| rdfs:comment
| - Η γυμνή μάχα (Ισπανικά: La maja desnuda) είναι μια ελαιογραφία που δημιούργησε ο Ισπανός καλλιτέχνης Φρανθίσκο Γκόγια μεταξύ 1796 και 1798. Το «ταίρι» του πίνακα είναι η ντυμένη μάχα (La maja vestida) και πιθανότατα σχεδιάστηκαν ως ζευγάρι. Ο όρος μάχα αποτελούσε κοινή ονομασία για τους Ισπανούς της εποχής, ανδρών (μάχο) και γυναικών (μάχα), χαμηλών κοινωνικών τάξεων που ξεχώριζαν με το εξεζητημένο ντύσιμό τους και τους τρόπους τους, που ζωγράφισαν αρκετοί ζωγράφοι. (el)
- Die nackte Maja (spanisch: La maja desnuda) ist ein 1795–1800 entstandenes Ölgemälde von Francisco José de Goya y Lucientes, das eine nackte, auf einem Kissen ruhende Frau darstellt. Es gehört zum Bestand des Museo del Prado, Madrid. (de)
- La nuda Maja (hispane: La Maja Desnuda) estas oleopentraĵo de la hispana pentristo Francisco de Goya (1746-1828), en kiu aperas nuda virino kuŝanta sur litotuko kun punte kovritaj kusenoj. Ĝi estis farita dum iom da tempo de 1797 al 1800, kaj laŭdire ĝi estis la unua bildigo de ina pubhararo en granda okcidenteŭropa pentraĵo. La pentraĵo troviĝas en la Prado-Muzeo en Madrido, Hispanio. (eo)
- Maja biluzia (gaztelaniaz: La maja desnuda) Francisco Goya espainiar margolariaren lan ezagunenetako bat da. Oihalean margotutako olio-pintura bat da, eta 98 cm luze eta 191 cm zabal dauzka. Margolana 1790-1800 artean margotu zen, eta ondoren 1802-1805 arteko Maja jantzia margolanarekin bikote egin zuen. 1910etik aurrera Madrilgo Pradoko Museoan erakusgai dago. (eu)
- La maja desnuda e La maja vestida sono due dipinti a olio su tela di Francisco Goya, realizzati intorno al 1800 e conservati al Museo del Prado di Madrid. (it)
- 『裸のマハ』（はだかのマハ、スペイン語: La Maja desnuda）は、スペインの画家フランシスコ・デ・ゴヤによって描かれた油絵である。 (ja)
- 《裸体的马哈》（西班牙文：La maja desnuda）是西班牙画家弗朗西斯科·戈雅（Francisco de Goya）创作于1797年至1800年间。画作显示了裸体的马哈（「马哈」（maja）在西班牙语中是指“姑娘”或「漂亮姑娘」的意思）。戈雅还绘制了一幅表情、姿态一模一样的《着衣的马哈》（La maja vestida）。现藏于西班牙马德里的普拉多博物馆。 (zh)
- «Мáхa обнажённая» (исп. La maja desnuda) — картина испанского художника Франсиско Гойи, написанная около 1797—1800 годов. Составляет пару с картиной «Маха одетая» (La maja vestida). На картинах изображена маха — испанская горожанка XVIII—XIX веков, один из излюбленных объектов изображения художника. «Маха обнажённая» является одним из ранних произведений западного искусства, изображающих полностью обнажённую женщину без мифологических или отрицательных коннотаций. (ru)
- «Махá оголена» (ісп. La maja desnuda) — картина іспанського художника Франсиско Гойї. Становить пару з картиною «Махá одягнена» (ісп. La maja vestida). На картинах зображена маха — іспанська городянка XVIII — XIX століть. Махи служили улюбленими об'єктами зображення Гойї. (uk)
- أكتملت لوحة الماجا العارية للفنان الأسبانى" جويا فرانسسكو" من عام 1790ـ1800. عرضت اللوحة في متحف بردوا ب مدريد. قد منع رسم لوحات المرأة العارية بأمر من الكنيسة الكاثوليكية ولكن رسمت اللوحة أستجابة لرغبة الرئيس الإسباني "مانويل جودي. شاركت اللوحة بمجموعة جودي في 12 أكتوبر، حيث وصفت اللوحة أمرأة عارية ممددة على السرير. أصبحت اللوحة أحد المعالم الخيالية الشهوانية في القرن التاسع عشر. أستطاع الرسام أن يصل إلى النظرة الشهوانية للمرأة حيث تنظر موديل الماجا العارية إلى عيون المشاهد بوضوح مثل الموديل لوحة الماجا المرتدية لثيابها.قد علق جويا على هذا الوصف في العالم الخيالي حيث يوجد دوافع وراء فعل الخطئية المخجلة المتعلقة بالنساء.صرح المؤرخ "ثيدور" وجهة نظره المتعلقة باللوحة قائلا: قد تعثر الفنان جويا بالتركيز حول البناء الجسدي الحقيقي للمرأة العارية. حيث لم يرفض أي شخص الرسم الذي قد يتسم بالحيوية و (ar)
- La maja nua és una de les més cèlebres obres de Francisco de Goya. El quadre és una obra d'encàrrec pintada abans de 1800, en un període que estaria entre 1790 i 1800, data de la primera referència documentada d'aquesta obra. Va formar parella amb La maja vestida, datada entre 1802 i 1805, probablement a requeriment de Manuel Godoy, ja que consta que van formar part d'un gabinet de la seva casa. (ca)
- Nahá Maja (také Maja nahá nebo Nahá maja, španělsky La maja desnuda) je akt ležící ženy, olejomalba na plátně, kterou někdy v letech 1797 až 1800 vytvořil španělský malíř Francisco Goya. Jde o jeden z nejslavnějších aktů dějin malířství. Jeho protějškem je později vytvořený obraz Oblečená Maja, znázorňující stejnou modelku v šatech; podle oděvu na druhém obraze obě díla získala svůj název, protože oděv odpovídá maje (mužský protějšek ), což tehdy byla subkultura v lidových vrstvách Španělska, jejíž členové se vyznačovali výrazným oblečením a vyzývavým chováním. Oba protějškové obrazy dnes visí v madridském muzeu Prado, jsou zde od roku 1901. (cs)
