rdfs:comment
| - L'allenatore nel pallone (also known as Trainer on the Beach) is a 1984 Italian comedy film directed by Sergio Martino. The title means literally The coach in the ball, a pun on the Italian idiom "to go in the ball" which means "to get confused" or "to lose one's mind". The film was a box office success and achieved a large cult status in Italy, mainly thanks to the many cameo appearances by soccer players, coaches and journalists. The film had a sequel in 2008, L'allenatore nel pallone 2. (en)
- L'allenatore nel pallone è un film commedia italiano del 1984 diretto da Sergio Martino e ambientato nel mondo del calcio italiano degli anni ottanta. Ha come protagonisti Lino Banfi, che interpreta l'allenatore di calcio Oronzo Canà, Camillo Milli e il duo comico Gigi e Andrea. Il film è diventato un cult italiano e per gli appassionati di calcio, grazie anche alle numerose comparse di reali protagonisti del campionato italiano di calcio degli anni ottanta, come giocatori, allenatori, commentatori e giornalisti sportivi. (it)
- L'allenatore nel pallone est une comédie sportive italienne réalisée par Sergio Martino et sortie en 1984. Le titre signifie littéralement « L'entraîneur dans le ballon », un jeu de mots sur l'expression italienne « andare nel pallone » (litt. « aller dans le ballon ») qui signifie « s'embrouiller » ou « perdre la tête ». (fr)
|