rdfs:comment
| - Die LEN-Trophy (engl. LEN Trophy, dt. manchmal auch LEN-Pokal) ist ein Europapokal-Wettbewerb der Männer und Frauen im Vereins-Wasserball, der vom Europäischen Schwimmverband LEN jährlich veranstaltet wird. Im aktuellen Modus sind analog zur Europa League im Fußball platzierte Teams der nationalen Meisterschaften sowie in der zweiten Runde ein Kontingent von Seiteneinsteigern aus dem laufenden Landesmeister-Wettbewerb teilnahmeberichtigt. Die ersten Wettbewerbe starteten bei den Männern im Jahre 1992, die Frauen folgten 2000. (de)
- Το Λεν Τρόφι (Len Trophy), δηλαδή το "Τρόπαιο της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας" είναι μια ευρωπαϊκή διοργάνωση υδατοσφαίρισης, η οποία διεξάγεται κάθε χρόνο από το 1993 για τους άνδρες. To 2011 μετονομάστηκε σε "Γιούροκαπ" (LEN Euro Cup). Είναι η δεύτερη σε αξία διοργάνωση μετά την Ευρωλίγκα και συμμετέχουν οι δευτεραθλήτριες ομάδες κάθε χώρας καθώς και όσες πρωταθλήτριες αποκλείονται στο 2ο γύρο της Ευρωλίγκα. (el)
- The LEN Euro Cup is the second-tier European water polo club competition run by the Ligue Européenne de Natation for those clubs who did not qualify for the LEN Champions League. The cup was inaugurated in 1992. (en)
- La LEN Euro Cup est une compétition européenne de water-polo masculin créée en 1992. S'y affrontent les meilleurs clubs qui n'ont pu se qualifier pour la Ligue des champions (originellement nommée Euroligue), ainsi que les clubs éliminés lors des tours de qualifications de celle-ci. L'Euro Cup fut appelée Trophée de la LEN (LEN Trophy) de sa création jusqu'à la saison 2010-2011 (sans modification de son format). Un trophée LEN féminin est créée en 1999. (fr)
- La LEN Euro Cup es la segunda competición europea para clubs masculinos de waterpolo. Es un torneo organizado por la Liga Europea de Natación (L.E.N.). El torneo fue fundado en 1992 con el nombre de LEN Trophy y ha sido la tercera competición europea para clubs masculinos de waterpolo hasta la desaparición de la recopa de Europa en el 2003. Adoptó la denominación actual desde la temporada 2011-2012. El campeón actual es el CN Sabadell español. (es)
- De LEN Cup is een Europees waterpolotoernooi, georganiseerd door de Ligue Européenne de Natation. De cup is speciaal voor de clubs die de LEN Euroleague niet gehaald hebben. In 1992 vond de eerste editie voor mannen plaats. Zeven jaar later kregen ook de vrouwen een eigen cup. De Cup staat tegenwoordig bekend als LEN Trophy (nl)
- La LEN Euro Cup è una competizione pallanuotistica europea maschile riservata a squadre di club che si svolge dalla stagione 1992-1993. Il trofeo ha assunto tale denominazione a partire dalle stagione 2011-2012; prima di allora era chiamato LEN Trophy e noto in Italia come Coppa LEN. La Euro Cup è il secondo torneo continentale per importanza, dopo l'Eurolega, sin da quando è stata soppressa la Coppa delle Coppe nel 2003. La squadra vincitrice si contende con i campioni d'Europa la LEN Supercup. (it)
- L'Euro Cup de la LEN (oficialment en anglès: LEN Euro Cup), anomenada Copa LEN de waterpolo entre 1992 i 2011, és una competició esportiva de clubs de waterpolo europeus, creada la temporada 1992-93. De caràcter anual, és organitzada per la Lliga Europea de Natació. Hi participen els clubs europeus que no ha pogut classificar-se a la Lliga de Campions, disputant la competició en dues fases. Una primera en format de lligueta, on es classifiquen els dos millors equips classificats de cadascun dels quatre grups. I una segona, on els equips classificats disputen eliminatòries a doble partit de quarts de final, semifinal i final, que decideix el campió de la competició. (ca)
|