| rdfs:comment
| - Die Ankunft eines Zuges auf dem Bahnhof in La Ciotat ist ein französischer Stummfilm aus dem Jahr 1895/96. Regie führten Auguste und Louis Lumière. Es ist aufgrund sich widersprechender Überlieferungen unklar, ob der Film seine öffentliche Premiere schon am 28. Dezember 1895 oder erst im Januar 1896 erlebte. Gedreht wurde der Film im Jahr 1895 oder Anfang 1896. (de)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat 1896ko film dokumental mutua da, Lumière anaiek egina. Nahiz eta askotan 1895eko abenduaren 28an proiektatu zutela esan, ez dago programan. 1896ko urtarrilean estreinatu zuten. Hellmuth Karasek alemaniarrak Der Spiegel egunkarian filmak "beldurra, ikara eta baita izua zabaldu ere" egin zuela esan arren, aditu askoren ustez hau mito bat besterik ez da. (eu)
- L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat (translated from French into English as The Arrival of a Train at La Ciotat Station, Arrival of a Train at La Ciotat (US) and The Arrival of the Mail Train, and in the United Kingdom as Train Pulling into a Station) is an 1895 French short documentary film directed and produced by Auguste and Louis Lumière. Contrary to myth, it was not shown at the Lumières' first public film screening on 28 December 1895 in Paris, France: the programme of ten films shown that day makes no mention of it. Its first public showing took place in January 1896. It is indexed as Lumière No. 653. (en)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat, ou L'Arrivée d'un train à La Ciotat est un film majeur de l'histoire du cinématographe, tourné par l'industriel lyonnais Louis Lumière durant l'été 1895, puis projeté publiquement pour la première fois le 25 janvier 1896, à Lyon. Il en existe plusieurs versions. (fr)
- 《열차의 도착》(프랑스어: L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat)은 프랑스의 발명가 형제 오귀스트 마리 루이 니콜라 뤼미에르와 루이 장 뤼미에르의 작품이며 1895년 12월 28일의 프랑스의 한 카페에서 뤼미에르 형제는 자신들이 만든 작품을 사람들에게 보여주게 되는데, 이 작품이 열차의 도착이다. 아무런 스토리도 없이 열차가 도착하는 장면만 보여주는 50초의 짧은 단편 영화이다. 당시 프랑스 파리의 그랑 카페에서 상영했다. (ko)
- Wjazd pociągu na stację w La Ciotat (fr. L'arrivée d'un train à La Ciotat) – francuski niemy film dokumentalny w reżyserii braci Lumière. Wbrew mitowi premiera filmu nie odbyła się 28 grudnia 1895 roku. Program dziesięciu filmów wówczas wyświetlanych tego tytułu nie wspomina. Pierwszy publiczny pokaz odbył się 25 stycznia 1896 roku. (pl)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (Aankomst van een trein op het station van La Ciotat) is een korte Franse zwart-witfilm van de gebroeders Lumière, opgenomen in 1895 en voor het eerst publiekelijk getoond in januari 1896. (nl)
- 『ラ・シオタ駅への列車の到着』（ラ・シオタえきへのれっしゃのとうちゃく、フランス語：L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat、英語：The Arrival of a Train at La Ciotat Station、Arrival of a Train at La Ciotat、またはThe Arrival of the Mail Train、イギリスではTrain Pulling into a Stationとして知られる）は、1895年にフランスで製作された白黒サイレント短編ドキュメンタリーフィルムであり、リュミエール兄弟が監督・製作にあたった。リュミエールによるカタログ番号は653である。 1895年12月28日にフランスのパリで上映されたリュミエール兄弟の最初の有料公開映画であるとする俗説があるが、当日に上映された10本の映画の中にこのタイトルは記載されていない。最初に有料公開上映されたのは1896年1月である。尚、『駅への列車の到着』というタイトルが記載されているリストもあるが、これはリヨンに近いヴィルフランシュ=シュル=ソーヌの駅で撮影されたフィルム（カタログ番号8）を指す場合もある。有料公開に先立って1895年7月11日に雑誌社主催の試写会が、また9月22日にはラ・シオタでも試写会が行われている。 (ja)
- L'arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat (in francese: L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat o L'Arrivée d'un train à La Ciotat) è uno dei più famosi cortometraggi dei fratelli Auguste e Louis Lumière, e da alcuni conosciuto come “il primo film”. Targa commemorativa del film apposta nel 1942 nella stazione ferroviaria di La Ciotat. (it)
