| rdfs:comment
| - La Navarraise (La navarresa) és una òpera en dos actes amb música de Jules Massenet i llibret en francès de i , basat en el conte curt La Cigarette de Claretie. Va ser estrenada al Covent Garden de Londres el 20 de juny de 1894, amb en el paper principal,femení i en el masculí. (ca)
- Η Ναβαρέζα (La Navarraise) αποτελεί τίτλο όπερας σε δύο πράξεις σε ποίηση Ερρίκου Καίν, βασισμένη σε διήγημα του Κλαρετί και με μουσική του Μασνέ. Η Ναβαρέζα ανέβηκε πρώτη φορά στη σκηνή του στο Λονδίνο το 1894. (el)
- La Navarraise (deutsche Titel: Das Mädchen von Navarra oder Die Navarreserin) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Episode lyrique“) in zwei Akten des französischen Komponisten Jules Massenet. Das Libretto stammt von Jules Claretie und Henri Cain und basiert auf der Kurzgeschichte La Cigarette von Claretie. Die Uraufführung fand am 20. Juni 1894 in Covent Garden in London statt. (de)
- La Navarraise (título original en francés; en español, La navarra) es una ópera en dos actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Jules Claretie y , basada en la novela de Claretie La Cigarette. Se estrenó en Covent Garden en Londres el 20 de junio de 1894, con Emma Calvé en el rol titular. (es)
- La Navarraise (euskaraz 'Nafar emakumea') Jules Massenet musikagilearen bi ekitaldiko opera bat eta eta libreto bat da. J. Claretieren La Cigarette lanean oinarrituta, Londresko Covent Gardenen estreinatu zuten 1894ko ekainaren 20an. Hirugarren Karlistaldian girotua dago. (eu)
- La Navarraise est un « épisode lyrique » en deux actes composé par Jules Massenet sur un livret de Jules Claretie et de Henri Cain. Elle est fondée sur la nouvelle La Cigarette de Jules Claretie. L'œuvre est créée au Covent Garden de Londres le 20 juin 1894. (fr)
- 『ナヴァラの娘』（ナヴァラのむすめ、フランス語: La Navarraise）は、ジュール・マスネが作曲した2幕の短編オペラ（叙情挿話 épisode lyrique）。フランス語のリブレットはとによる。 (ja)
- La Navarraise è un'opera in due atti composta nel 1893 da Jules Massenet su un libretto francese di Jules Claretie e Henri Caïn, basato sul racconto di Claretie La Cigarette. Fu eseguita per la prima volta al Covent Garden di Londra il 20 giugno 1894, con Emma Calvé nel ruolo della protagonista. (it)
- La Navarraise é uma ópera em dois atos de Jules Massenet com libreto francês de Jules Claretie e Henri Cain. A estreia foi realizada no Covent Garden em Londres, em 2 de junho de 1894, com Emma Calvé no papel titular. La Navarraise é ligado ao verismo italiano e foi muito popular, muitas vezes sendo realizada em conjunto com a Cavalleria rusticana de Mascagni. Sua popularidade diminuiu desde o início do século XX. Tem sido realizada sobretudo na década de 1970 com Marilyn Horne e Plácido Domingo. (pt)
- La Navarraise (Navarresiskan) är en fransk opera i två akter med musik av Jules Massenet och libretto av Jules Claretie och Henri Cain efter Clareties novell La Cigarette. (sv)
- La Navarraise ([la na.va.ʁɛz], "The Woman of Navarre") is an opera in two acts by Jules Massenet to a French libretto by Jules Claretie and Henri Cain, based on Claretie's short story La cigarette (1890). It was first performed at Covent Garden in London on 20 June 1894, with Emma Calvé in the title role. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)