rdfs:comment
| - La Bastida de Vièlafranca (en francès Labastide-Villefranche, en basc Bastidaxarre) és un municipi francès, situat al departament dels Pirineus Atlàntics i a la regió de la Nova Aquitània. (ca)
- Labastide-Villefranche ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn). Der Name in der gascognischen Sprache lautet La Bastida Vielafranca. Die Bewohner werden Labastidois oder Labastidoises genannt. (de)
- Bastidaxarre (okzitanieraz: La Bastida; frantsesez eta ofizialki Labastide-Villefranche) Pirinio Atlantikoak departamenduko udalerria da. (eu)
- Labastide-Villefranche (French pronunciation: [labastid vilfʁɑ̃ʃ]; Basque: Bastidaxarre; Occitan: La Bastida) is a commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France. (en)
- Labastide-Villefranche es una comuna francesa de la región de Nueva Aquitania en el departamento de Pirineos Atlánticos. Esta localidad incluye también a la pedanía de Peyroyes. El topónimo Labastide-Villefranche fue mencionado por primera vez en el año 1360 con el nombre de Bielefranque. (es)
- Labastide-Villefranche est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine. (fr)
- Labastide-Villefranche è un comune francese di 334 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione della Nuova Aquitania. (it)
- Labastide-Villefranche is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 292 inwoners (1999). Tot 2016 behoorde de gemeente tot het arrondissement Pau. Per 1 januari 2017 werd zij overgeheveld naar het arrondissement Oloron-Sainte-Marie. (nl)
- Labastide-Villefranche é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 15,27 km². Em 2010 a comuna tinha 328 habitantes (densidade: 21,5 hab./km²). (pt)
- Labastide-Villefranche – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Pireneje Atlantyckie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 284 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 19 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Labastide-Villefranche plasuje się na 896. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 761.). (pl)
- Labastide-Villefranche är en kommun i departementet Pyrénées-Atlantiques i regionen Nouvelle-Aquitaine i sydvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Pau. År 2019 hade Labastide-Villefranche 318 invånare. (sv)
- Лабасті́д-Вільфра́нш (фр. Labastide-Villefranche) — муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — 342 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 660 км на південний захід від Парижа, 160 км на південь від Бордо, 60 км на захід від По. (uk)
- Лабасти́д-Вильфра́нш (фр. Labastide-Villefranche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По. Код INSEE коммуны — 64291. (ru)
- 拉巴斯蒂德自由城(法語:Labastide-Villefranche,法语发音:[labastid vilfʁɑ̃ʃ];巴斯克語:Bastidaxarre;奧克語:La Bastida)是法国大西洋比利牛斯省的一个市镇,位于该省北部偏西,属于奥洛龙-圣玛丽区。 (zh)
|