rdfs:comment
| - الحورية مندهشة هي لوحة زيتية للرسام الفرنسي إدوارد مانيه. (ar)
- La ninfa sorprendida es una pintura hecha por Édouard Manet a principios de 1860. Adquirida por el estado argentino a la Galería Witcomb, de Buenos Aires en 1914, pertenece a su Museo Nacional de Bellas Artes desde ese año. La compañera sentimental del pintor, Suzanne Manet, sirvió de modelo para la ninfa.El trabajo iba a formar parte de una composición más ambiciosa, abandonada en última instancia, y cuyo propósito era representar a Moisés salvado de las aguas. (es)
- La Nymphe surprise, or Surprised Nymph, is a painting by the French impressionist painter Édouard Manet, created in 1861. The model was Suzanne Leenhoff, a pianist whom he married two years later. The painting is a key work in Manet's production, marking the beginning of a new period in his artistic career and generally in the history of modernism in French painting. It is in National Museum of Fine Arts in Buenos Aires and it is considered one of the collection's highlights. La Nymphe surprise remained in the artist's possession his entire life, and there is evidence that, apart from the emotional significance it represented for the artist, Manet considered this painting as one of his most important works. (en)
- La Nymphe surprise est un tableau réalisé par Édouard Manet entre 1859 et 1861. La compagne du peintre, Suzanne Leenhoff, y est figurée sous les traits d'une nymphe. (fr)
- La nimfa sorpresa és una pintura feta per Édouard Manet a principis de 1860. Adquirida el 1914 per l'estat argentí a la Galeria Witcomb de Buenos Aires, s'exposa al Museu Nacional de Belles Arts d'aquesta ciutat. La companya del pintor, , va servir de model per a la nimfa. El treball anava a formar part d'una composició més ambiciosa, abandonada en última instància, i el propòsit de la qual era representar a Moisés salvat de les aigües. (ca)
- Överraskad nymf (franska: La Nymphe surprise) är en oljemålning av den franske konstnären Édouard Manet från 1861. Målningen ingår i samlingar i Buenos Aires. Nymfer var ett kvinnligt naturväsen i grekisk mytologi. Målningen anspelar också på den bibliska historien om Susanna i badet som ingår i tillägg till Daniel. Historien har skildrats flera gånger i konsten, bland annat av Peter Paul Rubens (1607), Artemisia Gentileschi (1610) och Anthonis van Dyck (1622). Manet var väl förtrogen med konsten hos de äldre mästarna och hans nymf har stora likheter med Rembrandts Susanna (1636). (sv)
|