About: Lævateinn     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Whole100003553, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/AYrLGV9ct9

In Norse mythology, Lævateinn is a weapon crafted by Loki mentioned in the Poetic Edda poem Fjölsvinnsmál. The name Lævateinn does not appear in the original manuscript reading, but is an emendation from Hævateinn made by Sophus Bugge and others. The weapon is needed to slay the rooster Viðofnir atop the Mímameiðr tree in order for the seeker to achieve his quest, or so replies the wise porter Fjölsviðr, the title character of the poem.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Lævateinn (es)
  • レーヴァテイン (ja)
  • Lævateinn (en)
  • 레바테인 (ko)
  • Lævateinn (sv)
  • 雷瓦汀 (zh)
rdfs:comment
  • レーヴァテイン(古ノルド語: Lævateinn)は、北欧神話に登場する武器。 北欧神話の原典資料においては、世界樹の頂に座している雄鶏ヴィゾーヴニルを殺すことができる剣。レーヴァテインを固有名詞で捉えた場合、フロームンド・グリプスソンのサガに登場するミスティルテイン同様に剣として扱われ、レーヴァテインをレーヴァとテインの2つの単語として捉えた場合、杖として扱われる。「狡猾なロプトル(ロキ)」によって鍛えられ、普段は、ムスペルスヘイムの巨人スルトの妻シンモラが、レーギャルンという箱に9つの鍵をかけて保管している。 現代日本のファンタジー作品などにおいては、ラグナロクの際にスルトが振るった剣および炎を指す名称として用いられることもある。 (ja)
  • 레바테인(고대 노르드어: Lævateinn)은 북유럽 신화에서, 《고 에다》 중 〈〉에서 언급되는 무기이다. 원문에는 "레바테인"이라는 이름이 나오지 않고 헤바테인(고대 노르드어: Hævateinn)이라고 나오는데, 소푸스 부게를 비롯한 학자들이 "레바테인"으로 교정했다. "레바테인"이란 "상처입히는 나뭇가지"라는 뜻으로, 검을 가리키는 케닝이다. 수르트의 아내 신마라가 옆에 끼고 있는 "레갸른"이라는 이름의 무쇠 상자 속에 들어있고, 레갸른은 아홉 개의 자물쇠로 잠겨 있다고 하는데, 그 이상의 정보는 불명이다. (ko)
  • 雷瓦汀(英語:Lævateinn)是北欧神话中的一种武器。在《诗体埃达》的《》(Fjölsvinnsmál)中称其为洛基所造。“雷瓦汀”一名并未在原稿中出现,而是在(Bugge Elseus Sophus)与其他人所修订的版本中由“哈瓦汀”一词变化而来。 这一武器被用于击杀位于(Mímameiðr)顶部的公鸡(Víðópnir),从而使寻访者实现自己的要求亦或是得到诗篇标题中的角色——「聪慧的看守者」(Fjölsviðr)的回答。 雷瓦汀的本体有多种说法,有认为是飞镖(或是某种投射型武器),亦或是剑,乃至是杖。在不同的注释者和译者笔下有所不同。在一些资料中,它被注释为字面意义为能造成伤害的杖,而在其他资料中宣称这是一种对剑的(kenning)形式,还有资料则更喜欢称之为一种赛德魔杖(seiðr staff)。 (zh)
  • In Norse mythology, Lævateinn is a weapon crafted by Loki mentioned in the Poetic Edda poem Fjölsvinnsmál. The name Lævateinn does not appear in the original manuscript reading, but is an emendation from Hævateinn made by Sophus Bugge and others. The weapon is needed to slay the rooster Viðofnir atop the Mímameiðr tree in order for the seeker to achieve his quest, or so replies the wise porter Fjölsviðr, the title character of the poem. (en)
  • En la mitología nórdica, Lævateinn es una poderosa arma que se menciona brevemente en la Edda poética Fjölsvinnsmál. El nominativo Lævateinn no aparece en la lectura del manuscrito original, pero es una enmienda de Hævateinn realizado por y otros. El nombre modificado Lævateinn se ha considerado etimológicamente ser un kenning para una espada en nórdico antiguo, traducido como una «ramita para dañar». (es)
  • Lævateinn är ett magiskt vapen som omtalas i eddadikten Fjölsvinnsmál. Namnet är en emendation. De namnformer som förekommer i handskrifterna är Hævateinn, Homateinn och Heviateinn, vilka saknar mening. Rättelsen, som har blivit allmänt accepterad, utfördes av Sophus Bugge och tillför både mening och allitteration. (Det är dessutom ett vanligt skrivfel i handskrifterna att L förväxlas med H.) Lævateinn kan översättas "skadekvist" och brukar tolkas som kenning för "svärd". Teinn ("kvist", "ten") är ett vanligt slutled i svärdskenningar och bygger på underdrift: "kvisten" som skadegörare (benteinn, sárteinn, valteinn, med flera). Även Mistilteinn (Mistelten) var ett berömt svärd, men så hette också den pil som dräpte Balder. Lævateinn behöver alltså inte vara ett svärd – det har också gissat (sv)
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 69 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software