rdfs:comment
| - La Natura Parko Lagunas de Ruidera aŭ Lagetoj de Ruidera estas natura loko protektita kaj unu el la grandaj kaj gravaj malsekejoj situa en la regiono aŭ aŭtonoma komunumo Kastilio-Manĉo, Hispanio. (eo)
- The Lagunas de Ruidera are a group of small lakes in the Campo de Montiel, Castilla-La Mancha, between Albacete Province, and Ciudad Real Province, Spain. Most of the lakes are interconnected and their total water amount may reach 23.06 hm3, which is considerable by the standards of other lakes in the Iberian Peninsula. The largest lakes are Laguna Colgada and Laguna del Rey. The area near the lakes is a tourist site, with small hotels, restaurants, camping sites and private villas, located mostly in or around Ruidera town. The area can be reached from Ossa de Montiel or Villahermosa. (en)
- Le parc naturel des lacs de Ruidera (Parque Natural de las Lagunas de Ruidera (es)) est situé dans la plaine et province historique de La Mancha ; il se partage entre la province de Ciudad Real et celle d'Albacete, toutes deux dans la communauté autonome de Castilla-La Mancha en Espagne. (fr)
- Les llacunes de Ruidera venen d'un aqüífer situat a El campo de Montiel. En total són 13 llacunes disposades de nord a sud, que van vessant les aigües de l'una a l'altra en un espai de 13 km. S'havia considerat durant molt de temps que ern l'origen del Guadiana, però en realitat ho són de l'Alt Guadiana. (ca)
- Ruidera, Lagunas de Ruidera (Lagetoj de Ruidera), aŭ Parque Nacional de las Lagunas de Ruidera (Natura Parko de la Lagetoj de Ruidera) estas lagetoj kaj natura parko ĉirkaŭ ili, situanta en la regiono (Komunumo) de Kastilio-Manĉo (Hispanio) precize en la municipoj de Ruidera, Argamasilla de Alba kaj Villahermosa en la provinco de Ciudad Real kaj en tiu de Albacete. Krome Ruidera estas ankaŭ la nomo de vilaĝo najbara, kiu nomigas la areon. Laŭ la ascenda fluo de akvo, la lagetoj havas la jenajn nomojn: (eo)
- Ruiderako urmaelen natura parkea (gaztelaniaz: parque natural de las Lagunas de Ruidera) naturagune babestua da, eta baita Gaztela-Mantxako autonomia-erkidegoan dagoen hezegune garrantzitsuenetako bat ere. Parke naturala haranean zehar dauden hamasei ibai-urmaelek edo -aintzirek osatzen dute, Pinilla ibaiaren jarraipen gisa, hego-ekialdeko ibaiadarragatik eta Alarconcillo errekastoaren ipar-ekialdeko ibaiagatik; elkarren artean bananduta eta lotuta daude, txirrista edo trabertino itxurako hesien bidez. Haien artean dagoen altuera-diferentziaren ondorioz, ura erreka, ur-jauzi eta jauzietatik igarotzen da aintzira batetik bestera. Giza obra bada ere, Peñarroyako urtegia ere parkearen barnean dago, ur baliabideen kudeaketari egiten dion ekarpenagatik. Ibai-aintzira horiek, ikuspuntu hidrolog (eu)
- El parque natural de las Lagunas de Ruidera es un espacio natural protegido y una de los grandes humedales de importancia situado en la comunidad autónoma española de Castilla-La Mancha. Forman el parque natural un conjunto de dieciséis remansos o lagunas fluviales a lo largo del valle del Guadiana Viejo, como continuación del río Pinilla por su afluencia sureste, y por su afluencia noreste a lo largo del Arroyo Alarconcillo; separados y conectados entre sí por barreras de formación tobácea o travertino. La diferencia de altura entre ellos hace que el agua discurra por arroyos, cascadas y saltos, de una a otra laguna. Aunque obra humana, el embalse de Peñarroya se integra también en el parque, por su aportación a la gestión de los recursos hídricos. Estas lagunas fluviales, desde el punto (es)
- Le Lagune di Ruidera sono un parco naturale spagnolo situato nella comunità di Castiglia-La Mancia, Spagna, copre i comuni di Ruidera, Argamasilla de Alba e Villahermosa nella provincia di Ciudad Real ed Ossa de Montiel in quella di Albacete. Il parco è formato da una serie di 15 lagune situate longitudinalmente lungo la valle, separate fra sé da barriere di formazione calcarea (travertino) che formano cascate o ruscelli che collegano ciascuna laguna superiore con la successiva inferiore.Parte del parco naturale è formata anche dall'invaso di Peñarroya. (it)
- Lagunas de Ruidera är en sjö i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Ciudad Real och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 180 km söder om huvudstaden Madrid. Lagunas de Ruidera ligger 852 meter över havet. Den ligger vid sjön . Den högsta punkten i närheten är 888 meter över havet, 1,0 km söder om Lagunas de Ruidera. Omgivningarna runt Lagunas de Ruidera är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|