rdfs:comment
| - Keylong (o Kyelong o Kyelang) és una població capital del districte de Lahul i Spiti a Himachal Pradesh a una altura de 3.156 metres. Com tota la vall de Lahul on es troba, la neu talla les comunicacions al novembre i fins a l'abril següent, al quedar bloquejat el pas de Rohtang. Prop té el famós monestir de Kardang, el principal de Lahaul, de la secta Drukpa Kagyu del budisme. La vila es troba a la carretera de Manali-Leh. Llocs interessants a la rodalia a més de Kardang, són els monestirs de Shasur i Tayul i un petit temple dedicat a la deïtat local Kelang Wazir a la casa de Sh. Nawang Dorje (es pot visitar per un acord amb el propietari). La població té diverses instal·lacions administratives i un mercat. El juliol s'hi fa un festival. (ca)
- Keylong (auch Kyelang, Hindi केलांग, Kelaṅg) ist ein mittelgroßes Dorf (Village) im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh. Keylong ist das Verwaltungszentrum des Distriktes Lahaul und Spiti.Es liegt 115 Kilometer von Manali entfernt am Manali-Leh-Highway nach Leh auf 3164 m Höhe im Himalaya, auf einer Terrasse und am Hang über dem Fluss Bhaga. (de)
- Kyelang (also spelled Keylong) is a town and the administrative centre of the Lahaul and Spiti district in the Indian state of Himachal Pradesh, 71 kilometres (44 mi) north of Manali via Atal Tunnel and 120 km (75 mi) from the Indo-Tibetan border. It is located along the Manali-Leh Highway, about 7 km (4+1⁄2 mi) northeast of intersection of the Chandra, Bhaga, and Chenab valleys, on the banks of Bhaga River. (en)
- Keylong est le centre administratif du district de Lahaul et Spiti dans l'État indien de l'Himachal Pradesh. La localité est située à 126 km au nord de Manali et à 120 km de la frontière indo-tibétaine. (fr)
- Keylong (o Kyelang, Kyelong, Kyeang) è un villaggio dell'India di 1.977 abitanti, capoluogo del distretto di Lahaul e Spiti, nello stato federato dell'Himachal Pradesh. (it)
- Keylong – miasto w północnych Indiach w stanie Himachal Pradesh, w zachodnich Himalajach. Populacja miasta w 2001 roku wynosiła 14 182 mieszkańców. (pl)
- Keylong is een plaats in de Indiase deelstaat Himachal Pradesh. Het ligt in de regio Lahaul, vlak bij de samenkomst van de dalen van de en de . Keylong is de districtshoofdstad van het district Lahul and Spiti. Het is de enige plaats in Lahaul met een markt. Keylong ligt zo'n 800 m boven het Chandradal tegen de zuidhelling aan. Het is omringd door een iets vlakker deel van de helling waar wat landbouw plaats kan vinden. De weg door Keylong is onderdeel van de en gaat naar het noordoosten richting de Baralacha La naar Ladakh. Zo'n 8 km westwaarts ligt , waar de twee dalen samenkomen. (nl)
- Keylong, Kyelong ou Kyelang (em hindi: केलांग) é uma aldeia e centro administrativo do distrito de Lahaul e Spiti, no norte do estado do Himachal Pradexe, no noroeste da Índia. Situada à beira do rio Bhaga, 7 km a nordeste do local onde este conflui com os rios Chandra e Chenab, a aldeia tem pouco mais de mil habitantes. (pt)
- Kyelang är en ort i Indien. Den ligger i distriktet Lāhul and Spiti och delstaten Himachal Pradesh, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden New Delhi. Kyelang ligger 3 038 meter över havet och antalet invånare är 14 182. Terrängen runt Kyelang är huvudsakligen mycket bergig. Kyelang ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 4 546 meter över havet, 2,9 km söder om Kyelang. Runt Kyelang är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer. Kyelang är det största samhället i trakten. Trakten runt Kyelang består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|