rdfs:comment
| - Switzerland, a country which has long held a stance of neutrality in its relations with other nations, has not been immune to the movement of equality for lesbian, gay, bisexual and transgender citizens. Prior to the 20th century, sodomy and other types of sexual intercourse between people of the same sex was held in various levels of legal contempt. Today, the modern LGBT rights movement in Switzerland is related to the larger international movement which developed largely after 1969. (en)
- L'histoire LGBT en Suisse est l'histoire locale de l'émergence du mouvement LGBT, un mouvement en faveur de la reconnaissance et de l'égalité pour les personnes entre autres lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres. La Suisse est marquée par une spécificité qui la situe au croisement des pratiques françaises et des pratiques allemandes en ce qui concerne l'histoire des personnes LGBT, de par sa configuration linguistique, juridique et culturelle. Sa spécificité consiste en une dépénalisation précoce de l'homosexualité au XXe siècle, et une invisibilisation de l'histoire des lesbiennes. (fr)
- La historia LGBT en Suiza es la historia local del surgimiento del movimiento LGBT, un movimiento por el reconocimiento y la igualdad de las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero, entre otras. Suiza está marcada por una especificidad que la sitúa en la encrucijada de las prácticas francesas y alemanas con respecto a la historia de las personas LGBT, debido a su configuración lingüística, jurídica y cultural. Su especificidad consiste en una temprana despenalización de la homosexualidad en el siglo XX y una invisibilización de la historia de las lesbianas. (es)
- La storia LGBT in Svizzera è la storia della nascita ed evoluzione del movimento LGBT locale, un movimento in favore del riconoscimento e dell'uguaglianza tra le persone, in particolare per lesbiche, gay, bisessuali e transgender. (it)
|