rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové (LGBT) žijící v Afghánistánu čelí určitým právním a sociálním problémům neznámým pro ostatní spoluobčany. Homosexualita a crossdressing je v Afghánistánu považována za těžký zločin, který lze trestat i smrtí. Takový je obvyklý postup ve venkovských oblastech země, kde místní obyvatelé berou zákon do svých rukou. Od r. 2008 je známo, že zdejší režim nehodlá změnit svůj postoj k lesbám, gayům a bisexuálům v Afghánistánu. (cs)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في أفغانستان تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء فير قانوني في أفغانستان، يواجه عقوبة الإعدام على الرغم من عدم وجود حالات معروفة من عمليات الإعدام. يواجه الأشخاص من مجتمع الميم وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع الميم. (ar)
- Las diversidad sexual en Afganistán se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal, se considera un crimen grave y está penada con muerte. (es)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Afghanistan face legal challenges and discriminations not experienced by non-LGBT residents. Afghan members of the LGBT community are forced to keep their gender identity and sexual orientation a secret in fear of harassment, intimidation, persecution, violence, and the death penalty. The religious nature of the country has limited any opportunity for public discussion, with any mention of homosexuality and related terms deemed taboo. (en)
- Orang-orang Gay, lesbian, biseksual, dan transgender (LGBT) yang tinggal di Afghanistan menghadapi tantangan hukum tertentu dan sosial yang unik. Homoseksualitas dan perbedaan penampilan dianggap kejahatan serius di Afghanistan, hukuman yang mungkin mungkin termasuk hukuman mati. Hal ini biasanya terjadi di wilayah pedesaan di negara di mana penduduk setempat mengambil tindakan hukum sendiri. Pada tahun 2008, tampak bahwa perubahan rezim tidak memiliki banyak dampak pada status dari gay, lesbian, dan biseksual di Afghanistan. (in)
- Les personnes faisant partie de la communauté LGBT (lesbienne, gay, bisexuel, transgenre) qui vivent en Afghanistan buttent contre des obstacles juridiques et sociaux. L'homosexualité et le travestissement sont considérés comme des crimes très graves, passibles de la peine de mort. Après la reprise du pouvoir par les talibans en août 2021, de nombreux médias ont décrit le danger de mort couru par les personnes LGBTI afghanes, et les assassinats de certaines d'entre elles. (fr)
- Os direitos de pessoas LGBT no Afeganistão enfrentam certos desafios legais e sociais únicos. A homossexualidade e travestismo são considerados crimes graves no Afeganistão, e uma possível punição pode incluir a pena de morte. Em áreas rurais do país, geralmente, os moradores locais tomam a lei em suas próprias mãos. A partir de 2008, parece que a mudança de regime não teve muito impacto sobre o estatuto jurídico de lésbicas, gays e bissexuais no Afeganistão. Em 2012, , um ex-professor de ciência política na , mobilizou um movimento LGBT e em 22 de agosto de 2013, ele se tornou a primeira figura pública a se assumir como gay em uma campanha pela libertação sexual. (pt)
- 阿富汗伊斯兰共和国的LGBT社群遭受法律困境。 阿富汗宪法确立了伊斯兰教法作为所有其他法律、政策和規定的母法,允许国家以宗教為理由禁止LGBT。国家的宗教性质和缺乏大眾宣導限制了任何公开讨论的机会,任何有關同性戀的話題都被视为禁忌。 LGBTQ+社群的成员因害怕受到骚扰、恐吓、迫害和被殺而被迫隱瞞性别认同和性取向。 1976年的刑法在2001年美國入侵后恢复,2017年又被新的《刑法典》取代,其中列出並禁止某些涉及性傾向的活動,於2018年2月14日生效,对LGBTQ+社群产生巨大影响。 (zh)
- Οι λεσβίες, ομοφυλόφιλοι, αμφιφυλόφιλοι και τρανσέξουαλ (ΛΟΑΤ) στο Αφγανιστάν αντιμετωπίζουν νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι μη ΛΟΑΤ. Τα μέλη της κοινότητας ΛΟΑΤΚ+ αναγκάζονται να κρατήσουν μυστική την ταυτότητα φύλου και τον σεξουαλικό προσανατολισμό τους, φοβούμενοι την παρενόχληση, τον εκφοβισμό, τη δίωξη και κυρίως τον θάνατο. Ο μουσουλμανικά θρησκευτικός χαρακτήρας του έθνους και η έλλειψη δημόσιας εκπαίδευσης επί του θέματος περιόρισε κάθε ευκαιρία για δημόσια συζήτηση, με οποιαδήποτε αναφορά της ομοφυλοφιλίας και των σχετικών όρων να θεωρείται ταμπού. (el)
- I diritti LGBT in Afghanistan sono ancora molto critici a causa della mentalità estremamente conservatrice della società. Omosessualità e travestitismo non sono più pratiche illegali punibili tramite pena di morte dopo la caduta del regime dei Talebani nel 2001. Tuttavia, nelle zone rurali e sotto il controllo dei talebani, dove anche i capi locali dei villaggi assumono interamente su di sé il potere legale, essi vengono considerati dei reati molto gravi, punibili anche con la pena di morte, in quanto coloro che governano hanno facoltà di vita o di morte sugli abitanti. (it)
|