| rdfs:comment
| - La Carta del Lavoro (Carta del Treball) va ser una llei aprovada per Mussolini el 1927 l'objectiu principal de la qual era aplicar el feixisme a l'economia italiana, imposant un model corporativista. La Carta va ser promulgada pel Gran Consell Feixista i es va publicar al diari el 23 d'abril de 1927. La seva redacció va recaure principalment en , Secretari d'Estat d'Empreses. La Carta declara que l'empresa privada és la institució econòmica més eficaç, però que la intervenció de l'Estat seria legítima quan l'empresa privada fos deficient. Va servir de model al Fur del Treball del règim franquista espanyol. (ca)
- Die Charta der Arbeit von 1927 (italienisch Carta del Lavoro) war ein grundlegendes Dokument des italienischen Faschismus. Es enthielt neben Gesetzesbestimmungen auch Programmsätze für die zukünftige Gesetzgebung und Politik. (de)
- The Charter of Labour of 1927 (Italian: Carta del Lavoro) was one of the main pieces of legislation Benito Mussolini, the Italian Fascist dictator from 1922–43, introduced in his attempts to modernise the Italian economy. The Charter was promulgated by the Grand Council of Fascism and publicized in the newspaper on 23 April 1927. It was mainly designed by Giuseppe Bottai, Under-Secretary of State of Corporations. (en)
- La Carta del Lavoro è uno dei documenti fondamentali del fascismo, varato il 21 aprile 1927: esprime i suoi principi sociali, la dottrina del corporativismo, l'etica del sindacalismo fascista e la politica economica fascista. (it)
- La Ĉarto de la laboro de 1927 (itale: Carta del Lavoro) estis unu el la ĉefaj pecoj de la legislativo de Mussolini, itala faŝista diktatoro inter 1922-43. Ĝi estis enkondukita por modernizi la italan ekonomion. La ĉarton promulgis la kaj estis publikigita en la gazeto , la 23-an de aprilo 1927. Ĝin verkis ĉefe , vic-sekretario de Ŝtato de la Korporacioj. La ĉarto deklaris la privatajn entreprenojn la plej efika, por ke Mussolini akiru apogon de la ricaj industrialistoj, iniciintoj de la faŝismo. La ĉarto entenis nur ĝeneralajn principojn pri dungito-dunginto. (eo)
- La Carta del Lavoro (Carta del Trabajo) fue una ley aprobada por Mussolini en 1927 cuyo objetivo principal era la fascistización de la economía italiana, imponiendo un modelo corporativista. La Carta fue promulgada por el Gran Consejo Fascista y se publicó en el periódico Il Lavoro d'Italia el 23 de abril de 1927. Su redacción recayó principalmente en Giuseppe Bottai, Secretario de Estado de Empresas. El Estado corporativo considera la iniciativa privada, en el campo de la producción como el instrumento mas eficaz y mas útil a los intereses nacionales. En el artículo 9 se indica que: (es)
- La Charte du travail italienne ou Carta del Lavoro de 1927 est l'un des principaux textes législatifs de Mussolini, qui se donne pour but de moderniser l'économie italienne. La charte fut élaborée principalement par le secrétaire d'État aux Entreprises, Giuseppe Bottai, puis promulguée par le Grand Conseil du fascisme et publiée dans le journal el Lavoro d'Italia le 23 avril 1927. Elle est caractéristique de la politique économique fasciste, marquée par le corporatisme, vu comme une troisième voie entre le collectivisme marxiste d'une part et le libéralisme et le capitalisme d'autre part. (fr)
- A Carta do Trabalho (italiano: Carta del Lavoro) foi o documento no qual o Partido Nacional Fascista de Benito Mussolini apresentou as linhas de orientação que deveriam guiar as relações de trabalho na sociedade italiana, em particular entre empregadores, trabalhadores e Estado, estabelecendo um modelo político-econômico corporativista. A Carta foi promulgada pelo Grande Conselho do Fascismo em 21 de abril de 1927 e publicada no jornal Lavoro d'Italia em 23 de abril. Foi desenhada principalmente por Giuseppe Bottai, Ministro das Corporações, sendo elaborado por e revisada e corrigida por . (pt)
