| rdfs:comment
| - In Kroatien ist Homosexualität gesetzlich respektiert, wird aber in Teilen der Gesellschaft nicht akzeptiert. Nach heftigen Auseinandersetzungen in der Vergangenheit gelang es LGBT-Aktivisten jedoch zuletzt, jährliche Gay Prides in Zagreb und Split abzuhalten. (de)
- A pesar de los grandes avances en materia LGBT, aún hoy, las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero encuentran obstáculos legales y sociales ya resueltos en otros países de la Unión Europea. Las parejas del mismo sexo sufren un trato discriminatorio al no poder acceder a las mismas protecciones legales que las parejas de distinto sexo. De acuerdo al informe anual de ILGA sobre la situación de los Derechos Humanos de las personas LGBT en Europa, en 2013 los derechos LGBT en Croacia se clasificaban los 13º frente a un total de 49 países. (es)
- Les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres (LGBT) en Croatie font face à un ensemble de difficultés et de discriminations que ne vivent pas les personnes non-LGBT. (fr)
- I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Croazia possono differire rispetto a quelli per le persone eterosessuali e, anche se al giorno d'oggi in Croazia si è ancora discriminati per via dell'orientamento sessuale, le leggi che trattano i diritti dei cittadini e delle cittadine appartenenti alla comunità LGBT sono in fase di sviluppo. L'omosessualità nel paese è legale dal 1977 e dal 2014 le coppie formate da individui dello stesso sesso possono contrarre l'unione civile. (it)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane w Chorwacji w 1977, a w 1998 zrównano wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych, wynosi on 14 lat. (pl)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في كرواتيا تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. وقع تجريم المثلية الجنسية للمرة الأولى في التاريخ الكرواتي في عام 1951 عندما كانت كرواتيا إحدى الجمهوريات المكونة لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. تم تشريع النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث في عام 1977، بإدخال قانون العقوبات الخاص بكرواتيا. تمت المساواة في السن القانونية في عام 1998. (ar)
- Práva leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) v Chorvatsku zažívají v poslední době vzrůst, i tak se ale LGBT Chorvati můžou setkávat s některými obtížemi, se kterými se heterosexuální obyvatelé nepotýkají. Mužská i ženská stejnopohlavní sexuální aktivita je zde legální od r. 1977. Podle zprávy Mezinárodní LGBTI asociace (ILGA) z r. 2014 se Chorvatko v otázce LGBT práv zařazuje na 12. místo ze 49 pozorovaných zemí. Chorvatsko rovněž patří mezi jednu z 11 členských zemí, které mají velmi rozsáhlou anti-diskriminační legislativu. (cs)
- Τα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων και των τρανς (ΛΟΑΤ+) ατόμων στην Κροατία έχουν επεκταθεί τα τελευταία χρόνια, αλλά τα ΛΟΑΤ+ άτομα μπορεί να αντιμετωπίζουν ακόμη κάποιες νομικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν οι μη -ΟΑΤ κάτοικοι. Το καθεστώς των σχέσεων μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά επίσημα το 2003 βάσει νόμου που αφορούσε τις μη καταγεγραμμένες συμβιώσεις. Ως αποτέλεσμα , το Σύνταγμα της Κροατίας ορίζει τον γάμο αποκλειστικά ως ένωση μεταξύ γυναίκας και άνδρα, απαγορεύοντας ουσιαστικά τους γάμους ομοφυλόφιλων. Από την εισαγωγή του Νόμου Life Partnership Act το 2014(σύμφωνο συμβίωσης), τα ομόφυλα ζευγάρια απολαμβάνουν ουσιαστικά δικαιώματα ίσα με τα ετεροφυλόφιλα παντρεμένα ζευγάρια σχεδόν σε όλες τις πτυχές του. (el)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights in Croatia have expanded in recent years, but LGBT persons may still face some legal challenges not experienced by non-LGBT residents. The status of same-sex relationships was first formally recognized in 2003 under a law dealing with unregistered cohabitations. As a result of a 2013 referendum, Croatia's Constitution defines marriage solely as a union between a woman and man, effectively prohibiting same-sex marriage. Since the introduction of the Life Partnership Act in 2014, same-sex couples have effectively enjoyed rights equal to heterosexual married couples in almost all of its aspects. In 2022, a final court judgement allows same-sex couples to adopt jointly.Same-sex couples in Croatia can also apply for step-child adoption and f (en)
- HBTQ-rättigheter i Kroatien är de juridiska rättigheter som tillfaller och omfattar HBTQ-personer (homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner) i Kroatien. Även om HBTQ-personer åtnjuter flera rättigheter och delvis skyddas i den kroatiska lagstiftningen ställs de ofta inför rättsliga utmaningar och diskriminering. Enligt ILGA:s årsrapport från år 2015 hamnade Kroatien i fråga om HBTQ-rättigheter på en 5:e plats av 49 undersökta och jämförda länder i Europa. (sv)
- Гомосексуальные отношения в Хорватии легальны с 1977 года. В 1998 году был принят единый возраст сексуального согласия — 14 лет. Хорватское законодательство предусматривает общий запрет на дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Он был включен в Уголовный кодекс и охватывает различные сферы жизни. Эти положения применяются в стране с 2003 года. В 2006 году также была принята поправка в Уголовный кодекс относительно ненависти в отношении сексуальной ориентации. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)