rdfs:comment
| - Laboral Kutxa es una cooperativa de crédito nacida de la fusión entre Caja Laboral (también conocida como Euskadiko Kutxa) e Ipar Kutxa. El proyecto de fusión se anunció en marzo de 2012 y culminó en noviembre del mismo año, aunque no fue hasta abril de 2013 cuando se presentó oficialmente la nueva entidad. Tras dicha fusión, Laboral Kutxa mantuvo la denominación social de Caja Laboral (Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito). (es)
- Laboral Kutxa kreditu kooperatiba bat da, finantza-erakunde biren fusioaren emaitza: Caja Laboral Sociedad Cooperativa de Crédito batetik (Caja Laboral edo Euskadiko Kutxa izenez ezaguna) eta Ipar Kutxa Rural Sociedad Cooperativa de Crédito (edo Ipar Kutxa). Fusioaren egitasmoa 2012ko martxoan jakinarazi zen, eta urte bereko azaroan gauzatu. Hala ere, erakunde berriaren izena ez zen 2013ko apiril arte aurkeztu. (eu)
- Laboral Kutxa is a Basque credit union. It was born in March 2012 as a result of the merging of Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito (known as Caja Laboral in Spanish or Euskadiko Kutxa in Basque) and Ipar Kutxa Rural Sociedad Cooperativa de Crédito (known as Ipar Kutxa). The merging project was announced in March 2012 and completed eight months later, in September 2012, although the new company was not officially presented until April 2013. (en)
- Laboral Kutxa est une coopérative de crédit née de la fusion entre Caja Laboral et Ipar Kutxa. Le projet de fusion a été annoncé en mars 2012, et la nouvelle société a été créée en avril 2013. (fr)
- Laboral Kutxa és una cooperativa de crèdit sorgida de la fusió de Caja Laboral (també coneguda com a Euskadiko Kutxa) i Ipar Kutxa. El projecte de fusió s'anuncià al març de 2012 i culminà el novembre del mateix any, tot i que no va ser fins a l'abril de 2013 que es presentà oficialment la nova entitat. Després d'aquesta fusió, Laboral Kutxa mantingué la denominació social de Caja Laboral (Caja Laboral Popular Sociedad Cooperativa de Crédito). La direcció de Laboral Kutxa, per la seva banda, consta de les persones següents:
* President: Txomin García
* Director General: Xabier Eguibar (ca)
|