rdfs:comment
| - Das Jezioro Dobczyckie ist ein Stausee am Fluss Raba in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt in den Beskiden. (de)
- 多布奇采湖或稱多布奇采水庫(波蘭語:Jezioro Dobczyckie; Zbiornik Dobczycki)是波蘭的人工湖泊,位於該國東南部小波蘭省,處於拉巴河,長8公里、寬1公里,面積10.7平方公里,平均水深11米,最大水深28米。 (zh)
- Lake Dobczyce (Polish: Jezioro Dobczyckie) is an artificial lake, built in 1985 - 1987. It is located in southern Poland (Lesser Poland Voivodeship), thirty kilometers south of Kraków. The lake, which lies between the Island Beskids, and the Wieliczka Foothills, was built to regulate the Raba river between the towns of Dobczyce and Myślenice. The Raba river dam has the length of 617 meters, and the height of 30 meters. The Dobczyce Castle is located on a rocky hill above Lake Dobczyce since 1311. (en)
- Jezioro Dobczyckie (Zbiornik Dobczycki) – zbiornik zaporowy (zbiornik retencyjny) położony w województwie małopolskim pomiędzy Myślenicami a Dobczycami, utworzony w 1986 roku poprzez spiętrzenie wód Raby zaporą, która ma 30 m wysokości i 617 m długości.Zbiornik ma powierzchnię ok. 10,7 km² i pojemność całkowitą 127 mln m³. Decyzja o budowie zapadła w 1970 roku. Jego wypełnienie zostało poprzedzone wycięciem lasów (70 ha), przeniesieniem miejscowości, dróg, cmentarza, szkół, zakładów. Zapora rozwiązała problem powodzi spowodowanych wylewami rzeki Raby. (pl)
|
has abstract
| - Das Jezioro Dobczyckie ist ein Stausee am Fluss Raba in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er liegt in den Beskiden. (de)
- Lake Dobczyce (Polish: Jezioro Dobczyckie) is an artificial lake, built in 1985 - 1987. It is located in southern Poland (Lesser Poland Voivodeship), thirty kilometers south of Kraków. The lake, which lies between the Island Beskids, and the Wieliczka Foothills, was built to regulate the Raba river between the towns of Dobczyce and Myślenice. The Raba river dam has the length of 617 meters, and the height of 30 meters. The decision to build the dam and the lake was taken in 1970. In the following years, 70 hectares of forest were cut down, and villages, schools, plants and cemeteries were moved from the valley. With the completion of the dam and the lake, the problem of frequent flooding of the Raba valley was solved. Lake Dobczyce provides water for the city of Kraków, it also has a hydroelectric power plant. Due to a picturesque location, the lake is very popular among residents of the city, who take advantage of walking and bicycle trails. Furthermore, it is a nesting place for several species of aquatic birds. The Dobczyce Castle is located on a rocky hill above Lake Dobczyce since 1311. (en)
- Jezioro Dobczyckie (Zbiornik Dobczycki) – zbiornik zaporowy (zbiornik retencyjny) położony w województwie małopolskim pomiędzy Myślenicami a Dobczycami, utworzony w 1986 roku poprzez spiętrzenie wód Raby zaporą, która ma 30 m wysokości i 617 m długości.Zbiornik ma powierzchnię ok. 10,7 km² i pojemność całkowitą 127 mln m³. Decyzja o budowie zapadła w 1970 roku. Jego wypełnienie zostało poprzedzone wycięciem lasów (70 ha), przeniesieniem miejscowości, dróg, cmentarza, szkół, zakładów. Zapora rozwiązała problem powodzi spowodowanych wylewami rzeki Raby. Jezioro Dobczyckie dostarcza wodę pitną między innymi do pobliskiego (około 20 km) Krakowa (około 55% zapotrzebowania). Woda pobierana jest przez 6 pomp diagonalnych, znajdujących się w żelbetowej wieży o wysokości 40 m, wybudowanej w pobliżu Brzączowic. Poniżej zbiornika funkcjonuje elektrownia wodna o mocy 2,5 MW. Znajdują się w niej dwie turbiny Kaplana oraz dwa generatory. Średnia roczna produkcja elektrowni wynosi 9,6 GWh. Dostęp do jeziora ze względów sanitarnych (pobór wody pitnej) jest zablokowany. Do Jeziora Dobczyckiego uchodzą następujące cieki wodne (dawne dopływy Raby, stąd rozróżnienie na prawostronne i lewostronne):
* Prawostronne: Trzemeśnianka, , ,
* Lewostronne: , , Nad jeziorem znajdują się miejscowości: Dobczyce, Kornatka, Brzezowa, Droginia, Osieczany, Borzęta, Brzączowice, Zakliczyn, Czechówka, Stojowice. (pl)
- 多布奇采湖或稱多布奇采水庫(波蘭語:Jezioro Dobczyckie; Zbiornik Dobczycki)是波蘭的人工湖泊,位於該國東南部小波蘭省,處於拉巴河,長8公里、寬1公里,面積10.7平方公里,平均水深11米,最大水深28米。 (zh)
|