| rdfs:comment
| - La Massana és una masia de Vilablareix (Gironès) inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. (ca)
- La Massana o Maçana és una parròquia del Principat d'Andorra, situada al nord-oest del país. Està conformada per set quarts: Pal, Arinsal, Erts, Sispony, Anyós, l'Aldosa de la Massana, i la Massana, capital de la parròquia. També inclou sis nuclis urbans més; el Puiol del Piu, Escàs, , el , Xixerella i el Pui. (ca)
- لامسانا (النطق الكتالاني : , locally: ; هي أحد أبرشيات أندورا السبعة. كما أنها اسم لأكبر بلدات الأبرشية. أشتق اسم الأبرشية من اسم لاتني يعني التفاح. تقع الأبرشية على منطق جبلية بامتياز وفيها أعلى جبل في أندورا كلها وهو جبل كم بيدروسا. تملك الأبرشية حدودا مع كلا من فرنسا وإسبانيا. تملك الأبرشية مساحة 65 كيلوا مترا، منها 262 هكتار (650 أكر) أراضي زراعية أي 14% من مجموع مساحة أندورا كلها. جبل كم بيدروسا هو أعلى جبل في أندورا كلها حيث يبلغ ارتفاعه 2,942 متر. تملك الأبرشية ثلاث أنهار رئيسية منها جران فاليرا. تعتبر الأبرشية معلم سياحي في أندورا كما أنها تعتمد عليه في اقتصادها. (ar)
- Η Λα Μασάνα (καταλανικά: La Massana, αρχικά La Maçana) είναι μία από τις επτά του Πριγκιπάτου της Ανδόρρας. Βρίσκεται στα βορειοδυτικά της χώρας. Η πρωτεύουσα της ενορίας έχει επίσης το ίδιο όνομα. Η ονομασία Μασάνα προέρχεται από τη λατινική λέξη mattianam η οποία περιγράφει ποικιλία μήλων. Άλλοι οικισμοί της ενορίας είναι οι , Αρινσάλ, , , , , , , , , και . Σύμφωνα με την απογραφή του 2019 έχει 10.174 κατοίκους και η πόλη 5.353 κατοίκους. Η ενορία είναι εξαιρετικά ορεινή και σε αυτήν υπάρχει το υψηλότερο βουνό στην Ανδόρρα, το Κόμα Πεδρόζα (2.942 μ.). Στα δυτικά συνορεύει με την Ισπανία. (el)
- La Massana estas unu el la sep parokoj de Andoro. Ĝi situas en la nordokcidento de la lando kaj kovras areon de 65 km². La paroko konsistas el kelkaj parokoj: , , , , , kaj La Massana, kiu estas la ĉefurbo de la paroko. Ĝi ankaŭ havas ses malgrandajn urbajn nukleojn: , , , , Xixerella kaj . (eo)
- La Massana ist eine Kleinstadt in Andorra und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. In der Gemeinde leben 11.152 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020). In etwa 1240 m Höhe gelegen ist La Massana ein bedeutender Tourismusort und von zahlreichen Hotels geprägt. (de)
- La Massana es una de las siete parroquias que integran el Principado de Andorra. Actualmente gobierna Ciudadanos Comprometidos. (es)
- La Massana Andorrako zazpi parrokiatako bat da, herrialdeko ipar-mendebaldean kokatuta dagoena. (eu)
- La Massana (prononciation en catalan : ɫə məˈsanə) est l'une des sept paroisses d'Andorre. Ses habitants sont les Massanencs. (fr)
- Paroki La Massana terletak di baratlaut Andorra. juga merupakan sebuah kota yang terletak di daerah ini. Kota-kota kecil lainnya meliputi , , , , , dan . Terletak di , titik tertinggi di negara itu pada ketinggian 2.942 meter. Empat puncak tertinggi berikutnya juga terletak di paroki ini, yang pada ketinggian rata-rata 1.240 meter di atas permukaan laut. 42°34′01″N 1°28′59″E / 42.567°N 1.483°E
* l
* b
* s (in)
- 라마사나(카탈루냐어: La Massana)는 안도라의 교구 중의 하나이다. 또한 는 이 교구에 위치한 마을 이름이기도 하다. 라마사나에는 안도라 최고봉인 2,942미터의 이 있으며, 안도라에서 5위 안의 높은 산이 모두 이 지역에 있을 만큼, 이 지역은 평균 해발 1,240미터의 고산지대이다. (ko)
- La Massana ([ɫə mə'sanə]?, lokaal [la ma'sana]?) is een stad en parochie in Andorra. De stad zelf telde bij de census van 2014 5.037 inwoners; de hele parochie 9357 (2007). La Massana ligt op ongeveer 1.240 meter hoogte en is een bekend toeristenoord met heel wat hotels. La Massana viert festa major op 15 augustus en festa patronal op 17 november. Van 11 tot 12 april 2012 vond in de stad het zevende Wereldcongres voor Sneeuw- en Bergtoerisme van de World Tourism Organization plaats. (nl)
