rdfs:comment
| - Ryzec šeredný (Lactarius turpis, dříve Lactarius necator; necator = vrah) je nejedlá, jedovatá houba specifická produkcí palčivě chutnajícího mléka. Po požití způsobuje žaludeční a střevní potíže. (cs)
- Der Olivbraune Milchling (Lactarius turpis, Syn.: Lactarius plumbeus, Lactarius necator), auch Tannenreizker oder Mordschwamm genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten. Der mittelgroße bis große Milchling hat einen zuerst olivgrünen, dann schwarzbraunen und bei Feuchtigkeit sehr schleimigen Hut. Die Milch ist weiß und schmeckt sehr scharf. Der Milchling ist in besonders in Nord-, Mittel- und Osteuropa weit verbreitet und häufig. Er ist ein Mykorrhizapilz, der vor allem mit Birken und Fichten vergesellschaftet ist. Der Pilz gilt in Süd- und Mitteleuropa als ungenießbar, in Nord- und Osteuropa hingegen nach entsprechender Vorbehandlung als beliebter Speisepilz. Die Fruchtkörper erscheinen zwischen Juli und Oktober. (de)
- Esneki zikina (Lactarius turpis) Russulaceae familiako onddoa da. Amoniakoarekin, baita lurrunarekin ere, morexka biziz tindatzen da, horri esker, zalantzarik gabe antzeman daiteke. Jangarri kaskarra, batzuek parrilan, edo gatzunetan kontserbatuta kontsumitzen dute. (eu)
- Lactarius turpis (also L. plumbeus or L. necator) is commonly known as the ugly milk-cap in English. It is found naturally in Europe and Siberia, and has been introduced to Australia and New Zealand. While especially associated with birch, it is also found with spruce, pine and other trees in mixed woodland. The messy, dirty appearance, seen in the photograph, is characteristic of the species and gives it its English name and the Latin species epithet, turpis. It seems to collect debris on top and the gills acquire a dirty brownish stain due to discoloured milk. (en)
- De zwartgroene melkzwam is een giftige paddenstoel uit de russulafamilie (Russulaceae). (nl)
- Mleczaj paskudnik (Lactarius necator (Bull.) Pers.) – gatunek grzybów należący do rodziny gołąbkowatych (Russulaceae). (pl)
- Чёрный груздь (лат. Lactárius nécator) — гриб рода Млечник (лат. Lactarius) семейства Сыроежковые (лат. Russulaceae). Синонимы
* Русские: оливково-чёрный груздь, чернушка, черныш, чёрная дуплянка, чёрные губы, цыган, чёрный еловый груздь, оливково-коричневый груздь, варен, свинорыл.
* Латинские
* Agaricus necator Bull., 1781basionym
* Galorrheus necator (Bull.: Fr.) Fr., 1825
* Agaricus turpis Weinm., 1828
* Lactarius turpis (Weinm.) Fr., 1838
* Lactifluus turpis (Weinm.) Kuntze, 1891
* Agaricus plumbeus Bull., 1786
* Lactarius plumbeus (Bull.: Fr.) Gray, 1821
* Lactarius turpis var. plumbeus (Bull.: Fr.) Cooke, 1883 и др. (ru)
- Svartriska (Lactarius turpis) är en svampart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av Elias Fries 1838. Lactarius turpis ingår i släktet riskor och familjen kremlor och riskor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. I den svenska databasen Dyntaxa används istället namnet Lactarius necator för samma taxon. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Lactarius turpis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1838. (pt)
- Хрящ-молочник оливково-чорний (Lactarius turpis (Weinm.) Fr., Lactarius necator (Bull. ex Fr.) Karst.) — гриб з родини сироїжкових (Russulaceae). (uk)
|