| rdfs:comment
| - Kyrgyský hřbet, též Kyrgyzský Alatau (kyrgyzsky Кыргыз Ала-Тоо, rusky Киргизский хребет) je pohoří o délce 350 km a šířce až 60 km v Kyrgyzstánu a Kazachstánu, součást Ťan-šanu. Táhne se od města Taraz rovnoběžkovým směrem k jezeru Issyk-Kul. Od na jihu jej odděluje údolí řeky Talas, ze severu jej obklopuje údolí řeky Ču a Kazašská pahorkatina. Nejvyšším vrcholem je 4895 metrů vysoký Pik Semjonova Ťanšanskogo. K dalším významným vrcholům patří , nebo Pik Svobodnaja Koreja. (cs)
- El Ala-Too kirguís (en kirguís: Кыргыз Ала-Тоосу, Kırgız Ala-Toosü, [kərˈɣəs ɑlɑˈtoːsu]; en kazakh: Қырғыз Алатауы, Qyrǵyz Alataýy) també Kyrgyz Alatau, Muntanyes Alexandre, és una serralada que s'estén per una longitud total de 454 km des de l'extrem oest d'Issyk-Kul fins a la ciutat de Taraz, al Kazakhstan. Discorre en direcció est-oest, separant la vall de Txui de la vall de Kochkor, la vall de Suusamyr i la vall de Talas. El Talas Ala-Too es troba al costat del Kyrgyz Ala-Too als voltants del Pas de Töö Ashuu. La part occidental del Kirguiz Ala-Too serveix de frontera natural entre el Kirguizistan i el Kazakhstan. (ca)
- L'Alatau kirghiso (in kirghiso: Кыргыз Ала-Тоосу?) è una catena montuosa che si trova nella parte settentrionale del sistema del Tien Shan. Si estende in direzione est-ovest per più di quattrocento chilometri dall'estremità occidentale dell'Ysyk-Köl alla città di Taraz, separando la valle di Čuj dalle valli di , e Talas; nella sua porzione occidentale fa da confine naturale tra il Kirghizistan e il Kazakistan. (it)
- Góry Kirgiskie (Ałatau Kirgiski; kirg.: Кыргыз Алатоосу, Kyrgyz Ałatoosu; kaz.: Қырғыз Алатауы, Kyrgyz Ałatauy; ros.: Киргизский хребет, Kirgizskij chriebiet) – pasmo górskie w Tienszanie, w Kirgistanie i Kazachstanie. Rozciąga się na długości ok. 370 km, od jeziora Issyk-kul na wschodzie, do rzeki Tałas, w okolicach miasta Taraz na zachodzie. Najwyższy szczyt (znany też pod nazwą - Pik Semionova Tien-Shanskogo) ma wysokość 4875 m n.p.m. Powyżej granicy 3700 m n.p.m. znajdują się wieczne śniegi i lodowce górskie. Występują źródła mineralne. (pl)
- Kirgizbergen (Kirgiziska Alatau eller ibland bara Alatau) är en cirka 375 km lång bergskedja i norra–nordvästra Kirgizistan och sydöstra Kazakstan. Den är en västlig utlöpare av Tienshan och sträcker sig i öst-västlig riktning. Högsta punkten är , 4 875 m ö.h. Kirgizbergen finns avbildade på Kirgizistans statsvapen tillsammans med Issyk-Kul, som den passerar. Bergskedjan följer -öknen i nordväst och ansluter till bergskedjan Quaratau (Karatau). I norr ligger floden dalgång, i vilken Bisjkek återfinns. Söder om bergskedjan flyter Talas mellan Kirgizbergen och bergskedjan . (sv)
- Кирги́зский хребе́т, Кирги́зский Алата́у (кирг. Кыргыз Ала-Тоо, каз. Қырғыз Алатауы) — горный хребет на территории Киргизии и Казахстана, ограничивающий с юга Чуйскую долину и пустыню Мойынкум. (ru)
- Das Kirgisische Gebirge (auch Kirgisischer Alatau genannt, seltener Kirgisenkette; kirgisisch Кыргыз Ала-Тоо) ist ein bis 4895,4 m hohes Hochgebirge in Kirgisistan und Kasachstan (Zentralasien). Das Gebirge, das den westlichen Teil des Tianshans darstellt, befindet sich im Nordwesten und Norden von Kirgisistan und im Südosten von Kasachstan. Es erstreckt sich in West-Ost-Richtung auf rund 375 km Länge. Nach Nordwesten fällt das Kirgisische Gebirge zur Wüste Mujunkum ab, nach Norden zum breiten Tal des Tschüi, in dem Bischkek liegt. Im Nordosten schließt sich der Transili-Alatau und im Osten der Kungej-Alatau sowie der Yssykköl-See an; diese beiden Gebirge und der See befinden sich jenseits des Tals des Tschüi, der hier aus Richtung Süden kommend die Gebirgswelt durchschneidet. In Richtung (de)
- The Kyrgyz Ala-Too (Kyrgyz: Кыргыз Ала-Тоосу, romanized: Kyrgyz Ala-Toosu, [qɯrˈɣɯz ɑlɑˈtoːsu]; Kazakh: Қырғыз Алатауы, romanized: Qyrǵyz Alataýy; Chinese: 吉尔吉斯阿拉套) also known as Kyrgyz Alatau, Kyrgyz Range, and Alexander Range (until 1933) is a large range in the North Tien-Shan. It stretches for a total length of 454 km from the west-end of Issyk-Kul to the town Taraz in Kazakhstan. It runs in the east–west direction, separating Chüy Valley from , Suusamyr Valley, and Talas Valley. Talas Ala-Too Range adjoins the Kyrgyz Ala-Too in vicinity of Töö Ashuu Pass. The western part of Kyrgyz Ala-Too serves as a natural border between Kyrgyzstan and Kazakhstan. (en)
- Кирги́зький хребет (Киргизький Алатау) ((кирг. Кыргыз Ала-Тоо, каз. Қырғыз Алатауы)) — один з гірських хребтів внутрішнього Тянь-Шаня на території Киргизстану, частково у Казахстані та по кордону між країнами. Довжина хребта приблизно 375 км. Він простягається від Боомської ущелини в Киргизстані на сході до міста Тараз на заході вже на території Казахстану. Найвища точка хребта — гора з висотою 4875 м. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)