rdfs:comment
| - La Hougue Bie is a historic site, with museum, in the Jersey parish of Grouville. La Hougue Bie is depicted on the 2010 issue Jersey 1 pound note. (en)
- La Hougue Bie est un site mégalithique situé au lieu-dit de La Hougue Bie, dans la paroisse de Grouville, sur l'île de Jersey. Il s'agit du plus important site néolithique des îles Anglo-Normandes. Il est constitué principalement d'un dolmen, qui ne fut découvert qu'en 1925, mais ce site préhistorique fut réoccupé du Moyen Âge jusqu'au début du XXe siècle par diverses constructions religieuses ou civiles. (fr)
- La Hogue Bie is een prehistorisch monument, een ganggraf op Jersey, in de parochie Grouville. Het monument bestaat aan het begin van de 21e eeuw uit drie delen: het ganggraf zelf, een oude kapel boven op de heuvel, en een ondergrondse bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het monument wordt beheerd door de die ook toegang heft. (nl)
- Der im Jahre 1924 ausgegrabene Dolmen La Hougue Bie liegt auf der Kanalinsel Jersey in der Gemeinde Grouville zwischen den Fährhäfen Gorey und Saint Helier. Er ist mit La Varde eines der größten Passage Tombs auf den Britischen Inseln. Es galt bis zur Entdeckung von Les Fouaillages (auf Guernsey) als die älteste Megalithanlage des Archipels. Das Ganggrab entstand zwischen 3100 und 2600 v. Chr. Er liegt unter einem 14 m hohen Steinhügel, auf dem sich die Kapellen „Notre Dame de la Clarté“ aus dem 12. Jahrhundert und die im Jahre 1520 angefügte „Jerusalem Chapel“ befinden. (de)
- La Hougue Bie – neolityczny grobowiec korytarzowy położony w parafii Grouville na wyspie Jersey. Przykryty wielkim kurhanem o wysokości 12 m grobowiec został wzniesiony między 4000 a 3500 lat p.n.e. Od strony południowo-wschodniej znajduje się wejście, prowadzące długim korytarzem do komory grobowej o butelkowatym kształcie, z trzema przylegającymi komorami bocznymi. Wejście zorientowane jest w kierunku wschodzącego Słońca w dniu równonocy wiosennej. Na szczycie kurhanu znajduje się wzniesiona w okresie wczesnego średniowiecza kaplica Notre Dame de la Clarté wraz z dobudowaną do niej w XVI wieku kaplicą Jerusalem Chapel. W XVIII wieku obok kaplicy wzniesiono pseudogotycką wieżę widokową znaną pod nazwą Prince’ Tower lub La Tour D’Auvergne, w której później urządzono hotel. Gdy w latach 20. (pl)
- Ла-Хуг-Би (La Hougue Bie) — исторический памятник в округе , Джерси. Представляет собой коридорную гробницу с коридором длиной 20 метров, на которой возвышается курган высотой 12 метров. Слово Hougue на нормандском диалекте французского языка означает «курган» и происходит от древненорвежского haugr. Памятник был сооружён в эпоху неолита около 3500 года до н. э. Хотя многие из коридорных гробниц продолжали использовать в позднем неолите, Ла-Хуг-Би был покинут до этого времени. Здесь же расположен Музей археологии и геологии. В нём отдельная экспозиция посвящена , вывезенной из Египта. (ru)
|