| rdfs:comment
| - Homosexualität ist in Tschetschenien gesellschaftlich tabuisiert, Menschen mit nicht-heterosexueller Orientierung müssen mit Gewalt durch ihr soziales Umfeld wie auch durch staatliche Stellen rechnen. Nach dem lokalen Recht sind homosexuelle Handlungen in Tschetschenien strafbar. Im März 2017 hat die Verfolgung deutlich zugenommen und es kam zu einer Verhaftungswelle, der Errichtung von Gefängnissen für homosexuelle Männer, Folter und Todesfällen sowie in Reaktion darauf zu internationalem Protest gegen diese Ereignisse. Deutschland, Litauen, Kanada und die Niederlande gewähren den Verfolgten seit 2017 Asyl. (de)
- Официально в Чечне как части Российской Федерации ЛГБТ-люди законом не преследуются. Однако на практике в этом регионе тема гомосексуальности является социальным табу, в результате чего ЛГБТ-люди подвергаются систематическому насилию со стороны общества и сотрудников полиции. Особый резонанс получили сообщения о массовых незаконных задержаниях, пытках и убийствах геев в 2017 году. Правозащитники назвали происходящую массовую зачистку социальной группы беспрецедентной. (ru)
- Офіційно представники ЛГБТ-спільноти в Чечні не переслідуються законом. Але насправді тема гомосексуальності в регіоні є соціальним табу, внаслідок чого вони зазнають систематичного насильства з боку суспільства та співробітників поліції. Особливий резонанс отримали повідомлення про масові незаконні затримання, тортури й вбивства геїв у 2017 році. Правозахисники назвали цю подію небувалою. (uk)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في (الكيان الفدرالي الروسي) (جمهورية) الشيشان تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. وتعتبر حالة حقوق المثليين مصدرا للقلق بين منظمات حقوق الإنسان مثل منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش منذ فترة طويلة. كجزء من الاتحاد الروسي، تطبق قوانين حقوق المثليين في روسيا رسميًا. في الواقع، لا توجد حماية للمواطنين من مجتمع الميم، وتشجع الحكومة قتل الأشخاص الذين يشتبه في قيامهم بعلاقات مثلية من قبل أسرهم. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí v Čečensku jsou ze strany lidskoprávních organizací jako je Amnesty International a Human Rights Watch považována za dlouhodobě problematická. Ačkoliv se jedná o součást Ruské federace, čímž by se zdejší situace měla blížit ruskému přístupu k LGBT práv, není tomu zcela tak. Čečensko je autonomní republikou s vlastními hranicemi, která má svou vlastní vnitřní suverenitu, včetně vlastního trestního zákoníku, který, ač je jeho legitimita kvůli neuznání samostatnosti Čečenska, trestá sexuální vztahy mezi muži smrtí. Práva LGBT Čečenců jsou obecně více pošlapávána než práva LGBT Rusů. Čečenská vláda dokonce vyzývá rodiny homosexuálních lidí k tomu, aby je zabíjela. (cs)
- Los derechos de las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales en Chechenia han sido motivo de preocupación entre las organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional y Human Rights Watch. Como parte de la Federación Rusa, muchas de las leyes LGBT de Rusia se aplican en Chechenia. Sin embargo, esta es una república semi-autónoma dentro de las fronteras de Rusia, con su propio código legal, y el Estado impone la pena de muerte (oficialmente suspendida) para las relaciones sexuales entre hombres. Además, hay pocas protecciones para los ciudadanos LGBT, y el gobierno alienta el asesinato de personas sospechosas de homosexualidad por parte de sus familias. (es)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender rights in Chechnya have long been a cause for concern among human rights organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch. As a part of the Russian Federation, Russia's LGBT laws formally apply. De facto, there are no protections for LGBT citizens, and the Chechen authorities allegedly encourage the killing of people suspected of homosexuality by their families. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender di Chechnya telah lama menjadi kekhawatiran organisasi-organisasi hak asasi manusia seperti Amnesty International dan Human Rights Watch. Chechnya merupakan wilayah Federasi Rusia, sehingga berlaku. Namun, Chechnya merupakan republik semi-otonom di Rusia dengan undang-undangnya sendiri. Laki-laki yang berhubungan seks dengan laki-laki dapat diganjar hukuman mati, walaupun pemberlakuan hukuman mati secara resmi telah ditangguhkan. Selain itu, kelompok LGBT sama sekali tidak dilindungi, dan pemerintah malah mendukung pembunuhan orang yang diduga homoseksual oleh anggota keluarga mereka. (in)
- Os direitos LGBT na Chechênia tem sido motivo de preocupação entre as organizações de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Human Rights Watch. Como parte da Federação Russa, muita da legislação LGBT da Rússia se aplica a região. No entanto, a Chechênia é uma república semi-autônoma dentro das fronteiras da Rússia, com seu próprio código legal, e o Estado impõe a pena de morte (oficialmente suspensa) para as relações sexuais entre homens. Além disso, existem poucas proteções para os cidadãos LGBT e o governo incentiva o assassinato de pessoas suspeitas de homossexualidade por suas famílias. (pt)
|
_-_Crimea_disputed.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)