| rdfs:comment
| - La Fortikaĵo Sankta Karlo de la Kabano (hispane Fortaleza de San Carlos de la Cabaña) estas militista komplekso kiu situas en la enirejo de la , kiu kune kun la kaj la Kastelo de la Reĝa Armeo defendis la urbon kontraŭ ia ajn atako de la malamikoj aŭ piratoj. (eo)
- Die Fortaleza de San Carlos de la Cabaña oder kurz „La Cabaña“ (spanisch für „Die Hütte“) ist eine zehn Hektar große bastionsartige Festungsanlage in Havanna (Kuba). Sie liegt am Ostufer der engen Einfahrt zur „Bahía de La Habana“ (spanisch für „Bucht von Havanna“) und schließt sich direkt an das „Castillo del Morro“ an. Sie wurde nach den Plänen des spanischen Ingenieurs Silvestre Abarca zwischen 1763 und 1774 errichtet. La Cabaña gilt als das größte spanische Fort in Amerika. (de)
- La forteresse de San Carlos de la Cabaña a été construite par l'Espagne à l'entrée du port de La Havane, alors que Cuba était l'une de ses colonies. Devenue une prison, Che Guevara y installe son quartier général en janvier 1959. (fr)
- Fortaleza de San Carlos de la Cabaña (Fort of Saint Charles), colloquially known as La Cabaña, is an 18th-century fortress complex, the third-largest in the Americas, located on the elevated eastern side of the harbor entrance in Havana, Cuba. The fort rises above the 200-foot (60 m) hilltop, along with Morro Castle. The fort is part of the Old Havana World Heritage Site which was created in 1982. (en)
- Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, nota come La Cabaña, è un complesso fortificato del XVIII secolo situata nella parte sinistra rialzata del porto dell'Avana, a Cuba. È la più grande fortezza mai eretta dagli spagnoli in America, e la terza fortezza più grande dell'America. (it)
- Сан-Карлос-де-ла-Кабанья (исп. La Cabaña, полное наименование Fortaleza de San Carlos de la Cabaña) — комплекс крепостных строений XVIII века, расположенный на восточном берегу при входе в гавань Гаваны, Куба. (ru)
- El Castell de San Carlos de la Cabaña s'anomena així en honor del rei espanyol Carles III. Es va començar a edificar el 1763, sota la direcció de l'enginyer militar Silvestre Abarca. Es va aixecar a la ribera alta del Port de l'Havana, zona que havia quedat indefensa fins a aquest moment. En acabar la seva construcció, el 1774, era la fortalesa espanyola més gran construïda a Amèrica. (ca)
- La Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, conocida coloquialmente como La Cabaña, es una fortaleza del siglo XVIII situada en la entrada de la Bahía de La Habana, que junto a la fortaleza de La Punta y el Castillo de la Real Fuerza de La Habana defendían la ciudad frente a cualquier ataque enemigo o pirata. Se sitúa en una colina a 200 msnm junto al Castillo del Morro. (es)
- Fortaleza de San Carlos de la Cabaña (Benteng Santo Charles), yang lebih dikenal sebagai La Cabaña, adalah sebuah kompleks benteng abad ke-18, ketiga terbesar di benua Amerika, terletak di sisi timur bagian depan pelabuhan di Havana, Kuba. Benteng tersebut berada di atas ketinggian puncak bukit 200 kaki (60 m), bersama dengan . (in)
- Castillo Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, ook wel bekend als La Cabaña, is een 18e eeuws fort gebouwd ter verdediging van Havana in Cuba. Het ligt aan het toegangskanaal naar de Baai van Havana, naast het Castillo de los Tres Reyes Magos del Morro. Het werd later een gevangenis en Fidel Castro en zijn broer Raul hebben hier vastgezeten. Iedere avond wordt om 9 uur 's avonds een kanon afgevuurd, nu een ritueel maar vroeger het signaal dat de stadspoorten worden gesloten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)