- «Хартия труда» (итал. Carta del Lavoro) — акт, изданный Большим фашистским советом в Италии 21 апреля 1927 года. Хартия труда является одним из ключевых документов фашизма: он выражает социальные принципы, основанные на этике национал-синдикализма и фашистской экономической политики. «Хартия труда» формулировала основные принципы переустройства государства на корпоративных началах, имевшего целью усиление и расширение вмешательства фашистского государства в отношения между рабочими и работодателями с целью предотвращения социальных конфликтов. (ru)
|
| has abstract
| - La Carta del Lavoro (Carta del Treball) va ser una llei aprovada per Mussolini el 1927 l'objectiu principal de la qual era aplicar el feixisme a l'economia italiana, imposant un model corporativista. La Carta va ser promulgada pel Gran Consell Feixista i es va publicar al diari el 23 d'abril de 1927. La seva redacció va recaure principalment en , Secretari d'Estat d'Empreses. La Carta declara que l'empresa privada és la institució econòmica més eficaç, però que la intervenció de l'Estat seria legítima quan l'empresa privada fos deficient. Va servir de model al Fur del Treball del règim franquista espanyol. (ca)
- La Ĉarto de la laboro de 1927 (itale: Carta del Lavoro) estis unu el la ĉefaj pecoj de la legislativo de Mussolini, itala faŝista diktatoro inter 1922-43. Ĝi estis enkondukita por modernizi la italan ekonomion. La ĉarton promulgis la kaj estis publikigita en la gazeto , la 23-an de aprilo 1927. Ĝin verkis ĉefe , vic-sekretario de Ŝtato de la Korporacioj. La ĉarto deklaris la privatajn entreprenojn la plej efika, por ke Mussolini akiru apogon de la ricaj industrialistoj, iniciintoj de la faŝismo. La ĉarto entenis nur ĝeneralajn principojn pri dungito-dunginto. Ĝi havis 4 ĉapitrojn kaj 30 subĉapitrojn. La unua ĉapitro parolas pri la korporacia ŝtato (itala nacio staras super la unuopuloj), kunagado de laboristoj-posedantoj, malfavorigo de la ŝtata agado en la ekonomio. la dua ĉapitro parolas pri la kolektivaj laborkontraktoj, laborkondiĉoj, la 3-a pri la laborperado, la 4-a antaŭskribas establon de bonstataj instancoj. (eo)
- La Carta del Lavoro (Carta del Trabajo) fue una ley aprobada por Mussolini en 1927 cuyo objetivo principal era la fascistización de la economía italiana, imponiendo un modelo corporativista. La Carta fue promulgada por el Gran Consejo Fascista y se publicó en el periódico Il Lavoro d'Italia el 23 de abril de 1927. Su redacción recayó principalmente en Giuseppe Bottai, Secretario de Estado de Empresas. La Carta declara que la empresa privada es la institución económica más eficaz, pero la intervención del Estado sería legítima cuando la empresa privada fuera deficiente. El artículo 7 declaró que: El Estado corporativo considera la iniciativa privada, en el campo de la producción como el instrumento mas eficaz y mas útil a los intereses nacionales. En el artículo 9 se indica que: La intervención del Estado en la producción económica puede tomar encajes sólo cuando la iniciativa privada está ausente o es insuficiente, o cuando están en juego el interés político del Estado. Esta intervención puede adoptar la forma de control, estímulo o de gestión directa. Se creó un Tribunal de Trabajo para la solución de cualquier controversia o conflicto dentro de las empresas (artículo 5). Los trabajadores no tenían la posibilidad de elegir a sus representantes, que eran nombrados por el Estado. Las empresas, en cambio, eran quienes designaban a los suyos.[cita requerida] Sirvió de modelo al Fuero del Trabajo del régimen franquista español. (es)
- Die Charta der Arbeit von 1927 (italienisch Carta del Lavoro) war ein grundlegendes Dokument des italienischen Faschismus. Es enthielt neben Gesetzesbestimmungen auch Programmsätze für die zukünftige Gesetzgebung und Politik. (de)
- The Charter of Labour of 1927 (Italian: Carta del Lavoro) was one of the main pieces of legislation Benito Mussolini, the Italian Fascist dictator from 1922–43, introduced in his attempts to modernise the Italian economy. The Charter was promulgated by the Grand Council of Fascism and publicized in the newspaper on 23 April 1927. It was mainly designed by Giuseppe Bottai, Under-Secretary of State of Corporations. (en)