- The Naked Maja or The Nude Maja (Spanish: La maja desnuda [la ˈmaxa ðesˈnuða]) is an oil on canvas painting made around 1797–1800 by the Spanish artist Francisco de Goya, and is now in the Museo del Prado in Madrid. It portrays a nude woman reclining on a bed of pillows, and was probably commissioned by Manuel de Godoy, to hang in his private collection in a separate cabinet reserved for nude paintings. Goya created a pendant of the same woman identically posed, but clothed, known today as La maja vestida (The Clothed Maja), also in the Prado, and usually hung next to La maja desnuda. The subject is identified as a maja or fashionable lower-class Madrid woman, based on her costume in La maja vestida. (en)
- La maja desnuda es una de las más célebres obras de Francisco de Goya. El cuadro es una obra de encargo pintada antes de 1800, en un periodo que estaría entre 1790 y 1800, fecha de la primera referencia documentada de esta obra. Luego formó pareja con La maja vestida, datada entre 1800 y 1808, probablemente a requerimiento de Manuel Godoy, pues consta que formaron parte de un gabinete de su casa. La primacía temporal de La maja desnuda indica que en el momento de ser pintado, el cuadro no estaba pensado para formar pareja. (es)
- La Maja nue (La Maja desnuda) est un tableau réalisé sur commande et peint avant 1800 par Goya, plus précisément entre 1790 et 1800, date de la première référence documentée pour ce travail. L'une de ses œuvres les plus connues, elle a formé le pendant avec La Maja vêtue (La Maja vestida), datée entre 1802 et 1805, probablement réalisée à la demande de Manuel Godoy, puisqu'il est certain qu'elles faisaient partie d'un cabinet de peintures de sa demeure. (fr)
- Maja telanjang (bahasa Spanyol: La maja desnuda [la ˈmaxa ðezˈnuða]) adalah nama yang diberikan untuk lukisan minyak di atas kanvas karya seniman Spanyol Francisco Goya (c. 1797–1800). Lukisan ini menggambarkan seorang wanita telanjang berbaring di tempat tidur dan ditopang beberapa bantal. Lukisan ini mungkin dipesan oleh Manuel de Godoy, untuk digantung di koleksi pribadinya di lemari terpisah yang disediakan untuk lukisan telanjang. Goya menciptakan liontin dari wanita yang sama, dan berpose identik, tetapi berpakaian, lukisan lain tersebut sekarang dikenal sebagai La maja vestida (Maja Berpakaian); yang juga dilukis di Prado. Lukisan kembarannya ini biasanya digantung di sebelah La maja desnuda. Subjek lukisan diidentifikasi sebagai Maja berdasarkan kostumnya di La maja vestida. (in)
- La maja desnuda (De naakte maja) is een olieverfschilderij van de Spaanse kunstschilder Francisco Goya in het Museo del Prado in Madrid. Het schilderij geeft een naakte vrouw liggend achterover op een bed met kussens weer. Goya creëerde een pendant van dezelfde vrouw, identiek gesteld, maar dan gekleed, tegenwoordig bekend als (De geklede maja) die zich ook in het Prado bevindt. Beide schilderijen worden meestal naast elkaar gehangen en tentoongesteld.
* Postzegel Spanje uit 1930 (nl)
- „Maja naga” i „Maja ubrana” – dwa obrazy hiszpańskiego malarza Francisco Goi. Obrazy zostały namalowane prawdopodobnie na zlecenie pierwszego ministra (premiera) Hiszpanii Manuela Godoya, który był też kochankiem królowej Marii Ludwiki. Od początku ich powstania obrazy znajdowały się w zbiorach Godoya, a następnie w Akademii San Fernando. Od 1901 obrazy są wystawione w Muzeum Prado. Maja ubrana stanowiła ruchomą zasuwę, pod którą ukryta była Maja naga. (pl)
- Den nakna maja (spanska: La maja desnuda) är en oljemålning av den spanske konstnären Francisco de Goya från 1795–1800. Det finns även en påklädd version, Den klädda maja (spanska: La maja vestida), som är en oljemålning från 1800–1807. Båda tavlorna kan sedan 1901 beskådas sida vid sida på Pradomuseet i Madrid. Målningarna visar samma kvinna i samma pose. Utan antydan till mytologisk eller allegorisk mening var Den nakna maja den första realistiska avbildningen av en naken kvinna i naturlig storlek i västerländsk konst. (sv)
- A maja nua, em castelhano: La maja desnuda, é uma das mais célebres obras de Francisco de Goya. O quadro foi pintado antes de 1800, entre 1790 e 1800, data da primeira referência documentada desta obra. Depois formou casal com A maja vestida, datada entre 1802 e 1805, provavelmente a requerimento de Manuel de Godoy, pois consta que fizeram parte de um gabinete da sua casa. A imagem foi inspirada em uma cubana capitalista do séc. XX. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)