rdfs:comment
| - سُكّرَة إحدى مدن الجمهورية التونسية، تقع في ولاية أريانة ، بلغ عدد سكانها 89.151 نسمة عام 2004 ، وهي منطقة سكنية تقع في الضاحية الشمالية لمدينة تونس، تبعد 6 كم عن وسط العاصمة. (ar)
- Soukra (àrab: سُكّرَة, Sukra) és una ciutat del nord de Tunísia a uns 6 km de la ciutat de Tunis, entre Ariana i La Marsa, a la governació d'Ariana. Toca per l'est amb Sidi Daoud i per l'oest amb l'aeroport de Tunis-Cartago; al nord queda la llacuna o sabkhat d'Ariana i al sud Cité El Khadra i El Aouina. La municipalitat inclou els barris de Chotrana, Sidi Salah, Sidi Fradj, Jamaa Rawdha, Chick El Arab i Dar Faddal, i té 89.151 habitants. (ca)
- La Soukra (Arabic: سكرة) is a city and commune in the Ariana Governorate, Tunisia. As of 2004 it had a total population of 129,693. It is located in the center of a vast agricultural plain occupied by orange orchards of which only a few traces remain. Indeed, during the years 2000 and 2010, urban expansion changed the appearance of the city. (en)
- Sukra (arab. سكرة; fr. La Soukra) – miasto w Tunezji, w północnych przedmieściach Tunisu (gubernatorstwo Arjana). W 2014 roku liczyło około 130 tysięcy mieszkańców. Znajduje się w odległości 6 km od centrum Tunisu, pomiędzy miastami Arjana i . Jest blisko do lotniska międzynarodowego Tunis-Carthage. Położone w centrum ogromnej żyznej równiny rolnej, zajętej przez plantacje pomarańczy. Miasto jest znane z najstarszego pola golfowego w Tunezji, założonego w 1927 roku. W 2001 roku w mieście został otwarty pierwszy w kraju hipermarket Carrefour. (pl)
- Ла Соукра (араб. سكرة) — это город и коммуна в вилайете Арьяна, Тунис. По состоянию на 2004 год общая численность населения составляла 129 693 человека. Располагается в центре обширной сельскохозяйственной равнины, занятой апельсиновыми садами, от которых сейчас практически ничего не осталось. В 2000 и 2010 годах расширение многих других городов Туниса изменило и внешний вид Ла Соукры. (ru)
- Сукра (араб. سكرة) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Ар'яна. Станом на 2004 рік тут проживало 89 151 особа. (uk)
- La Soukra (arabe : سكرة) est une ville de la banlieue nord de Tunis, entourée par l'Ariana (ouest), La Marsa (est), Raoued (nord), Tunis et l'Aouina (sud). Elle se trouve à proximité immédiate de l'aéroport international de Tunis-Carthage et à six kilomètres du centre de Tunis. Elle se situe au centre d'une vaste plaine agricole occupée par des vergers d'orangers dont il ne subsiste que quelques traces. En effet, durant les années 2000 et 2010, l'expansion urbaine change l'aspect de la ville. (fr)
|