rdfs:comment
| - Homosexualität ist in Peru legal; Menschenrechtler beklagen jedoch eine gesellschaftliche Intoleranz gegenüber Homosexuellen. Es besteht weder die Möglichkeit zur gleichgeschlechtlichen Ehe noch zur eingetragenen Partnerschaft. (de)
- L'homosexualité est légale au Pérou mais elle reste toujours taboue. Les individus LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) font donc l'objet de discriminations régulières. (fr)
- Kontakty homoseksualne w Peru są legalne od 1924 roku, ale w krajowym systemie prawnym nadal istnieje zapis o publicznej moralności, który jest często stosowany przeciw osobom homoseksualnym. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych jest zrównany i wynosi 14 lat. (pl)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في بيرو تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي المثلي بين الرجال وبين النساء قانونيا في بيرو، لكن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين. (ar)
- Lesby, gayové, bisexuálové a translidé (LGBT) se v Peru mohou setkávat s právními komplikacemi, které jsou pro většinové obyvatelstvo neznámé. Konsensuální sexuální aktivita mezi dospělými lidmi téhož pohlaví je legální. Nicméně domácnostem tvořeným páry stejného pohlaví se nedostává stejné právní podpory, jako je tomu v případě heterosexuálních párů. (cs)
- La diversidad sexual en Perú se enfrenta a la discriminación social y legal no experimentadas por otros residentes. Las relaciones homosexuales no son objeto de ningún tipo de sanción ni civil ni penal desde 1924. Al igual que las relaciones heterosexuales, son legales entre personas mayores de 14 años con su consentimiento. Sin embargo, hasta 2005 subsistió una excepción para los miembros de la policía y de las fuerzas armadas, que podían ser castigados con penas de 60 días a 20 años de prisión o ser relevados del servicio. (es)
- (This article is concerned with the situation in the modern Peruvian state. For information about homosexuality in antiquity, see homosexuality in ancient Peru.) Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Peru face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Same-sex sexual activity among consenting adults is legal. However, households headed by same-sex couples are not eligible for the same legal protections available to opposite-sex couples. (en)
- Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Перу сталкиваются с правовыми проблемами, с которыми не сталкиваются жители страны, не принадлежащие к ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения между взрослыми по обоюдному согласию являются законными. Однако домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, не имеют права на ту же правовую защиту, которая доступна разнополым парам. (ru)
|