rdfs:comment
| - The Rampart Division of the Los Angeles Police Department (LAPD) serves communities to the west of Downtown Los Angeles (DTLA) including Silver Lake, Echo Park, Pico-Union and Westlake, all together designated as the Rampart patrol area. Its name is derived from Rampart Boulevard, one of the principal thoroughfares in its patrol area. The original station opened in 1966, located at 2710 West Temple Street. In 2008, the staff moved southeast to a newer facility located at 1401 West 6th Street. With 164,961 residents occupying a 5.4-square-mile (14 km2) area, Rampart is one of Los Angeles's most densely populated communities. (en)
- La division Rampart, en anglais : Rampart Division, du Los Angeles Police Department (LAPD) aux États-Unis, est un poste de police qui dessert les communautés situées à l'ouest du Downtown Los Angeles (DTLA), notamment les quartiers de Silver Lake, Echo Park, Pico-Union et Westlake, tous désignés ensemble comme la zone de patrouille Rampart. Son nom vient du boulevard Rampart, l'une des principales artères de la zone de patrouille. Le premier poste de police ouvre ses portes en 1966, au 2710 West Temple Street. En 2008, le personnel déménage au sud-est, dans des locaux plus récents, situés au 1401 West 6th Street. Avec près de 300 000 résidents et une superficie de 14 km2, Rampart est l'une des communautés les plus densément peuplées de Los Angeles. À la fin des années 1990, le Community R (fr)
|