| rdfs:comment
| - El llac Copais (en grec antic: Kopais, Κωπαΐς; en grec modern: Kopaida, Κωπαΐδα), de vegades anomenat també llac Cefisià, va ser un extens llac pantanós d'entre 3 a 5 metres de profunditat i una superfície d'uns 328 km² situat a la regió de Beòcia, al centre de Grècia. El llac presentava un règim hídric variable, quedant reduït a una sèrie d'estanys i maresmes fangosos durant l'estiu, fins que era reomplert per les pluges de tardor. El Copais fou el llac més gran de Grècia fins al segle xix, quan va ser totalment dessecat donant lloc a l'actual planura agrícola anomenada Kopaida. (ca)
- Die Kopaïs oder der Kopaïs-See (altgriechisch Κωπαΐς, neugriechisch Κωπαΐδα, lateinisch Copais oder Copais palus) war ein See in der antiken Landschaft Böotien in Griechenland. Ohne oberirdischen Abfluss führte der See nur periodisch Wasser und bereits in der Antike versuchte man, den See gänzlich trockenzulegen. Im 19. Jahrhundert wurden diese Versuche erfolgreich wieder aufgenommen. Die hierdurch entstandene Ebene führt seither den Namen Kopaïda. (de)
- Kopais (řecky Κωπαΐς) bylo sladkovodní jezero v řeckém regionu Boiótie. Mělo rozlohu okolo 250 km², na jeho březích ležela města Orchomenos a Chairóneia, vlévala se do něj řeka . Ve starověku se věřilo, že jezero vytvořil Hérakles, na jezeře se nacházel ostrov s mykénskou pevností . Jezero Kopais bylo známě bohatstvím ryb, především úhořů, jeho břehy byly významnou zemědělskou oblastí. Existovalo několik pokusů o odvodnění jezera, nejstarší pochází ze 14. století př. n. l. Roku 1867 území od řecké vlády odkoupila British Lake Copais Company, která vybudovala kanály, odvádějící vodu do jezera . Od padesátých let 20. století je dno bývalého jezera využíváno jako zemědělská půda. (cs)
- Η Κωπαΐδα είναι πεδιάδα της Βοιωτίας η οποία δημιουργήθηκε ύστερα από την αποξήρανση της ομώνυμης λίμνης κατά το διάστημα 1880-1930. Βρίσκεται στα βόρεια του νομού και περικλείεται από τα όρη Ελικώνας στα δυτικά, Πτώο στα ανατολικά, Χλωμό στα βόρεια και από μικρότερα υψώματα στα νότια που χωρίζουν την Κωπαΐδα από την πεδιάδα της Θήβας και των Βαγίων. Η Κωπαΐδα όφειλε την ονομασία της στην αρχαία Βοιωτική πόλη Κώπες, που βρισκόταν στην θέση περίπου του σημερινού χωριού Κάστρο. Λεγόταν επίσης και Κηφισίδα λίμνη επειδή χυνόταν σε αυτή ο ποταμός Κηφισός. (el)
- Kopaiso (antikve-greke Κωπαΐς; novgreke Κωπαΐδα) estis lago meze de Beotio en Grekio, okcidente de Tebo. Ĝi estis senakvigita fine de la 19-a jarcento. La teritorio, kie ĝi situis, estas nun ebenaĵo, konata kiel Kopaida. Sur iama insulo en la lago oni konstruis megalitan citadelon, kies nuna nomo estas Gla, kvankam ties antikva nomo ne estas konata. Tiu povas esti urbo , menciita de Homero. (eo)
- Kopais aintzira (grekera zaharrean: Kopais, Κωπαΐς; grekera modernoan: Kopaida, Κωπαΐδα), batzuetan Zefisian aintzira izenez ezaguna, laku zingiratsu zabala izan zen, 3-5 metroko sakonerakoa, eta 328 km inguruko azalera, Beoziako eskualdean, Greziaren erdialdean. Lakuak erregimen hidriko aldakorra zuen, eta udan zenbait hezegune eta padura lohitsutara murrizten zen, udazkeneko euriteek betetzen zuten arte. Kopais Greziako lakurik handiena izan zen XIX. mendera arte, baina erabat lehortu zuten orduan nekazaritzarako lur gehigarriak lortzeko, eta izeneko nekazaritza-lautada sortu zen horrela. (eu)
- El lago Copaide o Copais (en griego antiguo Κωπαΐς, moderno Κωπαϊδα) estaba en el centro de Beocia, Grecia, al oeste de Tebas hasta que fue desecado a finales del siglo XIX. La zona donde estaba situado, aunque actualmente es una llanura, aún es conocida como Copaide. (es)
- Le lac Copaïs (en grec ancien : Κωπαΐς / Kōpaḯs ; grec moderne : Κωπαΐδα / Kopaḯda) était un marais plutôt qu'un lac situé au centre de la Béotie, en Grèce. Peu profond, 3,50 m en moyenne, le lac Copaïs était bordé de marais et vasières. Il a été asséché à la fin du XIXe siècle. (fr)
