rdfs:comment
| - Lý Thái Tông (李太宗) (1000-1054) estas la postmorta titolo de Lý Phật Mã (李佛瑪), imperiestro de la de Vjetnamio (tiam Đại Việt) de 1028 ĝis 1054. La Pagodo de la Unika Piliero en Hanojo estis konstruigita de li pro sugesto de la bikŝuo Thiền Tuệ. (eo)
- Lý Thái Tông (chữ Hán: 李太宗; 29 July 1000 – 3 November 1054), personal name Lý Phật Mã, posthumously temple name Thái Tông, was the second monarch of the Lý dynasty, ruled Đại Việt from 1028 to 1054. He was considered the most successive Vietnamese ruler since the tenth century. (en)
- Lý Thái Tông nom de naissance Lý Phật Mã, né le 29 juillet 1000 à Hoa Lư District au Viêt Nam et mort le 3 novembre 1054 à Trường Xuân, Viêt Nam), est Empereur du Đại Cồ Việt de 1028 à 1054 et le deuxième représentant de la dynastie Lý. Lý Thái Tông est le fils de Lý Thái Tổ, le premier souverain légendaire de la dynastie des Lý qui en 1010 a transféré la Capitale de Thăng Long sur l'emplacement actuel de Hanoi. Lý Thái Tông est le père de Lý Thánh Tông (1028-1054) le troisième souverain de la dynastie des Lý qui fonde le Đại Việt sur les bases du Đại Cồ Việt. (fr)
- 리 태종(베트남어: Lý Thái Tông / 李太宗, 1000년 7월 29일(음력 6월 26일) ~ 1054년 11월 3일(음력 10월 1일))은 베트남 대구월(大瞿越) 리 왕조(李朝)의 제2대 황제(재위 : 1028년 ~ 1054년)이다. 휘는 리펏마(베트남어: Lý Phật Mã / 李佛瑪 이불마)이며, 또다른 이름은 리득찐(베트남어: Lý Đức Chính / 李德政 이덕정)이다. 절일은 천성절(天聖節)이다. 베트남 역사상 가장 위대한 군주 중 하나로 여겨진다. (ko)
- 李太宗(りたいそう、リ・タイ・トン、ベトナム語:Lý Thái Tông / 李太宗)は、李朝の第2代皇帝。諱は仏瑪(ファットマ、ベトナム語:Phật Mã / 佛瑪)、または徳政(ドゥクチン、ベトナム語:Đức Chính / 徳政)とも。 尊号は開天統運尊道貴徳聖文広武崇仁尚善政理民安神符龍見体元御極億歳功高応真宝暦通玄至奥興龍大定聡明慈孝皇帝(ベトナム語:Khai Thiên Thống Vận Tôn Đạo Quý Đức Thánh Văn Quảng Vũ Sùng Nhân Thượng Thiện Chính Lý Dân An Thần Phù Long Hiện Thể Nguyên Ngự Cực Ức Tuế Công Cao Ứng Chân Bảo Lịch Thông Huyền Chí Áo Hưng Long Đại Địch Thông Minh Từ Hiếu Hoàng Đế / 開天統運尊道貴德聖文廣武崇仁尚善政理民安神符龍見體元御極億歳功高應真寶暦通玄至奥興龍大定聰明慈孝皇帝)。ベトナム史上に残る名君の一人とされる。 (ja)
- Ли Тхай-тонг (вьетн. Lý Thái Tông; кит. упр. 李太宗, пиньинь Lǐ Tàizōng); запретное имя — Фат Ма, вьетн. Phật Mã; кит. упр. 佛瑪, пиньинь Fó Mǎ) 29 июля 1000—3 ноября 1054) — второй император (c 1028) вьетнамской династии Поздние Ли. (ru)
- Лі Тхай Тонг (в'єт. Lý Thái Tông; 1000–1054) — 2-й імператор династії Пізні Лі в 1028—1054 роках. Заклав основи правової системи та розпочав активну зовнішню експансію. (uk)
- 李太宗(越南语:Lý Thái Tông/李太宗;1000年-1054年),名李佛玛(越南语:Lý Phật Mã/李佛瑪),又名李德政(越南语:Lý Đức Chính/李德政),越南李朝第二代君主,1028年—1054年在位,庙号太宗,尊号开天统运尊道贵德圣文广武崇仁尚善政理民安神符龙见体元御极亿岁功高应真宝历通玄至奥兴龙大定聪明慈孝皇帝。 (zh)
- Lý Thái Tông (李太宗), ursprungligt namn Ly Phat Ma (李佛瑪) var Vietnams härskare 1028 till 1054. Efter sin fars död lyckades han besegra sina yngre bröder som försökte mörda honom för att själva ta makten. För att förhindra liknande incidenter i framtiden infördes en speciell ceremoni där alla mandariner var tvungna att uppsöka ett tempel utanför Hanoi och uttala en ed om lojalitet mot kungen. Detta ledde till att det inte blev liknande incidenter efter hans egen död. Han efterträddes av sin son Lý Thánh Tông strax innan sin död. (sv)
|