| rdfs:comment
| - Île aux Marins ("Insulo de la Maristoj") (antaŭe île aux Chiens, t.e. "Insulo de la Hundoj", ĝis 1931) estas malgranda insulo en la insularo Sankta-Piero kaj Mikelono, situanta vidalvide al haveno de Sanktpiero. Ĝi havas kelkajn loĝantojn, kiuj revivigas la heredaĵon de la insulo kaj kiuj renovigis la tradiciajn buntajn domojn. (eo)
- L'Île aux Marins (euskaraz "Marinelen uhartea" esanahiaz) Ipar Amerikako Atlantikoan dagoen Saint-Pierre eta Mikelune artxipelagoko uharte txiki bat da. Saint-Pierreren ekialdean dago, distantzia laburrean eta bere izen zaharra L'Île aux Chiens ("Txakurren uhartea") izan zen. Egun biztanlerik gabea bada ere, 1950eko hamarkada arte izan zuen populaziorik; bere biztanleei ematen zitzaien ezizena pieds rouges ("azal gorri") zen. (eu)
- L'Île-aux-Marins (literally "The Island of the Sailors"; before 1931 called Île-aux-Chiens, literally "Island of the Dogs") is a small uninhabited island located off the coast of Saint-Pierre and Miquelon. (en)
- L'île aux Marins (anciennement « île aux Chiens », jusqu'en 1931) est une petite île de l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, située en face du port de Saint-Pierre. Elle compte quelques habitants, qui font revivre le patrimoine îlien et qui ont rénové les maisons traditionnelles colorées (fr)
- L'île aux Marins (cioè "isola dei Marinai"), prima del 1920 île aux Chiens ("isola dei cani"), è una piccola isola dell'arcipelago di Saint-Pierre e Miquelon. (it)
- Île aux Marins (Frans voor Zeevaarderseiland) is een klein eiland in het Franse overzeese gebied Saint-Pierre en Miquelon, gelegen voor de kust van het eiland Saint-Pierre in de Atlantische Oceaan. Het eiland beslaat een oppervlakte van ongeveer 0,375 km² en heeft sedert de jaren '60 geen inwoners meer. (nl)
- Иль-о-Марен (фр. Île aux Marins) — остров в архипелаге Сен-Пьер и Микелон. (ru)
- Die Île aux Marins (dt. Insel der Seeleute) ist eine östlich von Saint-Pierre im Atlantischen Ozean gelegene und unbewohnte Insel, die zur Inselgruppe Saint-Pierre-et-Miquelon und somit zu Frankreich gehört. Sie ist knapp einen Kilometer von Saint-Pierre entfernt. Bis 1931 hieß die Insel Île-aux-Chiens (dt. Insel der Hunde). Die Insel ist etwa 1500 Meter lang und zwischen 100 und 400 Meter breit. Die höchste Erhebung, Kap Beaudry, ist 35 Meter hoch. (de)
- Isla de Los Marineros (en francés: Île aux Marins), antes de 1931 llamada Île-aux-Chiens, literalmente "Isla de los Perros", es una pequeña isla en el océano Atlántico. Se encuentra ubicada frente a la costa de Saint-Pierre y Miquelon y fue un municipio de la misma hasta 1945, cuando fue anexado por la comuna de Saint-Pierre. Se trata de un territorio de 1500 metros (0,93 millas) de largo y con una anchura que varía entre 100 y 400 metros (330 a 1300 pies). El punto más alto, Cabo Beaudry, está a solo 35 metros (115 pies) sobre el nivel del mar. (es)
- Île aux Marins (dosłownie Wyspa Marynarzy, przed 1931 nazywana Île aux Chiens, czyli Wyspa Psów) – mała wyspa na Oceanie Atlantyckim. Znajduje się na obszarze francuskiej zbiorowości terytorialnej Saint-Pierre i Miquelon, u wybrzeży wyspie . Ma długość 1500 m, a szerokość waha się między 100 a 400 m. Najwyższy punkt, Cap Beaudry, ma tylko 35 m wysokości.
*
*
* (pl)
- A Ilha dos Marinheiros' (em francês: L'Île-aux-Marins, antes de 1931 chamada de Île-aux-Chiens, literalmente "Ilha dos Cães") é uma pequena ilha no oceano Atlântico. Está localizada ao largo da costa de São Pedro e Miquelão e foi uma comuna até 1945, quando foi anexada à comuna (município) de São Pedro. Tem 1.500 metros de comprimento e sua largura varia de 100 a 400 metros. O ponto mais alto, Cape Beaudry, fica apenas a 35 metros acima do nível médio do mar. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)