- Lake Copais, also spelled Kopais or Kopaida (Ancient Greek: Κωπαΐς; Greek: Κωπαΐδα), was a lake in the centre of Boeotia, Greece, west of Thebes. It was drained in the late 19th century. It is now flat dry land and is still known as Kopaida. A one-time island in the lake was modified in ancient times into a megalithic citadel, now called Gla, though its ancient name is not known. It may be the city of Arne mentioned by Homer. (en)
- Il lago Copaide o Copais (in greco antico: Κωπαΐς, Kopaís, in greco moderno: Κωπαϊδα) era un lago carsico dell'antica Grecia, ora prosciugato, che si trovava nella Beozia centrale, a ovest di Tebe, nei pressi di Orcomeno. Il lago, che traeva il nome dalla città di che sorgeva sulle sue rive, veniva alimentato dal . I tentativi di bonifica furono iniziati da Alessandro Magno; il prosciugamento definitivo si ebbe alla fine del XIX secolo.La zona dove un tempo era situato il lago, benché oggi sia una pianura indistinguibile dalle zone circostanti, è conosciuta ancora come Copaide. (it)
- Copaïs (Oudgrieks Κωπαΐς; Grieks: Κωπαϊδα) was een meer in het oude Griekenland. Het ca. 250 km2 grote karstmeer, gevoed door de (Boeotische) Cephisus, was gelegen in het noordwesten van Boeotië, en werd tussen 1883 en 1892 grotendeels drooggelegd en ingepolderd. De waterstand van het Copaïs-meer, dat slechts een ondergrondse afwatering naar de Golf van Euboea bezat, wisselde zeer sterk. Reeds in het Neolithicum en de bronstijd waren de vruchtbare oevers dicht bewoond. Het Copaïsmeer was beroemd om zijn lekkere paling, die veel naar Athene werd geëxporteerd. De vlakte waar het meer zich ooit bevond, wordt nog steeds - naar haar antieke naam - Kopaida genoemd. (nl)
- Kopais (gr. Κωπαΐς) – nieistniejące obecnie jezioro w Beocji, na wschód od Orchomenos. Tereny, na którym się znajdowało, nadal nazywane są Kopaidą (gr.Κωπαϊδα). Wpadała do niego rzeka Kefisos. W starożytności występowały w nim słynne węgorze. Porośnięte było trzcinami, z których wyrabiano aulosy. W V/IV w. p.n.e. nadmiar wody był odprowadzany naturalnymi kanałami zwanymi katabotra. Jeśli lato było deszczowe, jezioro zalewało okolicę, a jesienią ta stawała się malarycznym bagnem. Jezioro zostało osuszone w 1957 roku, w celu budowy drogi po jego dawnym dnie. (pl)
- Kopais var en insjö i Boiotien, Grekland, benämnd efter staden vid dess norra strand. Sjön var berömd för sina underjordiska avlopp, katavothrerna, och de översvämningar som dessas tillstoppande förde med sig. Alexander den store planerade att torrlägga den med Krates från Chalkis hjälp, vilket de beotiska städerna motsatte sig. 1883 torrlades dock sjön med hjälp av franska ingenjörer. Runt Kopais stränder finns rester av förhistoriska boplater, och i dess mitt ön Gla-Arne med starka förhistoriska befästningar. (sv)
- Копаида, или Копаис (Копайское озеро, др.-греч. Κωπαΐς; греч. Κωπαΐδα) — бывшее озеро, теперь впадина в Беотии, Центральная Греция. Осушено в конце XIX века. На существовавшем когда-то на озере острове находится мегалитическая цитадель, ныне известная под именем , хотя её настоящее древнее название неизвестно. В частности, это может быть описанный Гомером город Арна. (ru)
- Озеро Копаїда, також пишеться Копаіс (дав.-гр. ωπαΐδα) — колишнє озеро в центрі Беотії, Греція, на захід від Фів. Воно було осушено наприкінці XIX століття. Територія, де воно знаходилось, все ще відома як Копаїда. Колись існуючий острів в озері, де була збудована в давні часи мегалітична цитадель, тепер називається , хоча її давня назва не відома. Це може бути місто , згадане Гомером. (uk)
- 科派斯湖（古希臘語：Κωπαΐς），或称科派达湖（希臘語：Κωπαΐδα），是希腊的古代湖泊，於19世纪消失。科派斯湖旧地现为平原，该地区仍然称作科派达。 曾经的湖滨城镇有、奥尔霍迈诺斯、。注入湖中的河流有基菲索斯河、、。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)