- «Прибы́тие по́езда на вокза́л Ла-Сьота́» (фр. L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat) — немой документальный короткометражный фильм 1896 года; один из первых фильмов, снятых и публично показанных братьями Люмьер. В русскоязычных источниках фильм также упоминается как «Прибытие поезда» и «Прибытие почтового поезда», самый знаменитый фильм братьев Люмьер. Вопреки расхожему заблуждению (которое попало даже в советский учебник по истории зарубежного кино), этот ролик не вошёл в программу первого платного киносеанса на бульваре Капуцинок в Париже, поскольку отснят позднее. Премьера фильма состоялась только 6 января 1896 года. (ru)
- «Прибуття потяга на вокзал Ла-Сьота» (фр. L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat) — німий короткометражний фільм 1896 року; один із перших фільмів, що знятий і публічно показаний братами Люм'єрами. Всупереч поширеній помилці, ця кінострічка не увійшла в програму першого платного кіносеансу на бульварі Капуцинок у Парижі, оскільки знята пізніше. (uk)
- 《火车进拉西奥塔站》（法語：L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat）是法国卢米埃尔兄弟于1896年1月25日在巴黎首映的一部黑白无声短纪录片。这部电影常被错认为是第一部电影，尽管“最早放映”的电影以及“最早生产”的电影分别是1895年的工厂大门和1888年的朗德海花园场景。 (zh)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (en català: L'arribada d'un tren a l'estació de La Ciutat) és una pel·lícula dels germans Lumière, considerada una de les primeres pel·lícules projectades en públic, després d'altres també conegudes com La sortida dels obrers de la fàbrica. La seva primera projecció, que va durar menys de 50 segons, es va dur a terme el 28 de desembre de 1895 al Salon indien du Grand Café. Es tracta d'una pel·lícula d'una sola escena, en la qual apareix l'estació de La Ciutat (Boques del Roine) durant l'arribada d'un tren. Tot i no ser la primera pel·lícula projectada en públic, es considera pionera pel que fa al llenguatge cinematogràfic, ja que inclou els elements principals d'aquest camp. L'aparell utilitzat per a dur a terme el rodatge i la projecció va ser el (ca)
- Příjezd vlaku do stanice La Ciotat (ve francouzském originále L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat) je jeden z prvních filmů distribuovaných bratry Lumièrovými. Byl natočen v roce 1895 a poprvé promítán v 6. ledna 1896 v Paříži. Padesátisekundový němý film zobrazuje příjezd vlaku do stanice ve francouzském přímořském městě . Jako většina tehdejších filmů bratří Lumièrových se i Příjezd vlaku skládá jen z jednoho záběru z každodenního života. (cs)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat o L'arrivée d'un train à La Ciotat (La llegada de un tren a la estación de La Ciotat) es una película muda francesa dirigida por los hermanos Lumière en 1895 y presentado por primera vez en enero de 1896. Considerada una de las primeras películas proyectadas en público, tras otras también conocidas como La salida de los obreros de la fábrica. No obstante, aunque no sea la primera proyectada en público, se considera pionera en el lenguaje cinematográfico. (es)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat är en legendarisk fransk film från 1895, regisserad av Louis Lumière och med en längd av 50 sekunder. En av bröderna Auguste och Louis Lumières första filmer nämns ofta som den första, omväxlande med Sortie d'usine (Arbetarna lämnar Lumières fabrik i Lyon). Båda hade premiär på samma visning, den 28 december 1895. En del av besökarna rapporteras ha rusat ut ur salen i tron att ett tåg faktiskt kom farande mot dem. Det är dock oklart om denna berättelse verkligen stämmer. (sv)
- L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat ou L'Arrivée d'un train à La Ciotat (pt: Chegada de um comboio / br: A chegada do trem na estação) é um filme francês de 1895, gravado por Louis Lumière e por Auguste Lumière. Foi um dos primeiros filmes a serem apresentados publicamente pelos irmãos Lumière, na cave do Boulevard des Capucines em Paris, em 28 de dezembro do mesmo ano. No dia 6 de janeiro de 1896, foi exibido Salão Indiano (uma saleta nos fundos de um café), naquela que entrou para a história como a primeira exibição pública comercial de um filme. O bilhete custou 1 franco. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)