| rdfs:comment
| - Le lac Amara est un liman situé en Roumanie. Le lac contient des sels reconnus d'avoir des qualités curatives. Ce lac est aujourd'hui asséché, suite aux sécheresses des précédents étés. (fr)
- El llac Amara (en romanès: Lacul Amara) és un llac fluvial d'aigua salada situat a la carretera Slobozia - Buzău, prop d' al comtat d'Ialomița (Romania). El llac té una superfície de 132 ha, un volum d'aigua de 2,600,000 m3, una longitud de 4 km i una amplada entre 200 m i 800 m mentre la profunditat màxima arriba a 3 m. L'Amara Resort, situat a la vora del llac, té prop de 2.000 allotjaments en tres hotels. Amb 507 habitacions, l'Hotel Lebăda és el més gran del complex i un dels hotels més grans del país. (ca)
- Η Λίμνη Αμάρα (ρουμανικά: Lacul Amara) είναι μια λίμνη αλμυρού νερού που βρίσκεται στο δρόμο Σλομποζία - Μπουζάου κοντά στην Αμάρα στην Κομητεία Ιαλομίτσα της Ρουμανίας. Η λίμνη έχει επιφάνεια 132 εκταρίων, υδάτινο όγκο 2.600.000 κυβικών μέτρων, μήκος 4 χιλιομέτρων και πλάτος ανάμεσα σε 200 και 800 μέτρα ενώ το μέγιστο βάθος της είναι 3 μέτρα. Η λίμνη βρίσκεται σε βύθισμα καθώς δεν υπάρχει καμία σύνδεση με τον ποταμό Ιαλομίτσα. Λόγω της έλλειψης ετήσιας σταθερής παροχής γλυκού νερού και λόγω της διαδικασίας εξάτμισης που προκαλείται από το ξηρό κλίμα, η συγκέντρωση των αλάτων στο λίμνη είναι αρκετά υψηλή. Το υπέρτονο νερό είναι πλούσιο σε θειικά άλατα, διττανθρακικό οξύ, χλωρίδια, ιωδιούχα, βρωμίδια και άλατα μαγνησίου, το οποίο οδήγησε στο σχηματισμό μιας θεραπευτικής λάσπης που χρησιμοπ (el)
- Lake Amara (Romanian: Lacul Amara) is a saltwater fluvial liman lake located on the Slobozia - Buzău road near Amara in Ialomița County, Romania. The lake has a surface area of 132 ha (0.51 sq mi), a water volume of 2,600,000 m3 (0.00062 cu mi), a length of 4 km (2.5 mi) and a width between 200 m (660 ft) and 800 m (2,600 ft) while the maximum depth reaches 3 m (9.8 ft). The lake is situated in a depression having no links to the Ialomița River. Because of the lack of a year-round constant fresh water supply and because of the evaporation process triggered by the dry climate, the concentration of salts in the lake is quite high. The hypertonic water is rich in sulphate salts, bicarbonate, chlorides, iodides, bromides and magnesium salts which led to the formation of a therapeutic mud used (en)
- Amara – słonowodne jezioro limanowe w Rumunii, na Nizinie Wołoskiej, w dorzeczu Jałomicy, na południowych obrzeżach miasta Amara w okręgu Jałomica. Jezioro, o kształcie litery S, ma powierzchnię 132 ha, objętość wody 2,6 mln m³, długość 4 km i szerokość od 200 do 800 m, natomiast maksymalna głębokość sięga 3 m. Nad brzegiem jeziora położony jest ośrodek Amara z około 2000 miejscami noclegowymi w trzech hotelach. Jezioro leży na obszarze Natura 2000 (ROSPA0065). (pl)
- Озеро Амара (рум. Lacul Amara) утворилося в прогині земної кори. Знаходиться поблизу міста Амара округу Яломіца Румунія. Площа озерної поверхні становить 132 га, об'єм води 2 600 000 метрів кубічних, довжина 4 км, ширина від 200 до 800 м, максимальна глибина 3 м. Озеро розташоване в депресії, яка не має жодних зв'язків з річкою Яломіца. Через відсутність постійного надходження прісної води і випаровування, викликаного сухим кліматом, концентрація солей в озері досить висока. Озерна вода багата сульфатними солями, бікарбонатом, хлоридами, йодидами, бромідами та солями магнію, що призвело до утворення лікувальної грязі, яка використовується для лікування різних захворювань. Загальна мінеральна концентрація солей становить близько 9,8 г/л. Сапропелеві грязі містять близько 40 % органічних і 4 (uk)
|
| has abstract
