| rdfs:comment
| - تطورت حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في المجر عبر السنوات. يعتبر كل من النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث قانونيا، كما يتم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية في البلاد لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. تم تشريع الشراكة المسجلة للشركاء المثليين في عام 2009، ولكن زواج المثليين محظور دستوريا. (ar)
- Ungarn gilt beim Thema Homosexualität als ein sehr konservatives mitteleuropäisches Land. Seit 2021 ist jegliche öffentliche Aufklärung von Kindern verboten und auch Werbespots mit homosexuellen Inhalten sind verboten. (de)
- Kontakty homoseksualne zostały zalegalizowane na Węgrzech w 1962 roku. W 2004 roku zrównano ze sobą wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych; wynosi on 14 lat. Był to wynik decyzji Trybunału Konstytucyjnego z 2002 roku, który uznał ówczesne przepisy za niezgodne z konstytucją. W czerwcu 2021 wprowadzono prawo kryminalizujące istnienie osób LGBT w przestrzeni publicznej. Węgierski parlament głosami rządzącej partii Fidesz i skrajnie prawicowej partii Jobbik przyjął (wzorowaną na rosyjskiej) ustawę, zakazującą udostępniania osobom nieletnim jakichkolwiek treści przedstawiających homoseksualizm i operacje korekty płci. (pl)
- 匈牙利LGBT權益是匈牙利對於LGBT者權利的描述。同性戀在匈牙利對男性和女性都是合法的。該國禁止性取向和出生登記性別的歧視，但以同性伴侶為戶主的家庭並不符合異性已婚夫婦享有的所有相同法律權利。匈牙利民事結合於2009年正式實施，但同性婚姻仍被禁止，近年匈牙利政府更透過立法限制LGBT匈牙利人的公民權利——例如終止對跨性別匈牙利人的法律承認，並禁止LGBT內容和向未成年人展示，在奧班·維克多的青年民主主义者联盟－匈牙利公民联盟政府更修改憲法否定同性婚姻家庭，2021年6月再通過了一項禁止“同性戀和變性人宣傳”的反LGBT法，該法自7月1日起生效，此法已受到17個歐盟國家的譴責。俄羅斯在2013年已實施了類似的法律。 (zh)
- Гомосексуальные отношения в Венгрии легальны с 1961 года. В 2002 году был принят единый возраст сексуального согласия — 14 лет. В 2000 году Конституционный суд Венгрии признал, что запрет на дискриминацию включает также запрет дискриминации по признаку сексуальной ориентации. Антидискриминационное законодательство существует в законе «О здравоохранении» с 1997 года. Закон 2003 года «О равном обращении и поощрении равных возможностей» запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности в области занятости, образования, жилья, здоровья и доступе к товарам и услугам. В 2009 году вступил в силу закон, разрешающий в Венгрии однополые гражданские союзы. (ru)
- LGBT menšina se v Maďarsku může setkávat s právními a společenskými komplikacemi, které jsou pro většinovou populaci neznámé. Stejnopohlavní sexuální styk je v Maďarsku legální jak pro muže, tak i pro ženy. Diskriminace na základě sexuální orientace a pohlaví je v zemi zakázána. Domácnostem tvořeným homosexuálními páry se nicméně nedostává stejným právům a povinnostem, jimiž disponují heterosexuální manželé. Zákon o registrovaném partnerství přijalo Maďarsko v roce 2009, ale stejnopohlavní manželství je ústavně zakázané. Maďarská vláda přijala zákony omezující občanská práva LGBT Maďarů, mezi něž patří například odepření možnosti změny pohlaví u transgender a v neposlední řadě také zákaz zobrazování LGBT témat dětem a mládeži. Za tímto negativním vývojem ve vztahu k LGBT právům stojí konze (cs)
- Τα ΛΟΑΤ+ άτομα στην Ουγγαρία αντιμετωπίζουν νομικές και κοινωνικές προκλήσεις που δεν αντιμετωπίζουν οι μη-ΛΟΑΤ+ κάτοικοι. Η ομοφυλοφιλία είναι νόμιμη στην Ουγγαρία τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες. Οι διακρίσεις λόγω σεξουαλικού προσανατολισμού και φύλου απαγορεύονται στη χώρα. Ωστόσο, τα νοικοκυριά με επικεφαλής ομόφυλα ζευγάρια δεν έχουν τα ίδια νομικά δικαιώματα που διαθέτουν τα ετεροφυλόφιλα παντρεμένα ζευγάρια. Το σύμφωνο συμβίωσης για ομόφυλα ζευγάρια νομιμοποιήθηκε το 2009, αλλά ο γάμος ομοφύλων απαγορεύεται συνταγματικά από το 2012. (el)