- La Charte du travail italienne ou Carta del Lavoro de 1927 est l'un des principaux textes législatifs de Mussolini, qui se donne pour but de moderniser l'économie italienne. La charte fut élaborée principalement par le secrétaire d'État aux Entreprises, Giuseppe Bottai, puis promulguée par le Grand Conseil du fascisme et publiée dans le journal el Lavoro d'Italia le 23 avril 1927. Elle est caractéristique de la politique économique fasciste, marquée par le corporatisme, vu comme une troisième voie entre le collectivisme marxiste d'une part et le libéralisme et le capitalisme d'autre part. La Charte déclare que les entreprises privées sont les plus efficaces - ce qui permet à Mussolini de continuer à recevoir le soutien des riches industriels, qui firent partie des premiers partisans du régime. Ainsi, l'article 7 déclare que : « L'État corporatif considère l'initiative privée, dans le domaine de la production, comme l'instrument le plus efficace et le plus utile aux intérêts nationaux. » La Charte insiste également sur le fait que l'intervention de l'État n'est légitime que lorsque le secteur privé est déficient. L'article 9 indique que : « L'intervention de l'État dans la production économique ne peut avoir de raison que lorsque l'initiative privée est absente ou insuffisante, ou lorsque est en jeu l'intérêt politique de l'État. Cette intervention peut prendre la forme de contrôle, de stimulant ou de gestion directe. » Pour régler les conflits est créé un Tribunal du travail (article 5). Mais les travailleurs ne choisissent pas leurs représentants, nommés par l'État. (fr)
- La Carta del Lavoro è uno dei documenti fondamentali del fascismo, varato il 21 aprile 1927: esprime i suoi principi sociali, la dottrina del corporativismo, l'etica del sindacalismo fascista e la politica economica fascista. (it)
- A Carta do Trabalho (italiano: Carta del Lavoro) foi o documento no qual o Partido Nacional Fascista de Benito Mussolini apresentou as linhas de orientação que deveriam guiar as relações de trabalho na sociedade italiana, em particular entre empregadores, trabalhadores e Estado, estabelecendo um modelo político-econômico corporativista. A Carta foi promulgada pelo Grande Conselho do Fascismo em 21 de abril de 1927 e publicada no jornal Lavoro d'Italia em 23 de abril. Foi desenhada principalmente por Giuseppe Bottai, Ministro das Corporações, sendo elaborado por e revisada e corrigida por . Segundo este documento, todos deveriam seguir as orientações e o interesse do Estado, subordinando a produção ao poder do Estado e ao crescimento da nação. A sociedade foi autorizada a se organizar em corporações, ou seja, entidades como associações de empregadores e sindicatos de trabalhadores que representavam não a diversidade de interesses, mas a coletividade. Este modelo ficou conhecido como corporativismo e foi replicado em Portugal (pelo Estatuto do Trabalho Nacional), na Turquia por Ataturk e na França. (pt)
- «Хартия труда» (итал. Carta del Lavoro) — акт, изданный Большим фашистским советом в Италии 21 апреля 1927 года. Хартия труда является одним из ключевых документов фашизма: он выражает социальные принципы, основанные на этике национал-синдикализма и фашистской экономической политики. «Хартия труда» формулировала основные принципы переустройства государства на корпоративных началах, имевшего целью усиление и расширение вмешательства фашистского государства в отношения между рабочими и работодателями с целью предотвращения социальных конфликтов. Декларируя заботу фашистского государства об интересах всех классов общества, «Хартия труда» содержала также и ряд пунктов, касавшихся социального законодательства — охраны труда, борьбы с профессиональными заболеваниями, охраны материнства и детства, пенсионного обеспечения и так далее. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)