- ラ・マサーナ(La Massana)教区は、アンドラ公国の教区の一つである。 (ja)
- La Massana - jest jedną z 7 parafii w Andorze położoną na północ od stolicy w dolinie Riu d’Arinsal. Graniczy z parafiami: Andorra la Vella, Encamp, Ordino oraz z Hiszpanią i Francją. Znajduje się tutaj najwyżej położony punkt w Andorze – Pic Alt de la Coma Pedrosa o wysokości 2946 m n.p.m. (pl)
- La Massana é uma paróquia (ou freguesia) do noroeste do coprincipado de Andorra, sua capital é a cidade de . Outros centros urbanos dessa paróquia incluem , Arinsal, , , , e . Os principais rios que cortam esta região são o Valira do Norte, o rio de Pal e o rio Montaner. Dentro dos limites da paróquia existem também quatro lagos: o lago das Trutas, o dos Forcats, o lago Montmantell e o lago Negro. Essa paróquia conta com algumas das montnhas mais altas de Andorra: o Coma Pedrosa (a mais alta com 2.942m), o Medecorba, o Racofred, o Pico de Sanfons, entre outros. (pt)
- Ла-Массана (кат. La Massana) — одна з семи паррокій Андорри. Розташована на заході країни. На території громади розташована найвища точка Андорри — пік Кома-Педроса (ісп. Coma Pedrosa, кат. Comapedrosa). (uk)
- La Massana (katalanskt uttal: ) är en ort och en av Andorras sju parròquies (kommuner). La Massana ligger i västra delen av furstendömet. Orten hade 5 606 invånare (2021). Kommunen (parròquia) hade 10 750 invånare (2021), på en yta om 61 km². La Massana indelad i sju quarts (kvarter): El Puiol del Pui, Escàs, Els Plans, El Mas de Ribafeta, Xixerella och El Pui. (sv)
- Ла-Масана (кат. La Massana) — одна из семи паррокий Андорры. Расположена на западе страны. На территории общины расположена самая высокая точка Андорры — пик Кома-Педроса (исп. Coma Pedrosa, кат. Comapedrosa). (ru)
- 马萨纳（加泰隆尼亞語：La Massana）是安道爾的一个堂区，位於安道爾中部偏西，與首都安道爾城、恩坎普、奧爾迪諾、西班牙加泰羅尼亞自治区相鄰。 (zh)
- La Massana (katalánská výslovnost: [ɫə məˈsanə]IPA) je jednou ze sedmi farností Andorrského knížectví. Nachází se na severozápadě země. Centrem regionu je stejnojmenné město – La Massana. Dalšími sídly jsou , , , , , a . Jméno farnosti má původ v latinském mattianam, označujicím odrůdu jablek. Území farnosti je velmi hornaté a zahrnuje i nejvyšší horu celého knížectví, Coma Pedrosa (2 942 m), na jejíž západní straně již leží Španělsko. (cs)
- La Massana (Catalan pronunciation: [lə məˈsanə]; originally La Maçana) is one of the seven parishes of the Principality of Andorra. It is located in the northwest of the country. La Massana is also the name of the main town of the parish. The name Massana derives from the Latin name mattianam for a variety of apple. Other settlements in the parish are Pal, Arinsal, Erts, Sispony, Anyós, L'Aldosa de la Massana, , Escàs, Els Plans, , Xixerella and Pui. (en)
- La Massana è un comune di Andorra, nella parte nord-orientale del Paese con 9.937 abitanti (dato 2010). I suoi abitanti si chiamano Massanencs. La festa patronale cade il 17 novembre, la festa major il 15 agosto. Si trova alla confluenza del rio d'Arinsal o d'Erts con la ribera d'Ordino. Il nucleo antico del villaggio, abitato da 5.067 abitanti (dato 2010), è costituito dalla chiesa di Sant Iscle e Santa Vittoria, documentata sin dall'XI secolo, che possiede un campanile a torre quadrata del XVII secolo, con copertura piramidale. Presenta un altare in stile barocco. (it)
|
_(cropped).jpg)
_-_73.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)