- Las personas LGBTI en Hungría se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es legal en Hungría tanto para hombres como para mujeres. La discriminación basada en la orientación sexual y el sexo registrado al nacer está prohibida en el país. Sin embargo, los hogares encabezados por parejas del mismo sexo no son elegibles para todos los mismos derechos legales disponibles para las parejas casadas heterosexuales. La unión registrada para parejas del mismo sexo se legalizó en 2009, pero el matrimonio entre personas del mismo sexo sigue estando prohibido. El gobierno húngaro ha aprobado una legislación que restringe los derechos civiles de los húngaros LGBT, como poner fin al reconocimiento legal de los húngaros transgénero y prohib (es)
- LGBT people in Hungary face legal and social challenges not experienced by non-LGBT residents. Homosexuality is legal in Hungary for both men and women. Discrimination on the basis of sexual orientation and sex is banned in the country. However, households headed by same-sex couples are not eligible for all of the same legal rights available to heterosexual married couples. Registered partnership for same-sex couples was legalised in 2009, but same-sex marriage remains banned. The Hungarian government has passed legislation that restricts the civil rights of LGBT Hungarians – such as ending legal recognition of transgender Hungarians and banning LGBT content and displays for minors. This trend continues under the Fidesz government of Viktor Orbán. In June 2021, Hungary passed an anti-LGBT (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender (LGBT) di Hongaria telah mengalami berbagai perubahan dalam sejarahnya. Hukum pidana Hongaria pertama yang disusun oleh (1878) melarang hubungan sesama jenis antar pria (természet elleni fajtalanság – "penyimpangan melawan alam") dengan hukuman penjara yang mencapai 1 tahun year. Aktivitas seks sesama jenis untuk mereka yang berusia di atas 20 tahun didekriminalisasi pada tahun 1961, dan lalu batas usia diturunkan menjadi 18 oleh kitab hukum pidana yang baru pada tahun 1978. Kemudian, semenjak dikeluarkannya putusan Mahkamah Konstitusi pada tahun 2002, batas usia untuk berhubungan seks kini berlaku sama untuk heteroseksual dan homoseksual, yaitu 14 tahun. (in)
- Les droits LGBT en Hongrie connaissent des avancées notables jusque dans les années 2010, devenant l'un des pays les plus progressistes de la région en matière de droits LGBT. La Hongrie a légalisé l'homosexualité en 1961, la majorité sexuelle a été mise en place mais elle est inégale jusqu'en 2002, et le concubinage ou l'union libre est reconnue depuis 1996. Un partenariat civil est voté par le Parlement en 2008. En 2021, une loi visant à empêcher la promotion de l'homosexualité est adoptée le 15 juin. (fr)
- I diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender) in Ungheria sono differenti rispetto a quelli delle persone eterosessuali. L'omosessualità è legale in Ungheria per uomini e donne. La discriminazione in base all'orientamento sessuale e all'identità di genere è vietata nel paese. Le famiglie composte da coppie dello stesso sesso non possono beneficiare degli stessi diritti legali disponibili per le coppie sposate formate da individui di sesso opposto. Per le persone omosessuali e bisessuali è possibile prestare servizio nelle forze armate. (it)
- Гомосексуальні стосунки в Угорщині легальні з 1961 року. У 2002 році був затверджений єдиний вік сексуального згоди — 14 років. У 2000 році Конституційний суд Угорщини визнав, що заборона на дискримінацію включає також заборону дискримінації за ознакою сексуальної орієнтації. Антидискримінаційне законодавство існує в законі «Про охорону здоров'я» з 1997 року. Закон 2003 року «Про рівне ставлення й заохочення рівних можливостей» забороняє дискримінацію на основі сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності у сфері зайнятості, освіти, житла, здоров'я та доступу до товарів і послуг. У 2009 році вступив у дію закон, що дозволяє в Угорщині одностатеві цивільні союзи . (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)