| rdfs:comment
| - La Corde d'or ou La Corda d'Oro (金色のコルダ, Kin'iro no Corda) est un shojo à harem inversé. Le jeu connaît plusieurs suites, adaptations en anime ainsi que de nombreux médias dérivés. (fr)
- La Corda D'Oro yang memiliki judul asli Kin-Iro no Corda adalah Shoujou Manga karya Yuki Kure yang bertemakan musik. Dalam cerita ini, sedikit demi sedikit kita akan tahu tentang musik, walaupun tidak detail dan komprehensif. Komik ini diterbitkan di Indonesia dalam Majalah Komik bulanan HanaLala pada tahun 2006. (in)
- 『金色のコルダ』（きんいろのコルダ）は、コーエー（のちのコーエーテクモゲームス）より発売された女性向け恋愛シミュレーションゲーム。女性向けゲームの開発チーム、ルビー・パーティーによるネオロマンスシリーズ第3作目。 (ja)
- 《금색의 코르다》(金色のコルダ)는 코에이가 제작한 여성향 연애 시뮬레이션 게임 시리즈이다. 여성향 게임을 전문적으로 만드는 개발팀인, 루비 파티가 만든 네오 로망스 시리즈의 3번째 시리즈이다. 또한, 캐릭터 디자인을 담당한 가 만든 동명의 만화가 하쿠센샤의 여성 만화 잡지인 《LaLa》에서 연재중이다. 그리고 일본에서 2006년 10월부터 6개월 동안 《금색의 코르다 ~primo passo~》라는 제목의 TV 애니메이션을 방영하였으며, 대한민국에서도 애니맥스에서 2007년 10월 11일부터 그해 11월 15일까지 방영하였다. 이어서, 2007년 3월에, 후속편인 《금색의 코르다 2》가 발매되었으며, 같은해 9월 20일에 《금색의 코르다 2 앙코르》가 발매되었다. 코르다(corda)란, 이탈리아어로 '현', 또는 '인연'이라는 뜻을 가진다. (ko)
- La Corda d'Oro (яп. 金色のコルダ кинъиро но коруда, итал. «Золотая струна») — серия компьютерных игр для женской аудитории, разрабатываемая компанией Koei. По мотивам игры была создана одноимённая манга, выходящая в журнале LaLa, а также аниме-адаптация под названием La Corda d’Oro: Primo Passo. Аниме транслировалось на канале TV Tokyo и Animax с октября 2006 года по март 2007 года. Аниме было лицензировано в США компанией , которая транслировала сериал в онлайне. Двухсерийный аниме-спешл La Corda d’Oro: Secondo Passo транслировался по Kids Station в марте 2009 года с целью рекламы игры. (ru)
- 《金色琴弦》（日语：金色のコルダ）是一款日本的單機平台電玩遊戲，由光榮公司製作，漫畫家吳由姬擔任角色設計。最初Windows98/Me/2000/XP版於2003年9月19日發行，是光榮「新羅曼史系列」（Neo Romance Series）中繼安琪莉可及遙遠時空後，所發行的第三套全年齡女性向戀愛模擬遊戲。以浪漫的古典樂樂曲為遊戲題材，和前兩部作品相比，故事中所具備的戀愛要素與劇情分枝更為豐富，因故事複雜性提高而更加耐玩。此外，分別於2004年與2005年移植到PS2跟PSP平台，兩版本各有增加全新要素。 同時擔任本作角色設定的漫畫家吳由姬所繪製的漫畫版本，亦於日本漫畫雜誌LaLa2003年10月號開始連載，由白泉社發行單行本。電視動畫也在日本從2006年10月起播放到2007年3月結束，全25集+1SP。台灣從2008年5月29日起週一至週五晚間9點於Animax頻道撥出，並聘請星光二班的林宜融擔任代言人。 PS2《金色琴弦2》已在2007年3月15日發行，遊戲中也追加兩位新角色。 PSP《金色琴弦2f》增加一位男角。于2009年2月26日（日本時間）發行。 (zh)
- الأوتار الذهبية (اليابانية: 金色のコルダ كينيرو لا كورودا) هي عبارة عن سلسلة من ألعاب الفيديو اليابانية تستهدف جمهور الإناث ضمن سلسلة كوهي التي أصدرتها شركة كويي. ويأتي هذا العنوان من الإيطالي "La corda d'oro". حصلت شركة على حقوق نشر هذة السلسلة في أمريكا الشمالية، وقد نشر نصفين من هذا موسم، والتي بدورها تبثها عبر الإنترنت. الحلقة الأولى من الحلقتان الخاصتان تم بثها من قبل في 26 مارس 2009، بعنوان لا كوردا دورو: ثيندو باسو، ولكن ينتهي الموسم تَرْكًا الجمهور في تشويق. تهدف باسوالثانية إلى تعزيز ألعاب الفيديو. (ar)
- Kin'iro no Corda (金色のコルダ , Kin'iro no Koruda?) és un joc de rol enfocat en el públic femení i encallat en les sèries neo-romanç de . El títol és també escrit a voltes com La Corda D'Oro, italià de La Corda d'Or. La història ha sigut adaptada en manga pel dissenyador de personatges, . S'està serialitzant actualment en la revista . Actualment, dotze volums han eixit en Japó. Un especial de dos episodis titulat Kin'iro no Corda Secondo Passo fou anunciat, per la cadena per emetre-se el primer episodi el de 2009. (ca)
- La Corda d'Oro (金色のコルダ Kin'iro no Koruda?) es una serie de videojuegos de rol japonesa dirigido a la audiencia femenina bajo la serie de Neoromance de Koei. El título proviene del italiano "La cuerda de oro". (es)
- La Corda d'Oro (Japanese: 金色のコルダ, Hepburn: Kin'iro no Koruda) is a Japanese role-playing game series targeted at a female demographic audience from Koei. The title is Italian for The Golden String. The story was adapted into a manga by the game's character designer, Yuki Kure, which is serialized in LaLa magazine. An anime adaptation, titled La Corda d'Oro: Primo Passo, was first broadcast by TV Tokyo from October 2006 to March 2007. The anime also premiered on Animax. It was aired across its respective networks worldwide, including Hong Kong and Taiwan, and also translated and dubbed into English for its English language networks in Southeast Asia and South Asia, and other regions. Sentai Filmworks acquired North American rights to the series, has released it in two half-season box sets, (en)
- Kin'iro no corda (金色のコルダ Kin'iro no koruda?, lett. "La corda color oro") è una serie di sei videogiochi sviluppata dal Ruby Party e pubblicata da Koei; il primo di essi ha ispirato l'omonimo manga, curato e adattato dalla mangaka , ed in seguito anche un anime trasmesso nel 2006-2007, dal titolo Kin'iro no corda ~primo passo~ (金色のコルダ ～primo passo～?), suddiviso in 25 episodi più un OAV, un secondo anime di due episodi nel 2009, intitolato Kin'iro no corda ~secondo passo~ (金色のコルダ ～secondo passo～?), ed un terzo anime di 12 episodi nel 2014, intitolato Kin'iro no corda Blue♪Sky (金色のコルダ Blue♪Sky?). (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)