| rdfs:comment
| - La straniera (deutsch: Die Fremde) ist eine tragische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto verfasste Felice Romani auf Grundlage des Romans L’Étrangère von Charles Victor Prévôt, Vicomte d’Arlincourt. Die Uraufführung fand am 14. Februar 1829 im Teatro alla Scala in Mailand statt. (de)
- La straniera (Den okända) är en italiensk opera i två akter med musik av Vincenzo Bellini och libretto av Felice Romani efter Charles-Victor Prévost d'Arlincourts roman L'étrangère (1825). (sv)
- Nieznajoma (wł. La Straniera) – dwuaktowa opera tragiczna Vincenza Belliniego z librettem Felice Romaniego. (pl)
- Чужестранка (итал. La straniera) — итальянская опера Винченцо Беллини в жанре мелодрамы в двух актах. Автор либретто — Феличе Романи. Опера была написана осенью 1828 года. Премьера состоялась 14 февраля 1829 года в театре Ла Скала в Милане. (ru)
- La straniera (L'estrangera) és una òpera en dos actes composta per Vincenzo Bellini sobre un llibret italià de Felice Romani, basat en la novel·la L'étrangère de 1825 per , vescomte d'Arlincourt, encara que l'escriptor Herbert Weinstock també afegeix que és "més probable [basat en] una dramatització de [aquesta novel·la] l'italià Giovan Carlo, barone di Cosenza", ja que llavors cita una carta de Bellini al seu amic Francesco Florimo en què diu que Romani" sens dubte no seguirà l'obra" [suggerint llavors que eren conscients de la seva existència]. (ca)
- La extranjera (título original en italiano, La straniera) es una ópera en dos actos compuesta por Vincenzo Bellini, sobre un libreto de Felice Romani, basado en la novela L'étrangère (1825) de . Fue compuesta en otoño de 1828 y estrenada en febrero de 1829 en Milán. Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 1 representación en el período 2005-2010. (es)
- La straniera (The Foreign Woman) is an opera in two acts with music by Vincenzo Bellini to an Italian libretto by Felice Romani, based on the novel L'Étrangère (2 vols, 1825) by Charles-Victor Prévot, vicomte d'Arlincourt, although writer Herbert Weinstock also adds that it is "more likely [based on] a dramatization of [that novel] in Italian by Giovan Carlo, barone di Cosenza" since he then quotes a letter from Bellini to his friend Francesco Florimo in which he says that Romani "certainly will not follow the play" [suggesting then that they were aware of its existence.] (en)
- La straniera (L'Étrangère) est un opéra en deux actes du compositeur Vincenzo Bellini, sur un livret en italien de Felice Romani. C'est une adaptation du roman L'Étrangère (2 volumes, 1825) de Charles-Victor Prévot, vicomte d'Arlincourt. Cependant, l'écrivain Herbert Weinstock ajoute qu'il est « plus probablement [inspiré d'] une adaptation pour la scène de [ce roman] en italien par Giovan Carlo, barone di Cosenza ». Il cite ensuite une lettre de Bellini à son ami Francesco Florimo dans laquelle il écrit que Romani « ne suivra certainement pas la pièce » (suggérant alors qu'ils connaissaient son existence). (fr)
- La straniera è un'opera in due atti di Vincenzo Bellini su libretto di Felice Romani. La composizione durò dall'inizio di settembre del 1828 all'inizio di febbraio del 1829 e l'opera debuttò con successo al Teatro alla Scala di Milano il 14 febbraio 1829 diretta da Alessandro Rolla con le scene di Alessandro Sanquirico. In occasione di un successivo allestimento al Teatro alla Scala (13 gennaio 1830) Bellini modificò la partitura, intervenendo sulla parte di Arturo per adattarla alla vocalità di Giovanni Battista Rubini, il grande tenore dotato di un formidabile registro sovracuto. (it)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012472.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)