| rdfs:comment
| - Práva leseb, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) mají na Islandu stoupající tendenci. V únoru 2009 byla do čela vlády jmenována Jóhanna Sigurðardóttir jako první otevřeně lesbická premiérka v dnešní době. Parlament novelizoval manželské právo 11. června 2010 a vymezil manželství jako trvalý svazek dvou osob, čímž zlegalizoval stejnopohlavní manželství. Zákon nabyl účinnosti 27. června 2010. Od roku 2006 mají stejnopohlavní páry rovný přístup k adopci, umělému oplodnění a náhradnímu mateřství. (cs)
- Der Staat Island wird bezüglich seiner Auffassung zum Thema Homosexualität als liberal bewertet. (de)
- تتصف حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في آيسلندا بأنها متقدمة للغاية. تسلمت حكومة الأقلية السلطة برئاسة يوهانا سيغورذاردوتير في فبراير 2009 ما جعلها أول رئيسة حكومة مثلية علناً في التاريخ الحديث. عدل البرلمان الآيسلندي قانون الزواج بتاريخ 11 يونيو 2010 ليعرّف الزواج على أنه اتحاد بين فردين، ما جعل زواج المثليين قانونيا. ودخل القانون حيز التنفيذ بتاريخ 27 يونيو 2010. كما حصل الأزواج المثليون على حق التبني والحصول على أطفال الأنابيب منذ عام 2006 تماماً كالأزواج المغايرين. يجدر الإشارة إلى أن آيسلندا من أكثر الدول الصديقة للمثليين في العالم. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Iceland are very progressive. Iceland is frequently referred to as one of the most LGBT-friendly countries in the world. Same-sex couples have had equal access to adoption and IVF since 2006. In February 2009, a minority government took office, headed by Jóhanna Sigurðardóttir, the world's first openly gay head of government in modern times. The Icelandic Parliament amended the country's marriage law on 11 June 2010 by a unanimous vote to define marriage as between two individuals, thereby making same-sex marriage legal. The law took effect on 27 June 2010. (en)
- Hak lesbian, gay, biseksual dan transgender di Islandia sangat progresif pencapaiannya. Pada Februari 2009, Jóhanna Sigurðardóttir menjadi kepala pemerintahan pertama yang secara terbuka menyatakan diri sebagai seorang lesbian pada masa modern. Parlemen Islandia kemudian mengubah undang-undang pernikahan Islandia pada tahun 11 Juni 2010 dengan mendefinisikan pernikahan sebagai hubungan antara dua individu, sehingga melegalkan pernikahan sesama jenis. Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal 27 Juni 2010. Selain itu, semenjak tahun 2006, pasangan sesama jenis dapat mengadopsi anak dan pasangan lesbian diperbolehkan melakukan fertilisasi in vitro. (in)
- L'Islanda è molto progredita nel campo dei diritti delle persone LGBT (lesbiche, gay, bisessuali e transgender). Nel febbraio del 2009, con l'elezione di Jóhanna Sigurðardóttir, l'Islanda è diventata il primo paese al mondo ad eleggere un capo del governo apertamente omosessuale. L'11 giugno 2010 l'Alþing ha approvato una legge che definisce come matrimonio l'unione tra due individui, legalizzando così il matrimonio egualitario. La legge è diventata effettiva il 27 giugno. Già dal 1996 le coppie omosessuali avevano eguale accesso alle unioni civili e dal 2006 all'adozione e alla FIVET. (it)
- Prawa lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych (LGBT) w Islandii są bardzo postępowe. Parlament Islandii w dniu 11 czerwca 2010 r. jednogłośnie zmienił ustawę o małżeństwach w tym kraju tak, aby zdefiniowano małżeństwo jako związek pomiędzy dwiema osobami, tym samym legalizując małżeństwa osób tej samej płci. Ustawa weszła w życie z dniem 27 czerwca 2010 r. Ponadto od 2006 r. pary tej samej płci mają równy dostęp do adopcji i do zapłodnienia in vitro. Islandia jest często określana jako jeden z najbardziej przyjaznych dla osób LGBT krajów na świecie. (pl)
- Права лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) в Исландии очень прогрессивны. Исландию часто называют одной из самых дружественных к ЛГБТ стран в мире. Однополые пары имеют равный доступ к усыновлению и ЭКО с 2006 года. В феврале 2009 года к власти пришло правительство меньшинства во главе с Йоханной Сигурдардоттир, первым в мире главой правительства, открыто гомосексуальной. Парламент Исландии единогласно внес поправки в закон страны о браке 11 июня 2010 года, определяя брак как брак между двумя людьми, тем самым сделав однополые браки законными. Закон вступил в силу 27 июня 2010 года. (ru)
- 冰島已成功達成許多LGBT權益的里程碑，其中包括同性婚姻與的合法化。 2009年2月，由約翰娜·西于爾扎多蒂（現代史上首位公開同性戀身分的政府首長）領導的少數黨政府上任，推動修訂婚姻法。2010年6月11日，國會重新定義婚姻為「兩個人之間的結合」，從而使同性婚姻合法化。法律於2010年6月27日生效；西于爾扎多蒂也旋即和其同性伴侶提出將民事結合轉化為婚姻的要求，正式結合。 (zh)
- La diversidad sexual en Islandia está ampliamente aceptada y normalizada. Islandia como país de tradición nórdica tiene un amplio historial de apoyo a las libertades civiles. En febrero de 2009 accedió al puesto de primera ministra la lesbiana Jóhanna Sigurðardóttir, siendo Islandia el primer país del mundo en que una persona abiertamente homosexual ocupó la jefatura de gobierno. El 27 de junio de 2010 Islandia se convirtió en el noveno país del mundo en reconocer el derecho al matrimonio igualitario. (es)
- L'Islande est l'un des pays du monde où les personnes LGBT+ jouissent de nombreux droits. Avec les autres pays scandinaves, l'Islande fait partie des pays les plus progressistes en la matière. Les changements législatifs reflètent une transformation profonde de la société islandaise depuis les années 1990, passant d'un conservatisme homophobe à une acceptation de plus en plus importante des personnes LGBT+. (fr)
- HBTQ-rättigheter i Island är de juridiska rättigheter som tillfaller och omfattar HBTQ-personer (homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner) i Island. I februari 2009 blev Islands regeringschef Jóhanna Sigurðardóttir världens första öppna homosexuella regeringschef. Den 11 juni 2010 blev Island det tredje landet i Norden som röstade för en könsneutral äktenskapslag. Lagen trädde i kraft den 27 juni 2010. Landet anses idag vara ett av Europas och världens HBT-vänligaste länder när det kommer till lagar rörande HBTQ. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)