rdfs:comment
| - La madrastra (esperante Duonpatrino) estas telenovelo el Meksiko, kiu estis prezentata en kompanio Televisa en la jaro 2005. Ĝi estis prezentata ankaŭ en Univision en Usono je unu jaro pli poste. La telenovelo estas refilmigo de ĉilia filmaĵo de la sama nomo el la jaro 1981 (origine ĝia scenario estis verkita de Arturo Moya Grau). Du aliaj filmaĵoj estis filmitaj kiel Vivir un poco (1985) kun kaj Para toda la vida (1996) kun Ofelia Medina kiel ĉefrolulinoj. (eo)
- La Madrastra (La Belle-mère) est une telenovela mexicaine en 120 épisodes de 45 minutes créée par Arturo Moya Grau et diffusée entre le 7 février 2005 et le 15 juillet 2005 sur Canal de las Estrellas. Cette telenovela est longtemps restée inédite dans les pays francophones.En Afrique, elle a été diffusée entre le 18 décembre 2015 et le 2 juin 2016 sur Novelas TV.Elle est aussi diffusée en France depuis le 22 janvier 2019 sur IDF1. (fr)
- 《라 마드라스트라》(스페인어: La madrastra)은 2005년 방영된 멕시코의 텔레노벨라이다. (ko)
- «Мачеха» (исп. La madrastra) — мексиканский мелодраматический сериал с элементами детектива, боевика и триллера, снятый в 2005 году на киностудии «Телевиса». (ru)
- «Мачуха» (ісп. La Madrastra) — мексиканська теленовела з елементами детектива та трилера, виробництва телекомпанії Televisa. У головних ролях Вікторія Руффо і Сесар Евора. Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 7 лютого — 29 липня 2005 року. (uk)
- La madrastra es una telenovela mexicana producida por Salvador Mejía para Televisa en el 2005. Es una nueva versión de la historia homónima del dramaturgo chileno Arturo Moya Grau, bajo la adaptación libre de la guionista y actriz Liliana Abud. Está considerada como una de las cinco telenovelas de Televisa más exitosas de todos los tiempos. Se estrenó el 7 de febrero de 2005 sustituyendo a Mujer de madera, y concluyó el 29 de julio del mismo año siendo reemplazada por La esposa virgen. (es)
- La Madrastra (English: The Stepmother) is a Mexican telenovela. It was produced by Televisa and broadcast on Canal de las Estrellas in Mexico from Monday, February 7, 2005 through Friday, July 29, 2005. The program became an unexpected success, garnering ratings in excess of 30 points. Starring Victoria Ruffo and César Évora, who last appeared together in 2000's Abrázame muy fuerte, while Jacqueline Andere, Guillermo García Cantú, Cecilia Gabriela, Martha Julia, René Casados, Sabine Moussier and Sergio Mayer starred as the antagonists and the stellar performances of Eduardo Capetillo, Ana Layevska, Mauricio Aspe, Michelle Vieth, Miguel Ángel Biaggio, Mariana Ríos, José Luis Reséndez, Ana Martín, Margarita Isabel, Patricia Reyes Spíndola and Joaquín Cordero, La madrastra tells the story of (en)
- La madrastra (Brasil: A Madrasta) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 7 de fevereiro a 29 de julho de 2005, substituindo Mujer de madera e substituída por La esposa virgen em 125 capitulos de 45 minutos. É uma adaptação da telenovela chilena de mesmo nome de 1981 de Arturo Moya Grau, adaptada por Liliana Abud. (pt)
|