rdfs:comment
| - La Mascotte ("La mascota") és una opéra comique en tres actes amb música d'Edmond Audran i llibret en francès d'Alfred Duru i Henri Charles Chivot. És la història de Bettina, una noia camperola que creu que atreu la bona sort de qualsevol que la posseeixi, sempre que romangui verge. (ca)
- La mascotte ("La mascota") es una opéra comique con música de Edmond Audran y libreto en francés de y . Es la historia de Bettina, muchacha campesina que cree que atrae la buena suerte a cualquiera que la posea, siempre y cuando permanezca virgen. El título (en inglés) inició el uso de la palabra 'mascot' en el idioma inglés para significar "animal, humano o cosa que atrae la suerte".[cita requerida] (es)
- La Mascotte est un opéra-comique en trois actes d'Edmond Audran, sur un livret d'Henri Chivot et d'Alfred Duru, créé au théâtre des Bouffes-Parisiens le 29 décembre 1880. L'œuvre connut un succès immédiat, en particulier en raison de son "duo des moutons et des dindons" célèbre aujourd’hui encore. En seulement cinq ans, plus de 1000 représentations furent données. Une reprise du spectacle a été montée au théâtre des Bouffes Parisiens en 1883 et 1889, un film a été réalisé en 1935 avec Germaine Roger, Lucien Baroux, Dranem et Lestelly. (fr)
- 『マスコット』(フランス語: La Mascotte)は、フランスの作曲家による全3幕のオペレッタ(オペラ・コミック)で、1880年12月28日にパリのブフ・パリジャン座にて初演された。本作はオッフェンバック以後のフランス・オペレッタの代表的傑作の一つである。台本が非常に面白く、マスコットの伝説のクプレの旋律も洒落ていて、なかなかの名曲。マスコットとは「人々に幸運をもたらすと考えられている人・動物・もの」のこと。日本でも浅草オペラ時代にしばしば上演された。 (ja)
- La mascotte ("O talismã") é uma com música de Edmond Audran e libreto em francês de e . É a história de Bettina, menina do campo que crê atrair a boa sorte a todos os que a amem desde que permaneça virgem. (pt)
- La mascotte (The Mascot) is a three-act opéra comique with music by Edmond Audran and words by Alfred Duru and Henri Chivot. The story concerns a farm girl who is a "mascotte": someone with the mystic power to bring good luck to all around her, so long as she remains a virgin. (en)
- Lyckoflickan (franska: La Mascotte) är en operett (opéra comique) i tre akter med musik av Edmond Audran och libretto av och . Historien rör sig kring en bondflicka som är en "mascotte": någon med övernaturliga krafter som bringar lycka till alla i hennes närhet så länge som hon förblir jungfru. (sv)
|