| - El llac Amara (en romanès: Lacul Amara) és un llac fluvial d'aigua salada situat a la carretera Slobozia - Buzău, prop d' al comtat d'Ialomița (Romania). El llac té una superfície de 132 ha, un volum d'aigua de 2,600,000 m3, una longitud de 4 km i una amplada entre 200 m i 800 m mentre la profunditat màxima arriba a 3 m. El llac està situat en una depressió sense enllaços amb el riu Ialomița. A causa de la manca d'un subministrament constant d'aigua dolça durant tot l'any i a causa del procés d'evaporació desencadenat pel clima sec, la concentració de sals al llac és força elevada. L'aigua hipertònica és rica en sals de sulfat, bicarbonat, clorurs, iodurs, bromurs i sals de magnesi que van provocar la formació d'un fang terapèutic utilitzat per tractar diferents malalties. La concentració general de minerals de l'aigua ronda els 9,8 g / l. El conté al voltant d'un 40% de substàncies orgàniques i un 41% de minerals. El fang es recomana a persones amb afectacions de l'aparell locomotor, amb afectacions ginecològiques (especialment esterilitat) i pacients de tota mena amb dermatosi. No es recomana el fang a persones amb malalties cardiovasculars, malaltia de Graves-Basedow, asma o malalties infeccioses. L'Amara Resort, situat a la vora del llac, té prop de 2.000 allotjaments en tres hotels. Amb 507 habitacions, l'Hotel Lebăda és el més gran del complex i un dels hotels més grans del país. (ca)
- Η Λίμνη Αμάρα (ρουμανικά: Lacul Amara) είναι μια λίμνη αλμυρού νερού που βρίσκεται στο δρόμο Σλομποζία - Μπουζάου κοντά στην Αμάρα στην Κομητεία Ιαλομίτσα της Ρουμανίας. Η λίμνη έχει επιφάνεια 132 εκταρίων, υδάτινο όγκο 2.600.000 κυβικών μέτρων, μήκος 4 χιλιομέτρων και πλάτος ανάμεσα σε 200 και 800 μέτρα ενώ το μέγιστο βάθος της είναι 3 μέτρα. Η λίμνη βρίσκεται σε βύθισμα καθώς δεν υπάρχει καμία σύνδεση με τον ποταμό Ιαλομίτσα. Λόγω της έλλειψης ετήσιας σταθερής παροχής γλυκού νερού και λόγω της διαδικασίας εξάτμισης που προκαλείται από το ξηρό κλίμα, η συγκέντρωση των αλάτων στο λίμνη είναι αρκετά υψηλή. Το υπέρτονο νερό είναι πλούσιο σε θειικά άλατα, διττανθρακικό οξύ, χλωρίδια, ιωδιούχα, βρωμίδια και άλατα μαγνησίου, το οποίο οδήγησε στο σχηματισμό μιας θεραπευτικής λάσπης που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία διαφόρων ασθενειών. Η γενική μεταλλική συγκέντρωση του νερού είναι περίπου 9.8 γραμμάρια ανά λίτρο. Η λάσπη της λίμνης αποτελείται από 39% οργανικών ουσιών, 41% ανόργανων ουσιών και 20% νερού. Το πάχος της στρώσης ιλύος είναι 30 με 60 εκατοστά. Η λάσπη είναι συνιστάται για τα άτομα με παθήσεις του κινητικού συστήματος, γυναικολογικές παθήσεις (ειδικά τη στειρότητα) και ασθένεις δερμάτωσης όλων των ειδών. Η λάσπη δεν συνιστάται σε άτομα με καρδιαγγειακές παθήσεις, νόσο του Γκρέιβς, άσθμα ή λοιμώδη νοσήματα. Στην λίμνη Αμάρα απαντώνται διάφορα είδη θηλαστικών: 10 είδη πουλιών απαιτούν διατήρηση: ο μικρός ερωδιός, ο γκρι ερωδιός, ο λευκοπελαργός, ο καλοκαιριάτικος κύκνος και άλλα), 30 είδη πουλιών απαιτούν αυστηρή προστασία και 14 είδη πτηνών είναι κοινοτικού ενδιαφέροντος. Το Θέρετρο Αμάρα βρίσκεται στις ακτές της λίμνης και έχει περίπου 2.000 θέσεις στέγασης σε τρία ξενοδοχεία. Με 507 δωμάτια, το ξενοδοχείο Λεμπάντα είναι το μεγαλύτερο στην περιοχή και ένα από τα μεγαλύτερα ξενοδοχεία της χώρας. (el)
- Le lac Amara est un liman situé en Roumanie. Le lac contient des sels reconnus d'avoir des qualités curatives. Ce lac est aujourd'hui asséché, suite aux sécheresses des précédents étés. (fr)
- Lake Amara (Romanian: Lacul Amara) is a saltwater fluvial liman lake located on the Slobozia - Buzău road near Amara in Ialomița County, Romania. The lake has a surface area of 132 ha (0.51 sq mi), a water volume of 2,600,000 m3 (0.00062 cu mi), a length of 4 km (2.5 mi) and a width between 200 m (660 ft) and 800 m (2,600 ft) while the maximum depth reaches 3 m (9.8 ft). The lake is situated in a depression having no links to the Ialomița River. Because of the lack of a year-round constant fresh water supply and because of the evaporation process triggered by the dry climate, the concentration of salts in the lake is quite high. The hypertonic water is rich in sulphate salts, bicarbonate, chlorides, iodides, bromides and magnesium salts which led to the formation of a therapeutic mud used to treat different illnesses. The general mineral concentration of