rdfs:comment
| - El Puente Flor de Lótus (en chino tradicional: 蓮花大橋; chino simplificado: 莲花大桥) es un puente fronterizo que conecta a Zona do Aterro de Cotai, en Macao a la isla china de Hengqin. Este es uno de los puentes fronterizos de dos existentes, siendo el otro el , localizado en la Península de Macao. El puente Flor de Lótus está localizada a 8 km del Aeropuerto Internacional de Macao. El puente tiene 3 carriles de cada lado. En el puente el sentido de la circulación es por la izquierda, según la costumbre de Macao. (es)
- Loto zubia edo Lotus zubia (portugesez: Ponte Flor de Lotus; txinera tradizionalez: 蓮花大橋), Txinako Herri Errepublikako Macau administrazio bereziko eta Zhuhai hiria batzen dituen zubia da. (eu)
- 로터스 브리지(중국어: 蓮花大橋, 한자음: 연화대교, 문화어: 련화대교, 포르투갈어: Ponte Flor de Lótus)는 마카오와 주하이 시를 연결하는 다리이며 마카오로 진입할 때 꽈배기처럼 통행방식이 변경된다. (ko)
- ロータス・ブリッジ(蓮花大橋、簡体字: 莲花大桥(普通話ピンイン: Liánhuā Dàqiáo、広東語音: lin4 faa1 daai6 kiu4)、ポルトガル語: Ponte Flor de Lótus、英語: Lotus Bridge) は、中華人民共和国広東省珠海市横琴新区とマカオコタイ地区を結ぶ国境橋。全長1756m、幅30m、対向6車線の自動車専用道である。歩行者は、シャトルバスによりマカオ側の横琴口岸と珠海側の路氹辺検大楼(通称: 蓮花口岸)の両出入国検査場間を移動する。出入国検査場は午前9時から午後8時まで開庁している。 なお、名称に採用されている蓮の花は、マカオ特別行政区の区旗や区章にも採用されるマカオの象徴である。 (ja)
- A Ponte Flor de Lótus (chinês tradicional: 蓮花大橋; chinês simplificado: 莲花大桥) é uma ponte fronteiriça que liga a Zona do Aterro de Cotai, em Macau, à ilha chinesa de Hengqin. Este é um de dois postos fronteiriços, sendo o outro Portas do Cerco, localizado na Península de Macau. (pt)
- 蓮花大橋(葡萄牙語:Ponte Flor de Lotus),曾為第一條連接澳門和珠海橫琴的跨境大橋,現為路氹城連接橫琴口岸澳門口岸區的大橋,屬澳門特別行政區管轄(原屬珠海部分的橋墩除外)。路氹城橋口位於路氹連貫公路旁的蓮花路,另一端則位於橫琴口岸澳門口岸區。蓮花大橋全長1756公尺,橋寬30公尺,雙向六條行車道,不准行人行走。 (zh)
- Lotus Bridge (Portuguese: Ponte Flor de Lótus; Chinese: 蓮花大橋) is a cross-border bridge linking the Cotai reclamation area of Macau with Hengqin Island in Zhuhai, Guangdong Province, People's Republic of China (PRC). The bridge is a road crossing between mainland China and Macau. Since December 2014, it has been open 24 hours per day. (en)
- Le pont Fleur de Lotus (chinois simplifié : 莲花大桥 ; chinois traditionnel : 蓮花大橋 ; pinyin : Liánhuā dàqiáo; en portugais: Ponte Flor de Lótus) est un pont frontalier reliant la zone de Cotai de Macao à l'île de Hengqin en Chine continentale. Depuis 1999, il constitue le deuxième point de passage routier entre Zhuhai, ville-préfecture de la province du Guangdong et la région administrative spéciale avec celui des Portas do cerco, littéralement « portes frontières », qui se situe au Nord de la péninsule de Macao. Il existe un service de navette permettant aux piétons de traverser la frontière. (fr)
|