| rdfs:comment
| - Aquest és un article sobre els drets LGBT a Tunísia. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Tunísia han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. Tant l'activitat homosexual masculina com la femenina són il·legals, i només hi ha un grup oficial de drets LGBT organitzat, l'Associació Shams. (ca)
- Lesby, gayové, bisexuálové a transexuálové v Tunisku čelí právním komplikacím a diskriminaci ze strany většinové společnosti. S odkazem na zprávu od Mezinárodní asociace leseb a gayů z května 2012 jsou oba homosexuální pohlavní styky, mužský i ženský, v Tunisku ilegální. (cs)
- Homosexualität ist in Tunesien gesellschaftlich stark tabuisiert und wird mit Gefängnisstrafe bedroht. (de)
- La situation des personnes LGBT+ en Tunisie est difficile car ils doivent faire face à des lois et une société particulièrement transphobe et homophobe. L'article 230 du Code pénal prévoit ainsi jusqu'à trois ans de prison pour un rapport sexuel entre adultes consentants et l'impossibilité de changement de statut civil pour les personnes transgenres. La vie communautaire est limitée à de la protection contre les persécutions légales. (fr)
- Di Tunisia, aktivitas gay dan lesbian dianggap ilegal. Mereka yang melakukan aktivitas homoseksual dapat dipenjarakan antara dua bulan hingga dua tahun. Hukum terhadap homoseksual ini dipengaruhi oleh orang yang menganggap homoseksualitas melawan Islam. (in)
- Nonostante la Tunisia sia uno dei Paesi Islamici più all'avanguardia sui diritti umani, specialmente per quanto riguarda la condizione femminile, le persone LGBT sono ancora perseguibili penalmente e l'omosessualità rimane ancora illegale, con una pena che va fino a 3 anni di reclusione. (it)
- Lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) na Tunísia enfrentam desafios legais e discriminação não sofridas por cidadãos não-LGBTs. (pt)
- 女同性戀，男同性戀，雙性戀和變性人（LGBT）的人在突尼斯面臨沒有經歷由非居民同性戀法律挑戰。男性和女性同性性活動是在突尼斯非法的，不存在有組織的LGBT權利運動。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والعابرين والعابرات جندريا (اختصاراً: LGBT) في تونس تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا والمتوافقين جندريا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء غير قانوني في تونس. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people in Tunisia face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. Both male and female same-sex sexual activity are illegal. According to the United States Department of State's 2018 report on human rights in Tunisia, "authorities occasionally use [the anti-sodomy law] to detain and question persons about their sexual activities and orientation, reportedly at times based on appearance alone." (en)
- Las personas LGBTI en Túnez enfrentan desafíos legales que no son experimentados por los residentes heterosexuales. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es ilegal, sin embargo, hay al menos cinco grupos de derechos LGBT organizados en el país africano: Asociación Shams, Mawjoudin, Damj, Chouf, y Kelmty. Los tunecinos LGBT enfrentan tanto discriminación legal como social. Los informes de rechazo familiar, violencia en espacios públicos y dentro de las familias, y suicidios son bastante comunes. (es)
- Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) в Тунисе сталкиваются с правовыми проблемами, с которыми не сталкиваются жители страны, не относящиеся к ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения как мужчин, так и женщин остаются вне закона. Согласно докладу Государственного департамента США о правах человека в Тунисе за 2018 год, «власти иногда используют [закон против содомии] для задержания и допроса людей об их сексуальной деятельности и ориентации, как сообщается, иногда только на основании внешнего вида». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)