| rdfs:comment
| - Homosexualität in Österreich war lange Zeit, besonders während der Zeit des Nationalsozialismus und in den ersten beiden Jahrzehnten nach Gründung der Republik Österreich von diskriminierender Gesetzgebung und Verfolgung betroffen. Heute ist Homosexualität jedoch weitgehend akzeptiert, besonders in größeren Städten. Es existieren keine Gesetze mehr, welche homosexuellen Geschlechtsverkehr bestrafen. Seit 2009 ist es für gleichgeschlechtliche Paare möglich, eine Lebenspartnerschaft einzugehen, die in den meisten Rechtsbereichen anerkannt wird. Die Ehe steht seit 1. Jänner 2019 homosexuellen und heterosexuellen Paaren offen. Zuletzt hat sich die Situation im Bereich LGBT-Rechte und der öffentliche Umgang damit verbessert. (de)
- La diversidad sexual en Austria es una realidad reconocida y aceptada por el gobierno y la sociedad en general. Austria posee legislación que reconoce algunos derechos y protecciones a las personas LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y personas trans). En 2010 entró en vigor una ley de unión civil para parejas del mismo sexo, sin la adopción homoparental. El 1 de enero de 2019 entró en vigor el matrimonio entre personas del mismo sexo, a raíz de una sentencia del Tribunal Constitucional. (es)
- Les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT) peuvent rencontrer des difficultés que les personnes non-LGBT ne connaissent pas en Autriche. Les partenariats enregistrés ont été introduits en 2010 et le mariage homosexuel est légalisé à partir de 2019. (fr)
- Homoseksualizm w Austrii został zalegalizowany w 1971 roku, ale wiek dopuszczający kontakty homo- i heteroseksualne został zrównany dopiero w 2002 roku w wyniku decyzji Sądu Konstytucyjnego. (pl)
- Положение с правами ЛГБТ в Австрии в последние годы улучшилось. В стране были отменены введённые в 1971 году после декриминализации однополых отношений дискриминационные законы и введён институт однополых гражданских партнёрств, которые по состоянию на декабрь 2017 года почти равны бракам. (ru)
- Положення з правами ЛГБТ в Австрії в останні роки покращилося. В країні були скасовані дискримінаційні закони (введені в 1971 році після декриміналізації одностатевих відносин) і введений інститут одностатевих громадянських партнерств, які станом на грудень 2017 року майже нарівні із шлюбами. (uk)
- تطورت حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في النمسا وازدهرت ونمت بشكل كبير خلال القرن 21.فكل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانوني في النمسا. وتم السماح بالشراكات المسجلة في عام 2010، مما منح الشركاء المثليين بعض حقوق الزواج. كما تم تقنين تبني أحد الشريكين للطفل البيولوجي للشريك الآخر في عام 2013، في حين تم تقنين التبني المشترك بالكامل من قبل المحكمة الدستورية في النمسا في يناير/كانون الثاني عام 2015 ودخل الحكم القضائي حيز التنفيذ في يناير/كانون الثاني عام 2016. وفي 5 ديسمبر 2017، حكمت المحكمة الدستورية في النمسا بتشريع زواج المثليين، ودخل الحكم حيز التنفيذ في 1 يناير 2019. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) se v Rakousku v poslední době značně rozvinula. Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je v Rakousku legální. Od roku 2010 smějí homosexuální páry uzavírat registrované partnerství, od roku 2013 je jim umožněná adopce dítěte partnera a po lednu 2016 po nálezu rakouského ústavního soudu i společné osvojování dětí. 5. prosince 2017 legalizoval rakouský Ústavní soud stejnopohlavní manželství s tím, že nejpozdější datum účinnosti této nové legislativy je od 1. ledna 2019. (cs)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, ομοφυλοφίλων, αμφιφυλόφιλων και τρανσέξουαλ (ΛΟΑΤ) στην Αυστρία προχώρησαν σημαντικά κατά τον 21ο αιώνα. Τόσο η ανδρική όσο και η γυναικεία σεξουαλική δραστηριότητα του ίδιου φύλου είναι νόμιμες στη χώρα. Τα εγγεγραμμένα σύμφωνα συμβίωσης εισήχθησαν το 2010, παρέχοντας στα ζευγάρια του ιδίου φύλου μερικά από τα δικαιώματα του γάμου. Η υιοθέτηση θετού τέκνου νομοθετήθηκε το 2013, ενώ η πλήρης κοινή υιοθεσία νομιμοποιήθηκε από το τον Ιανουάριο του 2015. Στις 5 Δεκεμβρίου 2017 το Δικαστήριο αποφάσισε να νομιμοποιήσει το γάμο ατόμων του ιδίου φύλου. Η έναρξη ισχύος της απόφασης αυτής ξεκινάει την 1η Ιανουαρίου 2019, εκτός και εάν το αλλάξει εκ των προτέρων τον νόμο. (el)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Austria have advanced significantly in the 21st century. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Austria. Registered partnerships were introduced in 2010, giving same-sex couples some of the rights of marriage. Stepchild adoption was legalised in 2013, while full joint adoption was legalised by the Constitutional Court of Austria in January 2015. On 5 December 2017, the Austrian Constitutional Court decided to legalise same-sex marriage, and the ruling went into effect on 1 January 2019. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT) di Austria masih belum sepenuhnya dijamin dan kaum LGBT menghadai masalah yang tidak dihadapi oleh warga non-LGBT lainnya. Aktivitas seks sesama jenis legal di Austria, dan sistem pasangan terdaftar diberlakukan sejak tahun 2010. Adopsi anak tiri diperbolehkan pada tahun 2013, dan adopsi gabungan diperbolehkan oleh Mahkamah Konstitusional Austria pada Januari 2015. Kemudian, pada tanggal 5 Desember 2017, Mahkamah Konstitusi mengeluarkan keputusan yang menyatakan bahwa pelarangan pernikahan sesama jenis itu diskriminatif dan tidak konstitusional. Maka dari itu, pernikahan sesama jenis dapat dimulai paling lambat pada tanggal 1 Januari 2019. (in)
- I diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT) in Austria sono diventati nel corso del tempo una realtà riconosciuta e oggi in quel Paese l'attività sessuale tra persone dello stesso sesso (maschile o femminile) è del tutto legale. Le unioni civili registrate sono state introdotte nel 2010, l'adozione del configlio nel 2013, mentre il pieno riconoscimento dell'adozione congiunta promana da una disposizione della corte costituzionale austriaca nel gennaio 2015. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso è riconosciuto ufficialmente a partire dal 1 gennaio 2019. (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)