rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a transgender osoby (LGBT+) se mohu setkávat na ostrovním státě Tonga s právními komplikacemi, které jsou pro běžné heterosexuální páry neznámé. Stejnopohlavní aktivita mezi jedinci stejného pohlaví jsou oficiálně trestné jen pro muže, ale nejsou záznamy o případu jejich uplatnění. (cs)
- L'omosessualità maschile è illegale nel paese a differenza di quella femminile. Le persone LGBT non dispongono di alcuna tutele e le coppie formate da due persone dello stesso sesso non hanno alcun riconoscimento giuridico. (it)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者的權益在東加不受法律保障,目前沒有任何法律保障LGBT權益。男性間的同性性行為在東加違法,最高可被處以10年有期徒刑或鞭刑;而女性間的同性性行為則沒有法律限制。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في تونغا تحديات قانونية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. تعتبر المثلية الجنسية بين الذكور غير قانونية في تونغا، مع عقوبة بالسجن تصل لمدة 10 سنوات، لكن القانون لايتم تطبيقه. يهاجر الكثير من المثليين من ذوي الميول الجنسية المثلية إلى أستراليا أو نيوزيلندا لكي يعيشوا حياة أكثر انفتاحاً قد لا يجدونها في موطنهم الأصلي. (ar)
- Las personas del colectivo LGBT+ en Tonga se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal, con una pena máxima de 10 años de prisión. Muchos tonganos homosexuales emigran a Australia o Nueva Zelanda para vivir una vida más abierta que tal vez no puedan experimentar en su país. (es)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Tonga face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Homosexuality is illegal in Tonga, with a maximum penalty of 10 years imprisonment, but the law is not enforced. Many gay and lesbian Tongans emigrate to Australia or New Zealand in order to live a more open life that they may not get to experience in their native land. (en)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) aux Tonga sont confrontées à des défis juridiques que ne connaissent pas les résidents non LGBT. L'homosexualité est illégale aux Tonga et passible d'une peine maximale de dix ans d'emprisonnement, mais la loi n'est pas appliquée. Plusieurs Tongans gays ou lesbiennes émigrent en Australie ou en Nouvelle-Zélande afin de se protéger de l'homophobie. (fr)
|