| rdfs:comment
| - Una campana llançagranades (campana LG model 1934) (en francès, cloche lance-grenades) és un equip instal·lat a les fortificacions franceses de la dècada del 1930 (coneguda com a línia Maginot). Aquest model de blindatge estava destinat a una defensa contra les tropes enemigues properes als . LG és l'acrònim de Lance-Grenade (llançagranades, en francès). Normalment les campanes LG se situaven prop de les entrades dels blocs. (ca)
- Une cloche lance-grenades modèle 1934 (cloche LG) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot). Ce modèle de cuirassement était destinée à la défense rapprochée des blocs en battant les défilements. (fr)
- La campana LG era un elemento defensivo común a varios fuertes de la Línea Maginot. La cúpula fija estaba profundamente incrustada en el concreto del techo de un fuerte, apenas siendo visible su parte superior. La abertura permitía lanzar granadas desde el interior de la campana, ofreciendo un medio de defensa cercana contra tropas enemigas encima del búnker. Se instalaron 75 unidades en la Línea Maginot. (es)
- The LG cloche was a defensive element common to many Maginot Line ouvrages. The fixed cupola was deeply embedded into the concrete on top of a combat block, with only the top surface visible. The opening permitted the ejection of grenades from the interior of the cloche, providing a means of close defense against enemy troops on top of the bunker. 75 units were installed in the Maginot Line. (en)
|
| has abstract
| - Una campana llançagranades (campana LG model 1934) (en francès, cloche lance-grenades) és un equip instal·lat a les fortificacions franceses de la dècada del 1930 (coneguda com a línia Maginot). Aquest model de blindatge estava destinat a una defensa contra les tropes enemigues properes als . LG és l'acrònim de Lance-Grenade (llançagranades, en francès). Normalment les campanes LG se situaven prop de les entrades dels blocs. (ca)
- La campana LG era un elemento defensivo común a varios fuertes de la Línea Maginot. La cúpula fija estaba profundamente incrustada en el concreto del techo de un fuerte, apenas siendo visible su parte superior. La abertura permitía lanzar granadas desde el interior de la campana, ofreciendo un medio de defensa cercana contra tropas enemigas encima del búnker. Se instalaron 75 unidades en la Línea Maginot. LG es el acrónimo de Lance-Grenade (lanzagranadas, en francés). Al contrario de otras campanas, tales como la GFM o la JM, la LG era "ciega", teniendo solamente una abertura obturable de 60 mm de diámetro en su corona plana. No tenía portillas de observación, ya que no se proyectaba sobre la superficie. La campana LG venía en tres modelos: una versión pequeña de 1,3 m de alto, una versión grande de 2,1 m de alto y una campana para dos soldados, con una altura de 2,2 m. Todas tenían un diámetro de 1,9 m. Las campanas LG usualmente estaban cerca a la entrada de un fuerte. La campana LG estaba armada con un lanzagranadas que podía disparar en un ángulo que iba de 45° a 90°, con una rotación de 360°. El mortero de 60 mm original no tuvo éxito. Un mortero de 50 mm, el mismo empleado en la campana GFM, fue empleado en su lugar, aunque no fue más exitoso. (es)
- The LG cloche was a defensive element common to many Maginot Line ouvrages. The fixed cupola was deeply embedded into the concrete on top of a combat block, with only the top surface visible. The opening permitted the ejection of grenades from the interior of the cloche, providing a means of close defense against enemy troops on top of the bunker. 75 units were installed in the Maginot Line. LG refers to Lance-Grenade (grenade launcher). Unlike other cloches such as the GFM or the JM, the LG cloche was effectively "blind", possessing a single shuttered orifice 60 millimetres (2.4 in) in diameter in its flat crown. It had no observation ports at all, as it did not project appreciably above the surrounding surface. The LG cloche came in three models: a small version, 1.3 metres (4.3 ft) high, a large 2.1-metre (6.9 ft) version, and a cloche for two persons, 2.2 metres (7.2 ft) tall. All were 1.9 metres (6.2 ft) in diameter. LG cloches were usually found in the vicinity of an entrance block. The LG cloche was armed with a grenade launcher that could fire at an angle from 45 degrees to vertical in all directions. The original 60mm mortar/launcher was not satisfactory. A 50mm mortar, the same used in the GFM cloche, was used as a replacement, but was not much more successful. (en)
- Une cloche lance-grenades modèle 1934 (cloche LG) est un équipement installé sur les fortifications françaises des années 1930 (qu'on surnomme la ligne Maginot). Ce modèle de cuirassement était destinée à la défense rapprochée des blocs en battant les défilements. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
