودة مهند أو كما يعرف شمال وجنوب (بالتركية: Kuzey Güney) هو مسلسل درامي تركي تم عرضه في 7 سبتمبر 2011 وانتهى في 26 أبريل 2013 (ar)
- Kuzey Güney ist eine türkische Dramaserie, die seit dem 7. September 2011 vom Privatsender Kanal D ausgestrahlt wird. Die Serie basiert lose auf Irwin Shaws Roman Rich man, Poor man (deutscher Titel: Aller Reichtum dieser Welt) von 1982 und Orhan Pamuks Roman Herr Cevdet und seine Söhne. Der Serienname leitet sich von den Vornamen der beiden Brüder Kuzey (Kıvanç Tatlıtuğ) und Güney ab und ist gleichzeitig eine Metapher für die Gegensätzlichkeit der beiden. Kuzey und Güney sind die türkischen Begriffe für Norden bzw. Süden. (de)
- Kuzey Güney es una serie de televisión turca de 2011, producida por Ay Yapım para Kanal D. Está inspirada en la miniserie estadounidense Rich Man, Poor Man, adaptación de la novela homónima de Irwin Shaw. (es)
- Kuzey Güney adalah serial televisi Turki yang disiarkan di Kanal D dari tanggal 7 September 2011 sampai 26 Juni 2013. (in)
- 《쿠제이 귀네이》(튀르키예어: Kuzey Güney)는 2011년부터 2013년까지 방영된 터키의 텔레비전 드라마이다. (ko)
- Kuzey Güney – turecki serial romantyczny produkcji , reżyserii , i . Premiera serialu w Turcji nastąpiła na kanale Kanal D, 7 września 2011 roku. Twórcami serialu są i . Serial jest wzorowany na powieści Irwina Shawa z 1982 roku. (pl)
- Kuzey Güney è una serial televisivo turco trasmessa dal 7 settembre 2011 al 26 giugno 2013 su Kanal D. (it)
- Kuzey Güney é uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım e transmitida pelo Kanal D, entre 7 de setembro de 2011 a 26 de junho de 2013. (pt)
- Kuzey Güney (transl. North South) is a Turkish television drama series. The scenarists are Ece Yörenç and Melek Gençoğlu. The series stars Kıvanç Tatlıtuğ as Kuzey Tekinoğlu, a tough and rebellious son of an Istanbul baker, who comes back from prison four years after he confesses to a crime his brother, Güney, (Buğra Gülsoy) committed. (en)
- Kuzey Güney (littéralement « Nord Sud ») est une série télévisée turque de type soap opera en 80 épisodes de 90 minutes créée et écrite par Ece Yörenç et Melek Gençoğlu, diffusée du 7 septembre 2011 au 26 juin 2013 sur la chaîne de télévision Kanal D. Remontée en 187 épisodes de 45 minutes, elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer 1re depuis le 7 janvier 2018 sous le titre Frères rivaux. Elle est aussi diffusée en France métropolitaine depuis le 14 février 2019 sur Novelas TV, puis sur M6 à partir de mars 2020. (fr)
|