rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové (LGBT) v Panamě mohou čelit právním problémům, s nimiž se nehomosexuální obyvatelstvo nesetkává. Mužská i ženská stejnopohlavní aktivita je v Panamě legální. Stejnopohlavní páry a domácnosti tvořené stejnopohlavními páry nemají rovný přístup ke stejným právním výhodám a protekci jako mají různopohlavní manželské páry. (cs)
- Η ομοφυλοφιλία στον Παναμά είναι νόμιμη και δεν υπάρχουν νόμοι ενάντια στις ομοφυλοφιλικές πράξεις με συναίνεση. Δεν υπάρχουν νόμοι που να προστατεύουν τους ομοφυλόφιλους από την άνιση μεταχείριση. Η ομοφυλόφιλοι και οι λεσβίες απαγορεύεται να ενταχθούν στον στρατό ή την αστυνομία. Η ηλικία συναίνεσης είναι τα 18 έτη. (el)
- Homosexualität wird in Panama in zunehmendem Maße öffentlich diskutiert und LGBT-Rechte finden Anerkennung. (de)
- Las personas pertenecientes a las poblaciones LGBT+ en Panamá se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. Las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo fueron despenalizadas en 2008, sin embargo, la diversidad sexual aun es un tema tabú en la sociedad panameña, la cual es mayormente conservadora, por lo tanto, aun persiste la discriminación y la violencia hacia las personas LGBTI+ en el país. (es)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) وخاصة الرجال في بنما تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال وبين النساء قانونيا، لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. من المحتمل أن يصبح زواج المثليين وتبني المثليين للأطفال أمرًا قانونيًا قريبًا في بنما، وفقًا لحكم محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 2018. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Panama face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are legal in Panama, but same-sex couples and households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal benefits and protections available to opposite-sex married couples. A constitutional amendment prohibiting same-sex marriage was approved by the National Assembly of Panama on October 29, 2019, but was withdrawn before the second vote and referendum required to bring it into force. (en)
- Лесбиянки, геи, бисексуалы и транссексуалы (ЛГБТ) в Панаме могут столкнуться с юридическими проблемами, с которыми не сталкиваются жители, не принадлежащие к ЛГБТ. Однополые отношения легальны в Панаме, но однополые пары и домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, не имеют права на те же юридические льготы и защиту, которые доступны супружеским парам противоположного пола. Поправка к конституции, запрещающая однополые браки, была одобрена Национальной ассамблеей Панамы 29 октября 2019 года, но не дошла до второго голосования и референдума, необходимого для ее вступления в силу. (ru)
|