the water is around 9.8g/L. The sapropelic mud contains around 40% organic and 41% mineral substances. The mud is recommended to people with affections of the locomotory system, with gynaecologic affections (especially sterility) and dermatosis patients of all kinds. The mud is not recommended to people with cardiovascular diseases, Graves' disease, asthma or infectious diseases. The Amara Resort located at the shores of the lake has around 2,000 accommodation places in three hotels. At 507 rooms, the Lebăda Hotel is the largest in the resort and one of the largest hotels in the country. (en)
- Amara – słonowodne jezioro limanowe w Rumunii, na Nizinie Wołoskiej, w dorzeczu Jałomicy, na południowych obrzeżach miasta Amara w okręgu Jałomica. Jezioro, o kształcie litery S, ma powierzchnię 132 ha, objętość wody 2,6 mln m³, długość 4 km i szerokość od 200 do 800 m, natomiast maksymalna głębokość sięga 3 m. W systemie gospodarki wodnej jezioro jest jednolitą częścią wód powierzchniowych Lac Amara o kodzie ROLW11.1_N2 w regionie wodnym Buzău i Jałomicy. W tym samym regionie leży również jezioro . W planie gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Dunaju na lata 2016–2021 jego stan ekologiczny określono jako nieznany. Stan chemiczny w roku 2011 oceniono jako dobry. Jezioro Amara jest dawnym korytem Jałomicy, które obecnie nie ma połączenia z tą rzeką. Jezioro zasilane jest wodami opadowymi oraz podziemnymi. Z powodu braku stałego zaopatrzenia w słodką wodę oraz w związku z procesem parowania, stężenie soli w jeziorze jest dość wysokie. Jego woda jest bogata w sole siarczanowe, wodorowęglany, chlorki, jodki, bromki i sole magnezu, które doprowadziły do powstania błota terapeutycznego stosowanego do leczenia różnych chorób. Siarczany obecne w wodzie jeziora nadają jej gorzki smak. Błoto sapropeliczne zawiera 39% substancji organicznych i 41% substancji mineralnych i jest ono polecane osobom z dolegliwościami ze strony układu ruchu, z chorobami ginekologicznymi i schorzeniami skóry. W latach 1956–1966 wielkość zbiornika miała tendencję wzrostową, tak że w latach 1970–1971 jezioro osiągnęło głębokość 4 m. W celu zapobieżenia zalaniu pobliskich terenów zbudowano kanał odprowadzający nadmiar wody. Spowodowało to zmniejszenie mineralizacji wody: w 1887 roku Petru Poni wyznaczył dla jeziora Amara mineralizację 89,45 g/l, podczas gdy po około 90 latach, w 1976 roku, osiągnęła ona 7,7 g/l, natomiast w 2013 roku wynosiła 11,3 g/l. Nad brzegiem jeziora położony jest ośrodek Amara z około 2000 miejscami noclegowymi w trzech hotelach. Jezioro leży na obszarze Natura 2000 (ROSPA0065). (pl)
- Озеро Амара (рум. Lacul Amara) утворилося в прогині земної кори. Знаходиться поблизу міста Амара округу Яломіца Румунія. Площа озерної поверхні становить 132 га, об'єм води 2 600 000 метрів кубічних, довжина 4 км, ширина від 200 до 800 м, максимальна глибина 3 м. Озеро розташоване в депресії, яка не має жодних зв'язків з річкою Яломіца. Через відсутність постійного надходження прісної води і випаровування, викликаного сухим кліматом, концентрація солей в озері досить висока. Озерна вода багата сульфатними солями, бікарбонатом, хлоридами, йодидами, бромідами та солями магнію, що призвело до утворення лікувальної грязі, яка використовується для лікування різних захворювань. Загальна мінеральна концентрація солей становить близько 9,8 г/л. Сапропелеві грязі містять близько 40 % органічних і 41 % мінеральних речовин. Грязелікування рекомендується людям з ураженнями опорно-рухового апарату, гінекологічними ураженнями (безплідність) та дерматологічними захворюваннями всіх типів. Грязеві процедури не рекомендуються людям із серцево-судинними захворюваннями, хворобою Грейвса, астмою та інфекційними захворюваннями. Курорт Амара, що розташований на березі озера має близько 2 000 місць проживання в трьох готелях. Готель Лебада має 507 номерів — найбільший на курорті і один з найбільших готелів країни. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
